"Remember, this is no affair of mine," said the trembling voice of La Carconte, as though through the flooring of her chamber she viewed the scene that was enacting below

“要知道，我可并没有逼你这样做呀。”卡尔贡特娘们用颤巍巍的声音说道，她象是能穿透她房间的地板，看到楼下所进行的事似的。

属类：综合句库--

Current Status and Developing Trend of China’s Wood-based Flooring Industry

2005年我国木地板行业现状与发展趋势

属类：行业术语-中文论文标题-

DTU 52.1-Execution of work-Private markets-Sealed flooring -Part 2 : special clauses book.

DTU 52.1.施工.私人市场.地板密封.第2部分:特殊条款

属类：行业标准名称-国际标准-NF P61-202-2-1994

DTU 52.1-Execution of work-Private markets-Sealed flooring -Part 2 : special clauses.

DTU 52.1.施工.专用市场.密封地板.第2部分:特殊条款

属类：行业标准名称-国际标准-NF P61-202-2-2003

DTU 52.1-Execution of work-Sealed flooring -Part 1 : technical specifications.

DTU 52-1.施工.密封地板.第1部分:技术规范

属类：行业标准名称-国际标准-NF P61-202-1-2003

They are common in everyday products such as flooring , telephone cables, car instrument panels and raincoats.

埃克森美孚化工生产的甲乙酮(MEK)是一种强力、高效、具有成本效率和快速挥发性的溶剂。

属类：单位简介-化工公司网站-美孚

Application of Floor Polishes to Maintain Vinyl Asbestos Tile or Flooring

保养乙烯石棉瓦或地板用地板擦亮剂规程

属类：行业标准名称-国际标准-ASTM D 3564-1995

Technology and Application on Heat-treated Solid Wood Flooring

超高温热处理实木地板的工艺及应用

属类：行业术语-中文论文标题-

Evaluation of the Characteristics of Commercial Flooring Using on Ultrasonic-Wave Method

超音波检测技术评估商用地板材质之研究

属类：行业术语-中文论文标题-

Testing Cleaning Performance of Products Intended for Use on Resilient Flooring and Washable Walls

弹性地板材和可洗墙用的产品清洗特性试验指南

属类：行业标准名称-国际标准-ASTM D 4488-1995

Specification for electrically conducting rubber flooring

导电的橡胶铺地材料规范

属类：行业标准名称-国际标准-BS 3187-1978

Care and maintenance of floor surfaces-Code of practice for resilient sheet and tile flooring

地板表面的保护与维修实用规程.第2部分:和花砖铺地材料实用规程

属类：行业标准名称-国际标准-BS 6263-2-1991

The flooring and landscaping will be done by contractors.

地板铺设和室外美化将由承包人来做。

属类：综合句库--

The flooring is rotten and the walls are full of cracks

地板朽坏了，墙壁也满是裂缝。

属类：综合句库--

Frictional Properties of Wood Flooring Materials

地板用材摩擦特性之探讨

属类：行业术语-中文论文标题-

Study on the Influence of the Heating on Flooring Performance

地热采暖对地板性能的影响

属类：行业术语-中文论文标题-

Laminate Flooring , Specifications and Test Methods

叠层楼板的规范和试验方法

属类：行业标准名称-国际标准-ANSI/NALFA/LF 01-2001

The preparation of a wall,ceiling,or floor with strips of wood or metal to provide a level substratum for plaster,flooring ,or another surface or to create an air space.

钉板条铺墙、天花板或地板前的准备工作，利用木条或金属条为室内地板材料立起水平底层或别的颊或者留出空气的空隙

属类：综合句库--

Application of Floor Polishes to Maintain Multilayer Composite Tile or Flooring

多种地板和瓦的地板抛光物的应用

属类：行业标准名称-国际标准-ASTM D 4386-1995

Organizers insist they are taking extensive precautions with the structure, covering even stone railings with fire-retardant foam and flooring over the courtyard where the performance will take place

而组织者则坚持认为他们将对建筑采取多方保护措施，连石栏杆都用耐火泡沫材料包过，演出的庭院又加铺了一层地板。

属类：综合句库--

Safety against fire. Building materials. Reaction to fire tests. Radiant panel test for flooring .

防火安全.建材.材料火中反应试验.地面覆层的辐射板试验

属类：行业标准名称-国际标准-NF P92-506-1985

The shrink-proof flooring never deforms either in bitterly cold winter or in extremely hot summer.

防缩地板，严冬酷暑不变形。

属类：综合句库--

Steps made out of flooring grids for steel stairs

钢制梯用格子踏板

属类：行业标准名称-国际标准-DIN 24531-1991

Standard Specification for Steel Grid Bridge Flooring

钢制网格式船桥地板的标准规范

属类：行业标准名称-国际标准-ASTM D 5484-1994

Bulb plates or flooring grids for working floors and walkways

过道地板和通道用格子板和扁豆状花纹钢板

属类：行业标准名称-国际标准-DIN 83223-1991

A composition used as flooring material

合成的地板材料

属类：综合句库-典型例句-

Quarry tiles (used for flooring )and terra-cotta, made of natural clays, are less hard and more porous but very popular for economic and aesthetic reasons.

机制花砖(通过用作地面装饰材料)和陶瓦砖，采用天然黏土制成，耐力较小并有空隙，但因其经济实惠且造型美观而广为使用。

属类：行业术语-艺术-工艺

METHOD OF ABRASION TEST FOR BUILDING MATERIALS AND PART OF BUILDING CONSTRUCTION (METHOD OF ABRASION TEST FOR FLOORING MATERIALS METHOD WITH ROTATING DISK FITTED FRICTION AND IMPACT)

建筑材料及建筑构件的磨耗试验方法(采用回转圆盘磨擦与冲击地板材料的磨耗试验方法)

属类：行业标准名称-国际标准-JIS A1451-1994

Contract procedures for building works-Part C: General technical specifications for building works; Asphalt flooring works

建筑工程承包合同规程.第C部分:建筑工程通用技术规范.敷沥青作业

属类：行业标准名称-国际标准-DIN 18354-2002

Contract procedures for building works-Part C: General technical specifications for building works; Flooring works

建筑工程承包合同规程.第C部分:建筑工程通用技术规范.铺地面作业

属类：行业标准名称-国际标准-DIN 18365-2002