And he has criticised the doctors who ignore it and focus entirely on "the disease model" instead

他批评那些忽视人体自身痊愈系统而代之以完全着眼于“疾病模型”的医生们。

属类：综合句库--

The most important questions about the world economy,he says,focus on the United States and Germany:Will the United States come out of the recession in the next few months,and can Germany resolve its inflation problem before a sharp slowdown sets in and topples the rest of continental Europe?

他说世界经济最重要的问题售中在美国与德国:美国能否在未来几个月摆脱经济不景气;德国在经济急剧恶化以至拖垮欧洲大陆其他地方以前能否解决它的通货膨胀问题?

属类：综合句库--

He was too shortsighted to focus on the object.

他由于近视过深而无法把视力焦点对准在该物体上。

属类：综合句库--

The department most in accord with media and Congressional criticism became, unintentionally, its focus

同新闻界和国会的批评意志最一致的这个部门无意中却成了这种批评的焦点。

属类：综合句库--

We should focus investment on strengthening agricultural, forestry and water conservancy projects as well as energy, transportation, communications, environmental protection and other infrastructural facilities.

投资要重点用于加强农林水利建设,能源、交通、通信、环保等基础设施建设。

属类：经济金融--

We must focus our attention on the question of reducing costs.

我们必须把注意力集中在减少费用这个问题上。

属类：综合句库--

We focus our attention on the circled x's which signal redundancy

我们所关注的是有(x)标记处,这表明是一个多余的关系。

属类：综合句库--

We actually started the reform in 1980…In 1984 the focus shifted to urban areas. The years from 1984 to 1988 witnessed comparatively rapid economic growth.

我们真正干起来是一九八O年….一九八四年重点转入城市改革。经济发展比较快的是一九八四年至一九八八年。

属类：综合句库--

I may here quote the well-known exhortation of a focus historicist, Marx, which strikingly expresses the "activist" attitude

我在这里援引一位著名的历史决定论者马克思的一句众所周知的劝诫,这句劝诫突出地表达了“能动主义者”的见解。

属类：综合句库--

The development of China's west calls for accelerating the construction of facilities. We should focus on a number of major projects involving…..

西部开发要加快基础设施建设,抓好一批重大工程

属类：综合句库--

Now savvy teachers focus more on giving kids access to the Information Highway

现在,经验丰富的教师们更关注让学生使用信息公路。

属类：综合句库--

The new alliance government is likely to adopt some of Fortuyn's suggestions to impose strict restrictions on immigration, strengthen the crackdown on crimes and focus on economic saving measures

新任联合政府可能会采纳佛杜恩生前的部分主张,对移民政策与寻求庇护者从严把关,加强取缔犯罪,并着重经济撙节措施。

属类：综合句库--

media focus on the Province's death tally has tended to overshadow other statistics of Northern Ireland

新闻媒介把焦点集中于该省的死亡记录,这就使得北爱尔兰的其它统计数字不那么引人注目了。

属类：综合句库--

The orbits of the planets are ellipses with the sun at one focus

行星的轨道是以太阳作为焦点之一的椭圆。

属类：综合句库--

Of or relating to the third stage of psychosexual development in psycholanalytic theory during which the genital organs first become the focus of sexual feeling.

性器期的在精神分析理论中性变态发展的第三个阶段,此时生殖器官首次成为性感受的焦点;或与之有关的

属类：综合句库--

Of or relating to the stage of psychosexual development in psychoanalytic theory beginning in puberty and during which the genitals become the focus of sexual gratification.

性心理发育早期的在精神分析理论中精神性欲发展期的或与之有关的,此发展期开始于青春期,在此时期中,生殖器成为性满足的中心

属类：综合句库--

The automatic adjustment in the focal length of the lens of the eye to permit retinal focus of images of objects at varying distances.

眼调节眼睛瞳孔对焦距的自动调节,以获得不同距离的物体在视网膜上的成像

属类：综合句库--

A near-sighted person cannot focus accurately on distant objects.

眼睛近视的人看不清远处的物体。

属类：综合句库--

Bring the subject into focus if you want to have a good picture.

要想拍出好的照片,必须给被摄物对好焦距。

属类：综合句库--

A nearsighted person cannot focus accurately on distant objects.

一个近视的人不能够正确地调节眼睛看远处物体。

属类：综合句库--

Once he grew panicky, he couldn't focus his attention.His threads of thought would get knotted up, then come loose

一着急,注意力集中不起来,思想的线索要打成结又松散了。

属类：综合句库--

Vendors can now focus on a single, high-speed standard , and users can cut through the cluter of wireless options by focusing on a standard that delivers multivendor interoperability and the performance to meet their application needs

以满足他们应用要求的标准上,解决了从一大堆无线网中作选择的难题。

属类：综合句库--

Focus on utilizing foreign investment for developing newly-emerged technologies and industries as well as for launching technologically advanced and export-oriented enterprises.

以吸收外资发展新兴技术和新兴产业,举办先进技术企业和产品出口企业为主

属类：单位简介--

If you focus the sun's rays through a magnifying glass on a dry leaf, it will start to burn.

用放大镜把阳光聚到干叶子上,叶子就会燃烧。

属类：综合句库--

If you focus the sun' s rays through a magnifying glass on a dry leaf, it will start to burn

用放大镜把阳光聚到干叶子上,叶子就能燃烧

属类：综合句库--

Millions of people focus their attention on commodities which are good in quality and low in price.

优质价廉的商品令万众瞩目。

属类：综合句库--

Because many diseases in afghanistan are also water-or food-borne, efforts also focus on basic hygiene

在阿富汗,有许多疾病是通过水或食物传播的,因此美军的主要措施就是改善基础卫生条件。

属类：综合句库--

This is a long focus lens.

这是个长焦距镜头。

属类：综合句库--

The matter is the focus of world attention.

这是举世瞩目的大事。

属类：综合句库--

This will help focus efforts on restructuring and improving economic returns, and also prevent an overheated economy and poor quality or redundant development

这样,有利于引导各方面把主要精力放在调整结构和提高效益上,也有利于防止经济过热和低水平重复建设。

属类：综合句库--