She hated flattery more than anything else

她最讨厌人说奉承话。

属类：综合句库--

…for, to say the truth, there is no kind of flattery so irresistible as this, at second hand

老实说,这种辗转传来的恭维,谁听了也没法不感到悦耳。

属类：综合句库--

Murmelstein worked on me for hours with a wearisome flood of flattery and argument

连接着几小时,默梅尔斯坦试图说服我,一直唠叨不休地说恭维话,讲大道理。

属类：综合句库--

Holmes was accessible upon the side of flattery …

每当受到恭维时,福尔摩斯都是好说话的…

属类：综合句库--

Imitation is the sincerest form of flattery .

模仿是最真诚的奉承。

属类：习语名句-谚语-

I imitation is the sincerest form of flattery

模仿是最真挚的奉承。

属类：综合句库--

The film star is blase about endless flattery now.

那位电影明星现在对无休无止的吹捧已经厌烦了。

属类：英汉句库--

As citizens of a democratic republic the woman comrade and her friend knew the doctrine of "the people are noble," but when they heard this feudalistic flattery , their wine-flushed faces beamed happily like crimson flowers in full bloom

那位女同志跟她的朋友虽然是民主国家的公民,知道民为贵的道理,可是受了这封建思想的恭维,也快乐得两张酒脸像怒放的红花。

属类：综合句库--

Is flattery a passport to success.

难道阿谀奉承是成功之道吗？

属类：英汉句库--

Flattery will get you nowhere,ie I will not be influenced by your flattering remarks.

你恭维奉承也无济于事.

属类：综合句库-典型例句-

What weakness is it that you can never tolerate?---Sycophancy and servile flattery .

你最不能容忍的缺点是什么?----奴颜婢膝.

属类：习语名句-英文谚语-

Marked by effusive and insincere flattery .

拍马屁的,献媚奉承的以过分地且不是出于真心的奉承为特征的

属类：综合句库--

To persuade or try to persuade by pleading or flattery ;cajole.

劝诱,哄骗通过请求或奉承来说服或企图说服;哄骗

属类：综合句库--

If one thing could stir his temper or excite his contempt more than another, it was to see a man be fooled by flattery , or elate with popularity

如果说有什么最惹起他的脾气,最能激起他的轻蔑的事情,那就是看到一个人被当成傻瓜大捧特捧,或者因为声望而趾高气扬。

属类：综合句库--

Well-versed in the art of flattery

善于阿谀奉承.

属类：综合句库-典型例句-

A little flattery drew him out easily

稍微奉承他一下,他什么都说了出来。

属类：综合句库--

A little flattery will fetch him.

稍一奉承就会把他迷住。

属类：综合句库--

A little flattery will fetch him

稍一奉承他就软化了。

属类：综合句库--

He despises flattery .

他鄙视吹捧。

属类：综合句库--

He is superior to flattery .

他不为谄媚所动。

属类：综合句库--

He bought favors with flattery .

他谄媚取宠。

属类：综合句库--

He often indulged in flattery '.

他常喜欢奉承别人。

属类：综合句库--

His flattery carries a sting

他的奉承话中带刺。

属类：综合句库--

His flattery makes me sick.

他的恭维让我恶心。

属类：习语名句--

His letter was dripping with flattery .

他的信中充满阿谀之词。

属类：综合句库--

his abhorrence of flattery

他对谄媚的痛恨

属类：英汉句库--

He is above the insincere flattery

他对这种假惺惺的谄谀不屑一顾。

属类：综合句库--

Hegglund, as he could see, was vain and noisy and foolishDDa person who could be taken in and conciliated by a little flattery

他看得出,赫格伦爱虚荣,吵吵闹闹,糊里糊涂,一顶高帽子就能叫他上当,把他抓在手掌心里。

属类：综合句库--

His subtle flattery made her expand and glow.

他那含蓄的奉承使她心花怒放,满面笑容。

属类：综合句库--

He is liable to be reached by flattery .

他容易被谄媚奉承所打动。

属类：综合句库--