What innumerable follies laid waste my waking and sleeping thoughts after that evening!

自从那晚以后，我不但白天想入非非，连做梦也是胡思乱想。

属类：综合句库--

"As a society, we are just going have to become a bit more forgiving of the follies of youth. "

“从社会的角度讲，我们应该对年轻人的鲁莽多一些宽容”。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Protection, subsidies and other such follies distort agriculture more than any other sector.

保护、补贴及其它此类荒唐做法对农业的扭曲大于其它行业。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

Last week, the fearless observer of business follies went too far: she called for PowerPoint to be banned.

不久前，这位商业蠢行大无畏的观察者做的有点过了：她呼吁禁止使用PPT。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

She has grown out of her youth follies .

她已改掉了年幼时的胡闹行为。

属类：综合句库--

The follies of finance and failures of regulation bear the blame.

金融蠢行和监管失败难辞其咎。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

For now, commodity producers are the winners from the developed world’s attempt to escape the follies of its financial system.

目前看来，在发达国家试图逃避自身金融体系“蠢行”的过程中，大宗商品出口国成了赢家。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

What innumerable follies laid waste my waking and sleeping thoughts after that evening!

那个晚上之后，有多少愚蠢念头搅得我寝食难安！

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Women who do not fit into the community are still sometimes burned as witches. Lesbians are gang-raped to "cure" them of their follies .

那些不合群的女性有时依然会被灼伤毁容，女同性恋者则会被群奸来“洗清”她们这种罪恶。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

With your good sense, you could be so honestly blind to the follies and nonsense of others!

凭你这样一个聪明人，竟会忠厚到看不出别人的愚蠢和无聊！

属类：综合句库--

If you simplify your English, you are freed from the worst follies of orthodoxy.

如果你简化你的英语，你就不会有正统说教的最蠢笨的做法。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Always be ready to accept your mistakes. All great men are capable of doing that. Be the bigger man and apologise for your follies .

随时准备承认自己的错误。所有大人物都擅于此道。做有品行的人，为自己的愚蠢道歉吧。

属类：中国大陆-edu.sina.com.cn-

They believe they are entitled to lecture debtors on their follies .

它们认为自己有权对债务国的愚蠢行为加以训诫。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

Will Venice be remembered for films or follies ?

威尼斯电影节落下帷幕令人难忘的是电影还是闹剧？

属类：中国大陆-www.chinadaily.com.cn-

LIKE most human follies , military coups sound good at the time; and always fail.

象多数人类的愚蠢举动一样，军事政变在事发当时听起来不错；过后则总是失败。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

In Iceland and Ireland, the public does not readily understand why it should be responsible for the follies of financiers.

在冰岛和爱尔兰，公众很难理解自己为什么应对金融家们的愚蠢行为负责。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

In his previous work, "Dot. Con" , which came out in 2002, he chronicled the follies of the stockmarket bubble of the late 1990s.

在他的上一本作品，2002年出版的《互联网经济：非理性的繁荣》中，他以时间顺序记录了20世纪90年代末期股市泡沫中出现的种种不靠谱。

属类：无分类双语句库-ecocn.org-

We will not trouble ourselves here with the names and follies , the crimes and intrigues, of its tale of emperors.

这里我们不谈关于帝王们的名号、昏庸、罪恶和阴谋等等的故事。

属类：综合句库--