我们矢志于为追求精致英译的翻译员助上一臂之力。集千万句库为你所用，借万千智慧任尔调配，通译句典——为攀登翻译高峰另辟蹊径！
包含
flustered的中国译典句库查询结果如下：
To become upset or flustered .
烦躁不安变得沮丧或慌乱
属类：综合句库--
Suddenly the door opened, and Mo Kan-cheng's flustered face appeared round the edge of the door. He came in and said in a low voice
忽然那房门开了,莫干丞那慌张的脸在门边一探,就进来轻声叫道
属类：综合句库--
May was all flustered up just before the wedding.
婚礼前玛丽很紧张。
属类：综合句库--
Jane was flustered up when she heard that the dentist was going to pull the tooth out
简听说医生要将那颗牙齿拔掉,紧张极了。
属类：综合句库--
Though she was flustered , and the invitation came at such short notice, Diana accepted
尽管黛安娜感到局促不安,且请柬来得太匆忙,可她还是接受了。
属类：综合句库--
flustered , Liu countered, "Miss Fall graduated from a coeducational school.Why hasn't she been married off?"
刘东方逼得急了,说:“范小姐是男女同学的学校毕业的,为什么也没有嫁掉?”
属类：综合句库--
Mamma was so flustered with the honour which had just been shown to her, and with other intoxicating events of the evening, that her good humour knew no bounds
妈妈正陶醉在刚才得到的荣誉中,加上今天晚上那些使她兴奋的事,她的心情特别舒畅。
属类：综合句库--
Mary was all flustered up just before the wedding.
玛丽在婚礼举行前紧张得不知所措。
属类：综合句库--
Mo Kan-cheng was flustered , and his miserable expression was almost laughable
莫干丞慌慌张张回答,他那脸上的神气非常可笑。
属类：综合句库--
Mo Kan-cheng looked flustered
莫干丞满脸的慌张。
属类：综合句库--
Mo Kan-cheng felt flustered , but did not lose his sense of proportion
莫干丞心慌,却也明白了
属类：综合句库--
Are you flustered up? You look pale
你很紧张吗?脸都变白了。
属类：综合句库--
The honking of horns flustered the boy.
汽车喇叭的叫声使男孩感到慌乱。
属类：综合句库--
The shouts of the crowd flustered the spokesman and he did not know how to deal with the situation.
人群的叫声使演讲者感到紧张,不知道怎样来处理这种局面。
属类：综合句库--
The shouts of the crowd flustered the speaker and he forgot what he was going to say.
人群的叫声使演讲者感到紧张,忘了原来打算讲的话。
属类：综合句库--
Don't get flustered !
使(某人)慌张
属类：综合句库-典型例句-
Ah-hsuan was so flustered that, instead of answering, he just held out his precious throwing-knife for his elder brother's inspection
似乎心慌了,阿萱不回答,只把手里的“宝贝”呈给荪甫过目。
属类：综合句库--
He wrote an express letter and requested a receipt.I had to take forever to find your chop [his seal to stamp the receipt], the mailman downstairs yelling for me to hurry up, getting me all flustered !
他写了快信,要打回单,倒害我找你的图章找了半天,信差在楼下催,急得死人!
属类：综合句库--
Tom stood still, rather flustered by this onslaught
汤姆被这一阵辱骂弄得不知所措,站着不动。
属类：综合句库--
Not easily excited or flustered .
头脑冷静的不轻易激动或慌张不安的
属类：综合句库--
I enjoyed them, but flustered by the extravagance.
我为此欢欣鼓舞又因铺张浪费而紧张不安。
属类：文学表达-文学-散文
I believe, you know, that these sneak-thieves meet the boats and if the people are flustered or Seasick they go off with some of the suitcases
我相信,你知道,这些小偷专等船靠岸,如果有谁举止慌张或是晕船,他们就会拿起人家的手提箱溜走。
属类：综合句库--
I'm better now--but I'm a deal too flustered to tell you--all I know is, something comes at me like a Jack-in-the-box, and up I goes like a sky-rocket!'
我已经好多了……我太紧张了,没法说清楚,我所知道的就是……不知什么东西,就像盒子里的玩偶人一样弹过来,于是,我就像火箭一样飞了出来!”
属类：综合句库--
He could see quite clearly that Wu Sun-fu was not his usual selfhe seemed slightly abnormal, slightly flustered
心里却看准了吴荪甫这回不比从前,--有点反常,有点慌乱。
属类：综合句库--
Credit is credit, and rumours are only rumours: we mustn't let ourselves get flustered
信用自信用,谣言自谣言;我们也要不慌不忙。
属类：综合句库--
The old lady looked flustered and put out
这位老太太显得慌张而不自然。
属类：综合句库--
(flustered ) I'm so confused! Everyone knew Markiplier liked video games. He's still cool. Why the heck are they asking me this question?
（慌张）我很困惑！所有人都知道“基萌”喜欢电子游戏。可是他依然很酷。他们干嘛要问我这个问题？
属类：时事政治-React趣味英语-趣味建议React 第47期:怎么让喜欢的女孩回短信
1:COWBOY swagger can be a great look—until the strutting hero trips and falls flat on his face.2:Governor Rick Perry of Texas learned that in 2011.3:For a heady moment he led the field of Republicans seeking the presidential nomination.4:Then came the fall.An ill-prepared Mr Perry was stunned when rivals attacked him from the right, denouncing his (admirable) policy of offering subsidised university places to Texas residents, regardless of immigration status, in the interests of a skilled workforce.[...]115:The end came with an “Oops” heard around the world, uttered during a TV debate in which—flustered and battling severe back-pain—Mr Perry forgot which federal departments he wanted to abolish.
1:趾高气扬的牛仔看起来很棒—直到这名大摇大摆的英雄不小心摔了个狗啃泥，变成了狗熊。2:德克萨斯州长里克·佩里在2011年得到了教训。3:在一个激动人心的时刻，他领导共和党人追求总统提名，然后功亏一篑。4:由于佩里准备不足，当他的竞争对手从右翼攻击他，谴责他的政策（一个值得赞扬的政策）为德克萨斯居民提供大学资助名额，而忽略了移民身份，只是为了熟练工人的利益，他手足无措。[...]115:在这场电视直播的辩论中，结束时他的一声“哎哟”全世界都清楚地听到了—佩里慌乱地对抗着严重的背痛，忘了他希望废除的是哪个联邦部门。
属类：时事政治-经济学人双语版-莱克星顿 里克·佩里的廉价航空模式
Seeming a little flustered by the question at first, Gutierrez decided to respond with a crack that no one could help but laugh at.
听到这个问题，哥伦比亚小姐先是一顿，想以一种既幽默又得体的方式回答这个尴尬的问题：
属类：时事政治-一分钟迷你新闻-每日新闻一分钟:哥伦比亚小姐"秋后算账"
a diplomat not easily angered or flustered
（不易发怒或慌乱的一位外交官）；
属类：英汉句库-blog.hjenglish.com-
| 1 | 烦躁不安变得沮丧或慌乱 | To become upset or flustered . |
|
| 2 | 忽然那房门开了,莫干丞那慌张的脸在门边一探,就进来轻声叫道 | Suddenly the door opened, and Mo Kan-cheng's flustered face appeared round the edge of the door. He came in and said in a low voice |
|
| 3 | 婚礼前玛丽很紧张。 | May was all flustered up just before the wedding. |
|
| 4 | 简听说医生要将那颗牙齿拔掉,紧张极了。 | Jane was flustered up when she heard that the dentist was going to pull the tooth out |
|
| 5 | 尽管黛安娜感到局促不安,且请柬来得太匆忙,可她还是接受了。 | Though she was flustered , and the invitation came at such short notice, Diana accepted |
|
| 6 | 刘东方逼得急了,说:“范小姐是男女同学的学校毕业的,为什么也没有嫁掉?” | flustered , Liu countered, "Miss Fall graduated from a coeducational school.Why hasn't she been married off?" |
|
| 7 | 妈妈正陶醉在刚才得到的荣誉中,加上今天晚上那些使她兴奋的事,她的心情特别舒畅。 | Mamma was so flustered with the honour which had just been shown to her, and with other intoxicating events of the evening, that her good humour knew no bounds |
|
| 8 | 玛丽在婚礼举行前紧张得不知所措。 | Mary was all flustered up just before the wedding. |
|
| 9 | 莫干丞慌慌张张回答,他那脸上的神气非常可笑。 | Mo Kan-cheng was flustered , and his miserable expression was almost laughable |
|
| 10 | 莫干丞满脸的慌张。 | Mo Kan-cheng looked flustered |
|
| 11 | 莫干丞心慌,却也明白了 | Mo Kan-cheng felt flustered , but did not lose his sense of proportion |
|
| 12 | 你很紧张吗?脸都变白了。 | Are you flustered up? You look pale |
|
| 13 | 汽车喇叭的叫声使男孩感到慌乱。 | The honking of horns flustered the boy. |
|
| 14 | 人群的叫声使演讲者感到紧张,不知道怎样来处理这种局面。 | The shouts of the crowd flustered the spokesman and he did not know how to deal with the situation. |
|
| 15 | 人群的叫声使演讲者感到紧张,忘了原来打算讲的话。 | The shouts of the crowd flustered the speaker and he forgot what he was going to say. |
|
| 16 | 使(某人)慌张 | Don't get flustered ! |
|
| 17 | 似乎心慌了,阿萱不回答,只把手里的“宝贝”呈给荪甫过目。 | Ah-hsuan was so flustered that, instead of answering, he just held out his precious throwing-knife for his elder brother's inspection |
|
| 18 | 他写了快信,要打回单,倒害我找你的图章找了半天,信差在楼下催,急得死人! | He wrote an express letter and requested a receipt.I had to take forever to find your chop [his seal to stamp the receipt], the mailman downstairs yelling for me to hurry up, getting me all flustered ! |
|
| 19 | 汤姆被这一阵辱骂弄得不知所措,站着不动。 | Tom stood still, rather flustered by this onslaught |
|
| 20 | 头脑冷静的不轻易激动或慌张不安的 | Not easily excited or flustered . |
|
| 21 | 我为此欢欣鼓舞又因铺张浪费而紧张不安。 | I enjoyed them, but flustered by the extravagance. |
|
| 22 | 我相信,你知道,这些小偷专等船靠岸,如果有谁举止慌张或是晕船,他们就会拿起人家的手提箱溜走。 | I believe, you know, that these sneak-thieves meet the boats and if the people are flustered or Seasick they go off with some of the suitcases |
|
| 23 | 我已经好多了……我太紧张了,没法说清楚,我所知道的就是……不知什么东西,就像盒子里的玩偶人一样弹过来,于是,我就像火箭一样飞了出来!” | I'm better now--but I'm a deal too flustered to tell you--all I know is, something comes at me like a Jack-in-the-box, and up I goes like a sky-rocket!' |
|
| 24 | 心里却看准了吴荪甫这回不比从前,--有点反常,有点慌乱。 | He could see quite clearly that Wu Sun-fu was not his usual selfhe seemed slightly abnormal, slightly flustered |
|
| 25 | 信用自信用,谣言自谣言;我们也要不慌不忙。 | Credit is credit, and rumours are only rumours: we mustn't let ourselves get flustered |
|
| 26 | 这位老太太显得慌张而不自然。 | The old lady looked flustered and put out |
|
| 27 | （慌张）我很困惑！所有人都知道“基萌”喜欢电子游戏。可是他依然很酷。他们干嘛要问我这个问题？ | (flustered ) I'm so confused! Everyone knew Markiplier liked video games. He's still cool. Why the heck are they asking me this question? |
|
| 28 | ||1:趾高气扬的牛仔看起来很棒—直到这名大摇大摆的英雄不小心摔了个狗啃泥，变成了狗熊。||2:德克萨斯州长里克·佩里在2011年得到了教训。||3:在一个激动人心的时刻，他领导共和党人追求总统提名，然后功亏一篑。||4:由于佩里准备不足，当他的竞争对手从右翼攻击他，谴责他的政策（一个值得赞扬的政策）为德克萨斯居民提供大学资助名额，而忽略了移民身份，只是为了熟练工人的利益，他手足无措。||5:在这场电视直播的辩论中，结束时他的一声“哎哟”全世界都清楚地听到了—佩里慌乱地对抗着严重的背痛，忘了他希望废除的是哪个联邦部门。 | ||1:COWBOY swagger can be a great look—until the strutting hero trips and falls flat on his face.||2:Governor Rick Perry of Texas learned that in 2011.||3:For a heady moment he led the field of Republicans seeking the presidential nomination.||4:Then came the fall.An ill-prepared Mr Perry was stunned when rivals attacked him from the right, denouncing his (admirable) policy of offering subsidised university places to Texas residents, regardless of immigration status, in the interests of a skilled workforce.||5:The end came with an “Oops” heard around the world, uttered during a TV debate in which—flustered and battling severe back-pain—Mr Perry forgot which federal departments he wanted to abolish. |
|
| 29 | 听到这个问题，哥伦比亚小姐先是一顿，想以一种既幽默又得体的方式回答这个尴尬的问题： | Seeming a little flustered by the question at first, Gutierrez decided to respond with a crack that no one could help but laugh at. |
|
| 30 | （不易发怒或慌乱的一位外交官）； | a diplomat not easily angered or flustered |
|
查询记录
