A regrouping of social democrats on Kadima 's left flank , with Meretz and Labour to the fore, is also being mooted.

前进党左翼的社会民主主义者、梅雷兹党（Meretz）和工党重组已经成为了首要问题，也正在被讨论。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Yet ambitions do not stop at the border. On its southern flank China is renewing a push to lay tracks to mainland South-East Asia.

然而中国的野心却超越了国界，它正酝酿一项新的计划——把铁路修到位于其南面的东南亚境内。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

But what about that other flank of currency policy, the internationalisation of the renminbi?

然而作为货币政策的另一面，人民币的国际化又如何呢？

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

The northern flank of the mountain collapsed, producing the largest landslide in recorded history.

山峰的北坡坍塌了，这是美国史上最大规模的山崩。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The pinions may be configured for engagement with the pair of side gears and each of the pinions may have a tooth with a second tooth flank .

所述小齿轮可配置成与所述一对半轴齿轮啮合，并且每个小齿轮可具有带第二齿根面的齿。

属类：英汉句库-ip.com-

His conservative reading of the Bible helps protect his Anglican flank against the fast-growing Pentecostalists.

他对圣经的保守解读能保护他的圣公会信徒，与快速发展的五旬节教徒并驾齐驱。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Attached to the flank of Mount Parnassus, the city of Delphi is considered to be one of the oldest cities to date.

特尔斐（Delphi）被认为是迄今最古老的城市，它建于帕纳索斯山脉的斜坡上。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

In modern times Turkey guarded NATO's southern flank against Soviet mischief.

现代以来，土耳其守卫着北约南翼，防备苏联来犯。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

During the march, we were attacked on our left flank , but they got no advantages.

行军途中，敌人向我们的左翼发起了进攻，但是他们没有占到便宜。

属类：英汉句库-www.hjenglish.com-

The results show that the diffusion wear of hard phase is intensified after the tear and shear of the adhering layer on the flank .

研究结果表明：后刀面粘结层的撕裂加剧了硬质相的扩散磨损；

属类：中国大陆-www.ceps.com.tw-