If the gas is flammable , corrosive, toxic, or an oxidant, take appropriate measures to render it innocuous by employing a suitable disposal system before venting the gas to the atmosphere.

如果气体易燃、有腐蚀性、有毒或是氧化剂,采取合适的措施通过在把气体排入大气之前使用适当废弃物处理系统使它变得无害。

属类：产品说明书-产品安全-

If ignition takes place at the source of the leak, do not try to extinguish the flame unless the supply of flammable gas can be stopped.

如果泄漏的源头起火,除非能够切断易燃气体供应,否则不要试图灭火。

属类：产品说明书-产品安全-

If the flammable gas source cannot be stopped, action must be taken to cool and to protect nearby equipment and cylinders from the fire.

如果易燃气体源头不能切断的话,必须采取行动来冷却和保护负荆的设备和钢瓶,以防它们起火。

属类：综合句库--

A colorless,flammable material made from nitrocellulose and camphor and used to make photographic film.

赛璐珞,明胶一种由硝酸纤维和樟脑制成的无色、易燃材料,用以制作照相胶卷

属类：综合句库--

Any of several highly volatile, flammable liquid mixtures of hydrocarbons distilled from petroleum, coal tar, and natural gas and used as fuel, as solvents, and in making various chemicals.

石脑油一种高度挥发性的易燃液态碳氢化合物混合物,从石油、煤焦油和天然气中提炼出来,并用作石油、溶剂和制造各种化合物中

属类：综合句库--

A volatile, flammable fraction of petroleum, obtained by distillation and used as a solvent.

石油类是石油当中易挥发,易点燃的成分。通过蒸馏获得,用作溶剂

属类：综合句库--

Testing has shown silane can burn with a flame that cannot ignite paper or with an intensity that will melt metals like brass and aluminum. Air Products recommends all mixtures of silane be treated as if they were flammable .

试验显示,硅烷燃烧的火焰或者不能点燃纸张,或者其强度可以熔化象黄铜和铝一样的金属。Air Products推荐把所有的硅烷混合物视作易燃物。

属类：产品说明书-产品安全-

Semifluid mixtures of organic compounds consisting of resins dissolved in a volatile oil, turpentines can be distilled (see distillation)into the volatile oil of turpentine and the nonvolatile rosin. The oil, a mixture of monoterpenes (see isoprenoid), chiefly pinene, is a colourless, odorous, flammable liquid that does not mix with water but is a good solvent for many substances.

它是半流质的有机化合物,由树脂在挥发性油中溶解而成,松脂可以被提炼成松脂挥发油(称松节油或松脂精)和非挥发性松脂(称松香)。松脂是单烃(主要是蒎烯)混合物,是一种无色、带气味、易燃的液体,不溶于水,但为许多物质的良好溶剂。

属类：化学及生命科学-化学-

Sensors for detecting flammable vapours and smoke alert plant personnel to potential hazards, and can also trigger automatic control systems that close valves to prevent the release of more hazardous material

探测可燃性烟雾的探头给工厂人员发出有潜在危险的警报,并且可以触发自动控制系统,关闭阀门以防止泄漏更多的危险物

属类：化学及生命科学-化工-化工厂设计与操作

Hazardous substance" refers to any substance that may endanger the safety of a person or property, including flammable and explosive substances, hazardous chemicals, radioactive substances, etc.

危险物品,是指易燃易爆物品、危险化学品、放射性物品等能够危及人身安全和财产安全的物品。

属类：法学专业-中国法律-安全生产法

It is a colourless, flammable liquid, boiling at 133 °F (56.2 °C). Many fats, resins, and organic materials dissolve easily in it, so it is used to make artificial fibres, explosives, resins, paints, inks, cosmetics (including nail-polish remover), coatings, and adhesives. Acetone is used as a chemical intermediate in pharmaceuticals and many other compounds.

为无色、可燃、流动性好的液体,沸点133℉(56.2℃)。许多脂肪、树脂(resin)和有机物质容易在丙酮内分解,所以广泛用于制造人造纤维、炸药、树脂、颜料、墨水、化妆品(包括指甲油去光水)、涂料和黏着剂。在制药和许多其它化合物方面,丙酮被用作一种化学介质。

属类：化学及生命科学-化学-

Any of three colorless,flammable isomeric hydrocarbons,C5H12,derived from petroleum and used as solvents.

戊烷有三种同分异构体的无色可燃烷烃,C5H12,从石油中提炼,可用做溶剂

属类：综合句库--

A transparent,highly flammable liquid,C4H8O,used in synthesizing resins.

西丁醛一种极易燃的透明液体,C4H8O,用于合成树脂

属类：综合句库--

Systems should not be located close to flammable liquid piping or piping of other flammable gases.

系统不能接近可燃液体管道或其它可燃气体管道。

属类：产品说明书-产品安全-

Purging should be done to prevent the formation of flammable mixtures and can be accomplished in several ways.

系统向空气开放之前,必须去除氢。净化的目的是防止可燃混合物的形成,有几种方法。

属类：产品说明书-产品安全-

We now produce and use a vast array of flammable , explosive, caustic, acidic, and highly toxic chemical substances for industrial, agricultural, and domestic purposes.

现在我们在工业、农业和家庭用品方面生产和使用大量易燃、易爆、腐蚀性、酸性及有高度毒性的化学物质。

属类：行业术语-检验检疫-

Small craft-Electrical devices-Protection against ignition of surrounding flammable gases

小艇 电气装置 周围可燃性气体防燃防护

属类：行业标准名称-ISO标准-

The potential for forming and igniting flammable mixtures containing hydrogen may be higher than for other flammable gases

形成和点燃含氢混合物的可能性比其它可燃气体高

属类：产品说明书-产品安全-

Many hydraulic applications specify a fire-resistant or less flammable hydraulic fluid for safety reasons.

许多应用场合出于安全方面的考虑,要求使用抗燃或难燃液压液。

属类：单位简介-壳牌公司网站-客户服务

Do not permit liquid oxygen or oxygen-enriched air to come in contact with organic materials or flammable or combustible substances of any kind.

严禁液氧或富氧空气接触有机材料或任何种类的可燃或易燃物质。

属类：产品说明书-产品安全-

Carbon monoxide Inorganic compound, a highly toxic, colourless, odourless, flammable gas, chemical formula CO.

一氧化碳:剧毒、无色、无嗅的可燃性气体,工业上用于制造多种有机和无机化工产品。化学式CO。

属类：化学及生命科学-化学-

A colourless, odourless, tasteless, flammable gas, it occurs as the diatomic molecule H2. Its atom consists of one proton (the nucleus)and one electron; the isotopes deuterium and tritium have an additional one and two nuclear neutrons, respectively.

一种无色、无臭、无味的可燃性气体物质,氢原子很活泼,可以彼此结合成对,形成分子式为H2的双原子氢分子。其原子含有一个质子和一个电子;其同位素氘和氚分别多出一和二个中子。

属类：化学及生命科学-化学-

A colorless,highly flammable or explosive gas,C2H2,used for metal welding and cutting and as an illuminant.

乙炔,电石气一无色,极易燃或爆炸的气体,C2H2,用于金属熔接和切割技术和光源

属类：综合句库--

Acetylene (ethyne)Simplest alkyne, C2H2. A colourless, flammable , explosive gas, it is used as a fuel in welding and cutting metals and as a raw material for many organic compounds and plastics.

乙炔:最简单的炔(C2H2),无色可燃气体,广泛用作金属焰焊接和切割的燃料,也是合成许多有机化学品和塑料的原料。

属类：化学及生命科学-化学-

Acetylene is a flammable gas stored in cylinders as a dissolved gas. The cylinders are filled with a porous material saturated with a solvent, usually acetone.

乙炔是易燃的,作为溶解气体储存在钢瓶里。钢瓶内填充着充满了浸透了溶剂,通常是丙酮的多孔渗水材料。

属类：产品说明书-产品安全-

ethyl acetate:a colorless, volatile, flammable liquid, CHCOOCH, used in perfumes, flavorings, lacquers, pharmaceuticals, and rayon and as a general solvent.

乙酸乙酯,醋酸乙酯:一种无色、可燃的易挥发液体,CHCOOCH,可用于香水、调味料、漆器、药剂和人造织物中,亦多用作为溶剂.

属类：综合句库-未分类-

Vinyl chloride (chloroethylene):Colourless, flammable , toxic gas (H2C=CHCl), belonging to the family of organic compounds of halogens. It is produced in very large quantities and used principally to make PVC, as well as in other syntheses and in adhesives. Prolonged exposure to vinyl chloride is linked to several kinds of cancer.

乙烯基氯(亦称氯乙烯):无色、可燃性有毒气体有机卤化物。大量生产,主要用于生产树脂聚氯乙烯,以及其它合成品和黏着剂。

属类：化学及生命科学-化学-

A volatile,highly flammable liquid,C2H5OC2H5,derived from the distillation of ethyl alcohol with sulfuric acid and widely used as a reagent,a solvent,and an anesthetic.

乙烯一种易挥发的,极易燃烧的液体C2H5OC2H5,由乙醇与硫酸一起蒸馏获得,广泛用作试剂、溶剂和麻醉剂

属类：综合句库--

Easily ignited and capable of burning rapidly; flammable .

易燃的很容易被点燃并迅速燃烧的;可燃烧的

属类：综合句库--

Flammable , Keep Fire Away

易燃品,远离烟火

属类：应用文体-公示语-消防