If the squares are curling in on themselves, lay them under some heavy books for a few hours to flatten them out.

如果这些方块卷曲了，把它们放在一些重量大的书下面压几个小时使它们平展。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

They can flatten themselves to the branch, creating a perfect match to their surroundings and avoiding any shadow being cast.

它们能平贴在树枝上，完美地匹配周围环境，避免投射任何阴影。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Bras worn by men with Gynecomastia, usually to flatten and conceal rather than lift and support.

它为那些拥有女性一样乳房的男士使用，目的常常是出于抚平和掩盖胸部，而不是托举和支撑。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

To flatten the configuration time involved in setting up DB2 for SAP environments, DB2 V8. 2. 2 introduces an SAP tuning 'knob'.

为了拉平为SAP环境设置DB2所用的配置时间，DB2V8.2.2引入了一个SAP调优“调节器”。

属类：IT行业-www.ibm.com-

I have to wash out and flatten my soup cans. And account for every drop of used motor oil.

我必须得清洗、回收空罐头，精打细算的使用每一滴汽油。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The problem was solved by implementing a strategy to flatten and simplify a complex DTD without losing information.

我们已通过在不丢失信息的前提下简化复杂的DTD策略使得问题得到解决。

属类：IT行业-www.ibm.com-

Creases are what I want. But now you flatten it.

我要的就是折皱，但你现在却把它熨平了。

属类：英汉句库-www.ebigear.com-

Flatten the back of your tongue just as you would if a doctor were using a tongue depressor to look in your throat.

像医生使用压舌板检查你喉咙时那样，放平你舌头的后面部分。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The laser allows your eye surgeon to flatten the curve of your cornea or make it steeper.

眼科医生用激光把角膜变平或者变陡。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

So even if you're sitting down all day or rushing around after the kids we've got some great suggestions to help you flatten your belly.

因此，即便您一天到晚坐着不动，或者整天围着孩子转，我们仍然有很棒的建议来帮助您平复那凸起的小腹。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Flatten the surface of the grass with a roller.

用碾轧机把草轧平。

属类：综合句库--

There are plenty of exercises that can help you flatten your belly and you can choose the ones that will appeal to you personally.

有很多种运动可以减掉你的小肚子，而你也可以根据你的个人喜好选择其中几种。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Sports bras can flatten breasts and give a cup reading that's too small, and padded or lined bras have the opposite effect.

运动型胸罩可以压平胸部造成罩杯尺寸读出来太小，而软垫或者内衬型的胸罩又有恰恰相反的效果。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

This is possible because spreading oil has a tendency to flatten the sea surface and this effect is detectable from space.

这是可能的，因为石油在海平面有蔓延趋势，这效果在太空是可以探测。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-