我们矢志于为追求精致英译的翻译员助上一臂之力。集千万句库为你所用，借万千智慧任尔调配，通译句典——为攀登翻译高峰另辟蹊径！
包含
folder的中国译典句库查询结果如下：
The `Outbox' folder contains a message which is not scheduled for delivery!`
发件箱'文件夹中包含了一条没有预定要传递的消息!
属类：IT行业-软件英语-浏览器
A corporation is merely a file folder with some legal documents in it, sitting in some attorney's office registered with a state government agency.
公司可以只是一些符合法律要求的文件,在政府注册后就被放在了律师的办公室里。
属类：社会文化-热点文章-富爸爸穷爸爸
By mail the advertiser can send his message directly to individual prospects. The message can take many forms: letter, folder , brochure, post card, catalog, or coupons.
广告人可用信函把广告信息直接传送给个人。信息可用多种形式表示:信件、传单、小册子、明信片、目录册或优惠券。
属类：行业术语-传媒-多媒体技术
It will be removed when I select 'Compact This Folder '
将在选择"压缩此文件夹"时删除
属类：IT行业-软件英语-浏览器
Disable filter rule for this folder ?
禁用此文件夹的过滤器规则吗?
属类：IT行业-软件英语-浏览器
You can export a selected folder in your Favorites list, or all of your favorites.
可以导出收藏列表中的所选文件夹,也可以导出全部收藏项目。
属类：IT行业-软件英语-IE使用指南
The Temp folder is on a drive that is full or is inaccessible. Free up space on the drive or verify that you have write permission on the Temp folder.
临时文件夹已满或无法访问。请释放一些空间或验证您是否有写入临时文件夹的权限。
属类：IT行业-windows出错代码-1632
Conscious of the bulging red folder , Nim told her, "Ask if it's important."
尼姆想到那个鼓鼓囊囊的红色文件夹便告诉她:“问问是不是重要的事。”
属类：综合句库--
You would probably go through the customer files in alphabetical order, folder by folder .You would have to refile the copies you removed .
你可能要按字母顺序仔细检查顾客文件,一个文件夹接着一个文件夹去查。你还必须把取出的部分重新归档。
属类：行业术语-计算机-网络
You can move files from an FTP site to a temporary location on your computer or a network drive, and then upload them to another FTP site or different folder on the same site.
您可以从FTP站点将文件移动到您的计算机或网络驱动器上的临时位置,然后再将它们上载到另一个FTP站点或相同站点的其他文件夹中。
属类：IT行业-软件英语-IE使用指南
A pocket-sized folder or case used to hold money and papers;a billfold.
皮夹子,钱包用来装钱和纸张的口袋大小的夹子或盒子;钱夹
属类：综合句库--
Try selecting the server folder and typing 'parent/new Folder' to create a new hierarchy.
请尝试选择服务器文件夹,然后输入"父文件夹/新文件夹"来创建新的层次结构。
属类：IT行业-软件英语-浏览器
Wait until the folder has finished loading, then try again.
请等到文件夹装入操作完成为止,然后重试。
属类：IT行业-软件英语-浏览器
Please enter a valid Messenger Mail Folder name to import the Eudora mailboxes into.
请输入有效的"信使邮件夹"名称,并把Eudora邮件夹导入到此邮件夹中。
属类：IT行业-软件英语-浏览器
If you have Internet Explorer you can even organise your Favourites folder to include all the websites you frequently use
如果你拥有网络探测器,你还可以将所有你频繁使用的网址存到收藏夹中。
属类：综合句库--
If you still encounter problems and are trying to connect to the Internet Referral Server, read the Support.txt file, located in the Internet Explorer folder , for support information.
如果仍然遇到问题而想连接到Internet参考服务,请阅读Internet Explorer文件夹中的Support.txt文件获取产品支持电话号码。
属类：IT行业-软件英语-IE使用指南
If you used channels in a previous version of Internet Explorer, you can find them in the Channels folder in your Favorites list.
如果在以前的Internet Explorer版本中使用了频道,在“收藏夹”列表的“频道”文件夹中可以找到这些频道。
属类：IT行业-软件英语-IE使用指南
Deleting 'XX' will delete all of the messages it contains. Are you sure you still want to delete this folder ?
删除'XX'将删除其中包含的所有消息。您确实想要删除此文件夹吗?
属类：IT行业-软件英语-浏览器
Enter the new name for your folder
输入新的文件夹名称
属类：IT行业-软件英语-浏览器
Double-clicking a folder or a newsgroup opens it in a new window
双击文件夹或新闻组时在新的窗口中打开它
属类：IT行业-软件英语-浏览器
He touched the manila folder which Wainwright had put down
他按了按温赖特放下的马尼拉纸文件袋。
属类：综合句库--
He returned the identical stamped folder to Clyde
他把打过印的那一份又递给克莱德。
属类：综合句库--
He shuffled the advertising proofs together and returned them to the folder they had arrived in
他把那几则广告样张叠好,塞回到文件袋里。
属类：综合句库--
The `Unsent Messages' folder is special; it is only for storing messages to be sent later.
未发送消息'文件夹是特殊的;它只用于保存以后要发送的消息。
属类：IT行业-软件英语-浏览器
The `Unsent Messages' folder contains a message which is not scheduled for delivery!
未发送消息'文件夹中包含了不准备传递的消息!
属类：IT行业-软件英语-浏览器
A file folder ;a hanging folder.
文件夹;悬挂的文件夹
属类：综合句库--
A container,such as a cabinet or folder ,for keeping papers in order.
文件夹按顺序放置文件的容器,如档案柜或文件夹
属类：综合句库--
An open envelope or folder for filing papers.
文件套,公文夹用来装纸的开口信封或文件夹
属类：综合句库--
I keep a folder of magazine tear sheets, as I kept his kindergarten drawings
我保存着一夹子从杂志中撕下来的文章,正如以前我保存他在幼儿园里画的画一样。
属类：综合句库--
My Documents folder
我的文件夹。
属类：综合句库--
| 1 | 发件箱'文件夹中包含了一条没有预定要传递的消息! | The `Outbox' folder contains a message which is not scheduled for delivery!` |
|
| 2 | 公司可以只是一些符合法律要求的文件,在政府注册后就被放在了律师的办公室里。 | A corporation is merely a file folder with some legal documents in it, sitting in some attorney's office registered with a state government agency. |
|
| 3 | 广告人可用信函把广告信息直接传送给个人。信息可用多种形式表示:信件、传单、小册子、明信片、目录册或优惠券。 | By mail the advertiser can send his message directly to individual prospects. The message can take many forms: letter, folder , brochure, post card, catalog, or coupons. |
|
| 4 | 将在选择"压缩此文件夹"时删除 | It will be removed when I select 'Compact This Folder ' |
|
| 5 | 禁用此文件夹的过滤器规则吗? | Disable filter rule for this folder ? |
|
| 6 | 可以导出收藏列表中的所选文件夹,也可以导出全部收藏项目。 | You can export a selected folder in your Favorites list, or all of your favorites. |
|
| 7 | 临时文件夹已满或无法访问。请释放一些空间或验证您是否有写入临时文件夹的权限。 | The Temp folder is on a drive that is full or is inaccessible. Free up space on the drive or verify that you have write permission on the Temp folder. |
|
| 8 | 尼姆想到那个鼓鼓囊囊的红色文件夹便告诉她:“问问是不是重要的事。” | Conscious of the bulging red folder , Nim told her, "Ask if it's important." |
|
| 9 | 你可能要按字母顺序仔细检查顾客文件,一个文件夹接着一个文件夹去查。你还必须把取出的部分重新归档。 | You would probably go through the customer files in alphabetical order, folder by folder .You would have to refile the copies you removed . |
|
| 10 | 您可以从FTP站点将文件移动到您的计算机或网络驱动器上的临时位置,然后再将它们上载到另一个FTP站点或相同站点的其他文件夹中。 | You can move files from an FTP site to a temporary location on your computer or a network drive, and then upload them to another FTP site or different folder on the same site. |
|
| 11 | 皮夹子,钱包用来装钱和纸张的口袋大小的夹子或盒子;钱夹 | A pocket-sized folder or case used to hold money and papers;a billfold. |
|
| 12 | 请尝试选择服务器文件夹,然后输入"父文件夹/新文件夹"来创建新的层次结构。 | Try selecting the server folder and typing 'parent/new Folder' to create a new hierarchy. |
|
| 13 | 请等到文件夹装入操作完成为止,然后重试。 | Wait until the folder has finished loading, then try again. |
|
| 14 | 请输入有效的"信使邮件夹"名称,并把Eudora邮件夹导入到此邮件夹中。 | Please enter a valid Messenger Mail Folder name to import the Eudora mailboxes into. |
|
| 15 | 如果你拥有网络探测器,你还可以将所有你频繁使用的网址存到收藏夹中。 | If you have Internet Explorer you can even organise your Favourites folder to include all the websites you frequently use |
|
| 16 | 如果仍然遇到问题而想连接到Internet参考服务,请阅读Internet Explorer文件夹中的Support.txt文件获取产品支持电话号码。 | If you still encounter problems and are trying to connect to the Internet Referral Server, read the Support.txt file, located in the Internet Explorer folder , for support information. |
|
| 17 | 如果在以前的Internet Explorer版本中使用了频道,在“收藏夹”列表的“频道”文件夹中可以找到这些频道。 | If you used channels in a previous version of Internet Explorer, you can find them in the Channels folder in your Favorites list. |
|
| 18 | 删除'XX'将删除其中包含的所有消息。您确实想要删除此文件夹吗? | Deleting 'XX' will delete all of the messages it contains. Are you sure you still want to delete this folder ? |
|
| 19 | 输入新的文件夹名称 | Enter the new name for your folder |
|
| 20 | 双击文件夹或新闻组时在新的窗口中打开它 | Double-clicking a folder or a newsgroup opens it in a new window |
|
| 21 | 他按了按温赖特放下的马尼拉纸文件袋。 | He touched the manila folder which Wainwright had put down |
|
| 22 | 他把打过印的那一份又递给克莱德。 | He returned the identical stamped folder to Clyde |
|
| 23 | 他把那几则广告样张叠好,塞回到文件袋里。 | He shuffled the advertising proofs together and returned them to the folder they had arrived in |
|
| 24 | 未发送消息'文件夹是特殊的;它只用于保存以后要发送的消息。 | The `Unsent Messages' folder is special; it is only for storing messages to be sent later. |
|
| 25 | 未发送消息'文件夹中包含了不准备传递的消息! | The `Unsent Messages' folder contains a message which is not scheduled for delivery! |
|
| 26 | 文件夹;悬挂的文件夹 | A file folder ;a hanging folder. |
|
| 27 | 文件夹按顺序放置文件的容器,如档案柜或文件夹 | A container,such as a cabinet or folder ,for keeping papers in order. |
|
| 28 | 文件套,公文夹用来装纸的开口信封或文件夹 | An open envelope or folder for filing papers. |
|
| 29 | 我保存着一夹子从杂志中撕下来的文章,正如以前我保存他在幼儿园里画的画一样。 | I keep a folder of magazine tear sheets, as I kept his kindergarten drawings |
|
| 30 | 我的文件夹。 | My Documents folder |
|
查询记录
