And she received two anonymous notes from neighbors saying they did not want to see her underwear flapping about.

而她也接到了相邻方的两条匿名字条，称他们不想看到她的内裤飘来荡去。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

robot features innovative flapping wings that allow it to fly and glide through the air like a real bird .

费斯托公司发明的智能鸟的翅膀可以上下摆动，在空中像真鸟一样自由飞行甚至滑翔。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The foreign embassies have been moved to Jianguomen, in the Chaoyang district, European Union flags flapping over the wire fences.

国外的使馆都迁到了朝阳区的建国门，欧盟的旗帜拍打着那里的铁栅栏。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The gulls flew off, wings flapping .

海鸥扑打着双翅飞走了。

属类：综合句库--

It would be like him to trot after me, his navy blazer flapping , just to eke the truth out of me.

好像他小跑跟在我身后，他那海军蓝的上衣随风飘动，只是为了逼我把事实说出来。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The butterflies are flapping wildly. A security guard swoops in.

蝴蝶扑扇着翅膀四散开来，一个保安冲了进来。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The flapping wings of the hovering robotic insects (known as ornithopters) are very thin, lightweight and yet strong.

机器飞虫（被称为扑翼机）扑打的翅翼非常纤薄、轻质，却很牢固。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

She leaps onto the blankets, long black ears with fringed bottoms flapping behind her, right into Ira's arms to plant kisses on his face.

她会跳到毯子上，长长的黑耳朵伴着刘海挂在她头上，刚好跳到了Ira的怀中然后亲吻他的脸。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

She walked up and down, flapping her arms to keep warm.

她来回走动，挥动着双臂使身体暖和起来。

属类：综合句库--

Both were in high heels and smart suits and were struggling with a flip chart, its pages flapping in the wind.

两人都穿着高跟鞋与漂亮的套装，费劲地收拾着一个活动挂图，纸页在风中不停地摆动。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

Each time it lands, its wings stop flapping and their colours come into focus.

每当落下的时候，它的翅膀平展开来，颜色清楚地展现出来。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The flag was flapping about in the wind.

旗帜在风中飘动。

属类：综合句库--

In reality, bulls get enraged by the flapping motion of the cloth.

实际上，牛是被挥舞红披风的动作激怒的。

属类：英汉句库-www.hjenglish.com-

The test result provide a reference for the design of flapping -wing MAV.

实验结果为微型扑翼飞行器总体、气动的进一步设计提供了依据。

属类：中国大陆-www.ceps.com.tw-

Trees crash to earth, and flapping things called STINGBATS rise in to the sky with shrill calls.

树倒在地上，刺蝠拍着翅膀尖叫着飞入天空。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Look, whoever is making that flapping sound, quiet down.

谁在弄出那翅膀拍打的声音？静下来！

属类：英汉句库-blog.hjenglish.com-

Scobie watched the bearers go slowly up the hill, their bare feet very gently flapping the ground.

斯考比看着担架夫慢慢地爬上小山，他们赤裸的脚板在地面上轻轻地拍打着。

属类：综合句库--

To cries of "Forward, Comrades! , " they rose from culverts and trenches and charged across the steppe, rifles pointed, greatcoats flapping .

随着“同志们，冲啊！”的喊声，他们从涵洞和壕沟里跳出来，端着步枪，大衣在风中摆动着，穿过大草原向前冲锋。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

He had a full seidel of beer in his right hand and his empty left sleeve was flapping .

他的右手拿着一整杯啤酒，空荡荡的左袖管扑扇着。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

They talk by flapping their meat at each other.

它们通过拍打他们的肉来交谈。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The project using mechanism structure to simulate tail fin flapping is finally put forward, which is validated by simulation.

提出用机械结构运动模拟机器鱼尾鳍拍动的解决方案，并通过仿真进行了验证。

属类：中国大陆-www.ceps.com.tw-

I was unaware that a butterfly flapping its wings in Asia could create a hurricane on East 57th Street in New York City.

我根本没有意识到，亚洲彼岸一只蝴蝶煽动的翅膀可以在纽约57号东大街掀起一场飓风。

属类：无分类双语句库-cuyoo.com-

I also show you how you can monitor redundancy and failover, detect and handle state flapping , and solve security and performance issues.

我还会展示如何监视冗余和故障转移、监测和处理状态振荡（stateflapping）以及解决安全性和性能问题。

属类：IT行业-www.ibm.com-

I am about as good at swimming as most people are at flapping their arms in order to fly.

我原先根本不会游泳，在水里瞎扑腾，就像大多数人为了飞翔而拍打双臂那样。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

the chicken flapping claws onto the roost its wings whelping and walloping

小鸡挥动着爪子跳到栖木上，稚嫩的翅膀不停拍打着

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

A light drizzle flapping water

小雨她拍打着水花

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

To enable flapping detection, you'll need to set flap_detection directives to 1.

要启动震荡检测，需要将flap_detection指令设为1。

属类：IT行业-www.ibm.com-

Some scientists argue that feathered dinosaurs evolved flight from the ground up, flapping their feathered arms as they ran.

一些研究者认为羽毛恐龙是从零开始进化出飞行能力的，它们在奔跑中会拍动自己带羽毛的前肢。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

A wiener dog at full throttle, flying down the lane with his ears inside out and tongue flapping , is a sight worth seeing.

一只腊肠狗开足了马力飞奔在赛道上，耳朵紧夹，舌头长垂，这绝对是一个值得观看的景象。

属类：英汉句库-www.hjenglish.com-

Engineers have only been able to replicate flapping wing flight in the last decade.

在过去十年中，工程师们只能复制扑翼飞行。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-