包含
flying的中国译典句库查询结果如下:
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:行业标准名称-国家标准名-GB/T8971-1988
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
1 | 警察停下来挡住了载着去罢工工厂宣传员的汽车。 | The police stopped and turned back a bus load of flying pickets who were on their way to the strike-bound factory. | |
2 | 看着北雁南飞,我不觉思念起南方的家乡来。 | Looking up at the northern geese flying south, I couldn’t help thinking of my hometown in the south. | |
3 | 空翻下杠在双杠、吊环或其他器械上进行的空中体育运动,尤指一百八十度腾空下杠的动作 | An aerial gymnastic move performed on the parallel bars,rings,or other apparatus,especially a flying dismount with a somersault. | |
4 | 空气质量飘尘中苯并(a)芘的测定乙酰化滤纸层析荧光分光光度法 | Air quality--Determination of benzo(a)pyrene in flying bust--Acetylated paper chromatography fluorescence spectrophotometric method | |
5 | 枯叶和碎纸到处飞扬。 | Dead leaves and bits of paper were flying about. | |
6 | 昆虫翅膀昆虫的胸部延伸出的用于飞行的器官,通常是四个 | Any of usually four membranous organs for flying that extend from the thorax of an insect. | |
7 | 来历不明的飞行物,飞碟 | Unidentified flying object | |
8 | 猎人向飞鸟连续发射子弹。 | The hunter poured bullets into the flying birds. | |
9 | 领航员不赞成采用笔直的轰炸航线,因为这样做就得飞过密集的高射炮火。 | The pilot jibbed at the idea of a straight bomb run,for it would mean flying through heavy flak. | |
10 | 没有人愿在暴风雨中飞行。 | Nobody likes flying in bad weather. | |
11 | 明天我要乘飞机去香港。 | I’m flying (out)to Hong Kong tomorrow. | |
12 | 那儿蝴蝶飞舞。 | A butterfly is flying over there. | |
13 | 那天晚上这男孩正在放风筝。 | The boy was flying his kite that evening. | |
14 | 你是一人飞行吗? | Will you be flying solo? | |
15 | 你为什么要搭火车呢?是不是害怕搭飞机呢? | How come you’re taking the train? afraid of flying ? | |
16 | 你已经成功地经受了考验。 | You’ve come through the ordeal with flying colours. | |
17 | 你准备飞到哪个城市? | To what city will you be flying ? | |
18 | 鸟儿四处飞翔,欢快地鸣叫着。 | The birds were flying about and twittering with delight. | |
19 | 噢,对我来说,放风筝更有趣。 | Well, flying kites is more fun to me. | |
20 | 跑鞋一双在脚,步履轻盈如飞。 | With a pair of running shoes on, you will be able to walk with a springy step as if you were flying . | |
21 | 培养他当飞行员。 | He was trained for flying . | |
22 | 人对时间的感觉是相对的。例如,当一个男孩与他的心上人约会时,他会觉得时间在飞逝;但当他听父亲训斥时,他肯定会觉得时间像蜗牛一样在慢慢爬行。 | Man’s perception of time is relative. For example, when a boy has a date with his sweetheart, he will feel time flying ; but if he is listening to his father’s reproach, he will certainly feel time crawling as a snail. | |
23 | 人造卫星在太空遨游。 | Satellites are flying in space. | |
24 | 士兵们凯旋归来。 | The soldiers came back with flags flying . | |
25 | 首次飞越大西洋是一个伟大的功绩。 | Flying across the atlantic for the first time was a great achievement. | |
26 | 受损的飞机只靠一个引擎飞行。 | The damaged aircraft was flying on only one engine. | |
27 | 他把他的车子空运到欧洲。 | He’s flying his car to Europe. | |
28 | 他不顾朋友们的反对,继续他建造飞行器的计划。 | He continued with his plan to build a flying machine, in spite of the mockery of his friends | |
29 | 他发明一种新的飞机。 | He contrived a new machine for flying . | |
30 | 他固定下颌,专心于在风暴中飞行 | He set his jaw and concentrated on flying the plane through the storm. |