我们矢志于为追求精致英译的翻译员助上一臂之力。集千万句库为你所用，借万千智慧任尔调配，通译句典——为攀登翻译高峰另辟蹊径！
包含
flamingo的中国译典句库查询结果如下：
`I dare say you’re wondering why I don’t put my arm round your waist,’ the Duchess said after a pause: `the reason is, that I’m doubtful about the temper of your flamingo
“我敢说，你在奇怪我为什么不搂你的腰，”沉寂一会后公爵夫人说，“这个原因是我害怕你的红鹤。
属类：综合句库--
By the time she had caught the flamingo and brought it back, the fight was over, and both the hedgehogs were out of sight: `but it doesn’t matter much,’ thought Alice, `as all the arches are gone from the side of the ground.’
等她捉住红鹤回来，正在打架的两只刺猬都跑得无影无踪了,爱丽丝想:“这没多大关系，因为这里的球门都跑掉了。”
属类：综合句库--
The tall flamingo …flew sadly from the vale into the hills, with all the gay glowing birds that had arrived in his company
高大的火鹤…伤心地离开山沟，飞进了山里，随之而来的艳丽彩鸟也跟着飞走了。
属类：综合句库--
In another minute the whole head appeared, and then Alice put down her flamingo , and began an account of the game, feeling very glad she had someone to listen to her
过了一两分钟，整个头出现了，爱丽丝才放下红鹤，给它讲打槌球的情况,她对于有人听她说话非常高兴。
属类：综合句库--
flamingo plant [Anthurium scherzerianum]
火鹤花;红苞芋;安世莲;红掌
属类：化学及生命科学-渔业-
The girl made her entry entirely nude except for a pink flamingo feather between her limbs.
那女孩登场时全身上下一丝不挂，只在两腿之间遮了一团火烈鸟羽毛。
属类：学习英语-修辞篇-裸体
Donald, who made his fortune as the proud creator of a plastic flamingo , a popular garden ornament in the United States
唐纳德靠制作塑料的火烈鸟发了财--他为之自豪;这种产品在美国是很受欢迎的花园装饰品。
属类：社会文化-英语文摘-
In my family,I am flamingo in the flock of pigeons.
在家里，我就像一只被困在鸽笼里的火烈鸟。
属类：英汉句库--
This is the only species of flamingo in the region,easily recognized by its pink plumage.
这是那个地区唯一一种火烈鸟，很容易凭粉红色的羽毛辨认出来。
属类：英汉句库--
1:Eldorado Resorts agreed to buy Caesars Entertainment in a $17.[...]112:3bn deal that creates America’s biggest casino company.Caesars, which counts Caesars Palace, Bally’s and the Flamingo , all in Las Vegas, among its assets, is the bigger of the two.3:It had faced calls from Carl Icahn, an activist investor, to put itself up for sale to cut costs.4:Eldorado has no properties in Vegas, but it does own the Tropicana in Atlantic City.
1:Eldorado度假村同意以173亿美元收购凯撒娱乐(Caesars Entertainment)，缔造美国最大的博彩公司。[...]112:资产包括凯撒皇宫酒店(Caesars Palace)、巴利酒店(Bally ’s)和火烈鸟酒店(Flamingo)均位于拉斯维加斯，其中凯撒皇宫酒店是规模较大的一家。3:激进投资者卡尔·伊坎(Carl Icahn)曾呼吁，要求该公司将自己挂牌出售，来削减成本。4:Eldorado在拉斯维加斯没有房产业务，但它在大西洋城拥有Tropicana酒店。
属类：时事政治-经济学人双语版-一周要闻 雷诺日产剑拔弩张 宝马2023年推新车型 美
Alice holding a Flamingo Tattoo
爱丽丝手抱火烈鸟
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
The Andes Mountains supply many birds with homes like the Flamingo , Andean Flicker, the Condor, and the Hillstar Hummingbird.
安地斯山还生存着许多的鸟类比如火烈鸟、安地斯山的神鹰，和蜂鸟。
属类：英汉句库-www.ebigear.com-
To the zoo after, we visited the flamingo first, they always standing on one leg, very interesting. next return
到了动物园后，我们先参观了火烈鸟，它们总是单腿站着，很有趣。
属类：中国大陆-wenku.baidu.com-
The scarlet ibis, like the flamingo , gains its vibrant color from carotene derived from a diet of crustaceans.
红鹮和火烈鸟一样，吃一些甲壳类动物，在体内生成胡罗卜素，就形成了它鲜艳的颜色。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
One of the strangest sights in nature is the courtship dance of the lesser flamingo .
火烈鸟的求偶舞是大自然最奇怪的景象之一。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
Now, the island is one of only a handful of Lesser Flamingo breeding colonies in the world.
目前该岛是世界上为数不多的小火烈鸟繁殖基地之一。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
Did you know the famous pink Flamingo ’s lovely color comes from pigment in the algae it eats? They do say you are what you eat. . .
你知道吗，著名的火烈鸟那一身可爱的粉色其实来自于它们所食用的海藻当中的色素？
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
He recalls meeting Kanzius for lunch at a Sanibel Island restaurant, the Lazy Flamingo , for grilled grouper sandwiches and beer one day.
他回忆起有一天与肯兹尤斯在森尼贝尔岛的一家餐馆一起吃午饭时的情景，那天他们吃的是火烈鸟、烤鲶鱼三明治和啤酒。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
He’s really big, bigger than a flamingo .
它可真大，比火烈鸟都大。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
Donald, who made his fortune AS the proud creator of a plAStic flamingo , a popular garden ornament in the United States
唐纳德靠制作塑料的火烈鸟发了财——他为之自豪；这种产品在美国是很受欢迎的花园装饰品。
属类：无分类双语句库-dict.ebigear.com-
I open the book to Flamingo .
我把书翻到了火烈鸟。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
We met at a bar called the Flamingo .
我们在一家名为“火烈鸟”的酒吧相遇。
属类：综合句库--
A stuffed flamingo is one of his prized possessions.
一只火烈鸟填充标本是特纳钟爱的收藏之一。
属类：英汉句库-www.ftchinese.com-
Here’s a Great Blue Heron. He’s really big, bigger than a flamingo . Have you ever seen a hummingbird? I saw some today!
这是大蓝鹭。它可真大，比火烈鸟都大。你见过蜂鸟吗？我今天看到了呢！
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
| 1 | “我敢说，你在奇怪我为什么不搂你的腰，”沉寂一会后公爵夫人说，“这个原因是我害怕你的红鹤。 | `I dare say you’re wondering why I don’t put my arm round your waist,’ the Duchess said after a pause: `the reason is, that I’m doubtful about the temper of your flamingo |
|
| 2 | 等她捉住红鹤回来，正在打架的两只刺猬都跑得无影无踪了,爱丽丝想:“这没多大关系，因为这里的球门都跑掉了。” | By the time she had caught the flamingo and brought it back, the fight was over, and both the hedgehogs were out of sight: `but it doesn’t matter much,’ thought Alice, `as all the arches are gone from the side of the ground.’ |
|
| 3 | 高大的火鹤…伤心地离开山沟，飞进了山里，随之而来的艳丽彩鸟也跟着飞走了。 | The tall flamingo …flew sadly from the vale into the hills, with all the gay glowing birds that had arrived in his company |
|
| 4 | 过了一两分钟，整个头出现了，爱丽丝才放下红鹤，给它讲打槌球的情况,她对于有人听她说话非常高兴。 | In another minute the whole head appeared, and then Alice put down her flamingo , and began an account of the game, feeling very glad she had someone to listen to her |
|
| 5 | 火鹤花;红苞芋;安世莲;红掌 | flamingo plant [Anthurium scherzerianum] |
|
| 6 | 那女孩登场时全身上下一丝不挂，只在两腿之间遮了一团火烈鸟羽毛。 | The girl made her entry entirely nude except for a pink flamingo feather between her limbs. |
|
| 7 | 唐纳德靠制作塑料的火烈鸟发了财--他为之自豪;这种产品在美国是很受欢迎的花园装饰品。 | Donald, who made his fortune as the proud creator of a plastic flamingo , a popular garden ornament in the United States |
|
| 8 | 在家里，我就像一只被困在鸽笼里的火烈鸟。 | In my family,I am flamingo in the flock of pigeons. |
|
| 9 | 这是那个地区唯一一种火烈鸟，很容易凭粉红色的羽毛辨认出来。 | This is the only species of flamingo in the region,easily recognized by its pink plumage. |
|
| 10 | ||1:Eldorado度假村同意以173亿美元收购凯撒娱乐(Caesars Entertainment)，缔造美国最大的博彩公司。||2:资产包括凯撒皇宫酒店(Caesars Palace)、巴利酒店(Bally ’s)和火烈鸟酒店(Flamingo)均位于拉斯维加斯，其中凯撒皇宫酒店是规模较大的一家。||3:激进投资者卡尔·伊坎(Carl Icahn)曾呼吁，要求该公司将自己挂牌出售，来削减成本。||4:Eldorado在拉斯维加斯没有房产业务，但它在大西洋城拥有Tropicana酒店。 | ||1:Eldorado Resorts agreed to buy Caesars Entertainment in a $17.||2:3bn deal that creates America’s biggest casino company.Caesars, which counts Caesars Palace, Bally’s and the Flamingo , all in Las Vegas, among its assets, is the bigger of the two.||3:It had faced calls from Carl Icahn, an activist investor, to put itself up for sale to cut costs.||4:Eldorado has no properties in Vegas, but it does own the Tropicana in Atlantic City. |
|
| 11 | 爱丽丝手抱火烈鸟 | Alice holding a Flamingo Tattoo |
|
| 12 | 安地斯山还生存着许多的鸟类比如火烈鸟、安地斯山的神鹰，和蜂鸟。 | The Andes Mountains supply many birds with homes like the Flamingo , Andean Flicker, the Condor, and the Hillstar Hummingbird. |
|
| 13 | 到了动物园后，我们先参观了火烈鸟，它们总是单腿站着，很有趣。 | To the zoo after, we visited the flamingo first, they always standing on one leg, very interesting. next return |
|
| 14 | 红鹮和火烈鸟一样，吃一些甲壳类动物，在体内生成胡罗卜素，就形成了它鲜艳的颜色。 | The scarlet ibis, like the flamingo , gains its vibrant color from carotene derived from a diet of crustaceans. |
|
| 15 | 火烈鸟的求偶舞是大自然最奇怪的景象之一。 | One of the strangest sights in nature is the courtship dance of the lesser flamingo . |
|
| 16 | 目前该岛是世界上为数不多的小火烈鸟繁殖基地之一。 | Now, the island is one of only a handful of Lesser Flamingo breeding colonies in the world. |
|
| 17 | 你知道吗，著名的火烈鸟那一身可爱的粉色其实来自于它们所食用的海藻当中的色素？ | Did you know the famous pink Flamingo ’s lovely color comes from pigment in the algae it eats? They do say you are what you eat. . . |
|
| 18 | 他回忆起有一天与肯兹尤斯在森尼贝尔岛的一家餐馆一起吃午饭时的情景，那天他们吃的是火烈鸟、烤鲶鱼三明治和啤酒。 | He recalls meeting Kanzius for lunch at a Sanibel Island restaurant, the Lazy Flamingo , for grilled grouper sandwiches and beer one day. |
|
| 19 | 它可真大，比火烈鸟都大。 | He’s really big, bigger than a flamingo . |
|
| 20 | 唐纳德靠制作塑料的火烈鸟发了财——他为之自豪；这种产品在美国是很受欢迎的花园装饰品。 | Donald, who made his fortune AS the proud creator of a plAStic flamingo , a popular garden ornament in the United States |
|
| 21 | 我把书翻到了火烈鸟。 | I open the book to Flamingo . |
|
| 22 | 我们在一家名为“火烈鸟”的酒吧相遇。 | We met at a bar called the Flamingo . |
|
| 23 | 一只火烈鸟填充标本是特纳钟爱的收藏之一。 | A stuffed flamingo is one of his prized possessions. |
|
| 24 | 这是大蓝鹭。它可真大，比火烈鸟都大。你见过蜂鸟吗？我今天看到了呢！ | Here’s a Great Blue Heron. He’s really big, bigger than a flamingo . Have you ever seen a hummingbird? I saw some today! |
|
查询记录
