包含
follow的中国译典句库查询结果如下:
属类:科技术语--
属类:科技术语--
属类:科技术语--
属类:产品说明书--
属类:综合句库--
属类:科技术语--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:科技术语--
属类:科技术语--
属类:科技术语--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:科技术语--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
1 | 欧洲安全和合作会议与会国代表根据《最后文件》有关欧安会后续问题规定举行的1986年维也纳会议 | Vienna Meeting 1986 of Representative of the Participating States of the Conference on Security and Cooperation in Europe held on the Basis of the Provisions of the Final Act relating to the Follow -up of the Conference | |
2 | 评价和贯彻经济与社会事项承诺特设委员会 | Ad Hoc Committee for Evaluation and Follow -up of Commitments concerning Economic and Social Matters | |
3 | 评价和贯彻政治与难民事项承诺特设委员会 | Ad Hoc Committee for Evaluation and Follow -up of Commitments Concerning Political and Refugee Matters | |
4 | 其它有关AV系统部件的信息,请查看以下链接。 | For more information on the AV system components, please follow the links below: | |
5 | 千百万观众非常着迷地收看这部电视连续剧。 | Millions of fans follow the TV soap operas devotedly. | |
6 | 青年领域进一步规划和适当后续行动指导方针 | guidelines for further planning and suitable follow -up in the field of youth | |
7 | 请别跟着我。 | Please don’t follow me. | |
8 | 请随我来。 | Please follow me. | |
9 | 如果您听从我的劝告,就不要同她保持接触。 | If you follow my recommendations, you won’t keep in touch with her. | |
10 | 如果您听我的劝告,就接受他的建议。 | If you follow my recommendations, you’ll accept his proposition. | |
11 | 如果我没有领会错的话,那么您认为一个草率的决定常常影响到教育与事业? | If I follow you correctly, then you think a rash decision often affects education and career? | |
12 | 社会发展问题世界首脑会议后续行动区域会议 | Regional Conference in Follow -up to the World Summit for Social Development | |
13 | 社会发展问题世界首脑会议后续行动信托基 | Trust Fund for the Follow -up to the World Summit for Social Development | |
14 | 社会发展问题世界首脑会议后续行动宣言 | Declaration on the Follow -up of the World Summit for Social Development | |
15 | 实施积极的财政政策 | Follow a pro-active fiscal policy | |
16 | 世界各国人民的有识之士,都在关注着中美关系发展的进程 | The persons of insights throughout the world will follow closely the course of development of the relationship between China and USA | |
17 | 世界环境和发展委员会报告后续行动部长级区域会议 | Regional Conference at the Ministerial Level on the Follow -up to the Report of the World Commission on Environment and Development | |
18 | 事实上,无线应用协议为万维网的无线版本制定了规则,这个协议和万维网一样,不为任何人所拥有,但却是人人都有采用的标准 | In effect, WAP lays down the rules for the wireless incarnation of the web. Like the web, it is not owned by anyone, yet it is the standard everyone will follow | |
19 | 虽然他在班上名列最后,但不能推断说他没头脑,他可能只是很懒而已。 | Just because he’s at the bottom of the class, it doesn’t follow that he has no brains; he may just be very lazy. | |
20 | 他不沿袭陈规陋习。 | He does not follow outdated conventions and bad customs. | |
21 | 他将继承其父为这公司经理。 | He will follow his father as manager of the business. | |
22 | 他们会沿着这条道路走下去,直到历史的尽头,那里没有墓碑,却充斥着被人唾弃的谎言 | They will follow that path all the way to where it ends in history’s unmarked grave of discarded lies | |
23 | 他们决定不去步人后尘,而是走前人没有走过的道路。 | They have decided not to follow in other people’s footsteps, but to break new paths. | |
24 | 他派部下去跟踪那个女人。 | He set his men to follow the woman. | |
25 | 他人好,并不见得就聪明。 | Because he is good, it doesn’t follow that he is wise. | |
26 | 他是我们学习的典范。 | He is an example for us to follow . | |
27 | 他说得太快,我听不懂他的话。 | He spoke so fast that I couldn’t follow him [follow what he said]. | |
28 | 他虽然去过意大利,但不能因此说他就了解意大利人了。 | He has been to Italy, but it does not follow that he understands the Italians. | |
29 | 他退休后谁继任首相? | Who will follow the prime minister when he retires? | |
30 | 倘若你能如法炮制,也会做得很好。 | If you follow the set pattern, you can do it well. |