我们矢志于为追求精致英译的翻译员助上一臂之力。集千万句库为你所用，借万千智慧任尔调配，通译句典——为攀登翻译高峰另辟蹊径！
包含
fool的中国译典句库查询结果如下：
A fool and his money are soon parted.
[谚语]傻瓜存不住钱。
属类：综合句库--
‘I've got this dicky heart,’ he'd say to the fool (John le Carré)
‘我曾得过这种弱智病’他对愚笨的人们说(约翰·勒·卡里)
属类：综合句库--
"Only a fool could think there was any advantage for Scotland in devolution"I'm sorry but I don't agree"
“只有傻瓜才认为把权力下放给苏格兰会对它有好处。”“对不起,我不同意你的看法。”
属类：综合句库--
Bob is a fool ,to be dozing at the very nonce.
鲍勃真是个笨蛋,在这个节骨眼上还打瞌睡。
属类：综合句库--
Fool , you added this Bill up wrong!
笨蛋,你把账单加多了!
属类：口语表达--
Don't have any more to do with him; he's trying to make a fool of you.
别再理他了,他正在捉弄你呢。
属类：综合句库--
Don't act fool .
别装傻。
属类：综合句库--
Don't be a fool .
别做傻事。
属类：综合句库--
shouldn't fool with matches.
不能乱玩火柴
属类：综合句库--
What a fool not to know me!
不认识我,你真是个傻瓜!
属类：综合句库--
Don't act the fool /ass / idiot.
不要当傻瓜;愚人;白痴。
属类：综合句库--
Don't make a fool of her.
不要捉弄她。
属类：综合句库--
You were fool enough to join that club.
参加那个俱乐部你真是蠢极了。
属类：综合句库--
Who but a fool like him would talk through his hat.
除了他这样的蠢人谁会如此胡诌。
属类：综合句库--
A colossal fool !
多蠢的人!
属类：综合句库--
A most consummate fool ,I got myself entrapped into a Scotch marriage.
多年以前当我年轻无知的时候,我有一次非正式的结婚。
属类：综合句库--
Satire is a lonely and introspective occupation,for nobody can describe a fool to the life without much patient self-inspection.
讽刺是一项孤独而又内省的工作,因为没有人未经一番具有非常耐性的自我检讨而能够逼真地刻画一个傻瓜的。
属类：综合句库--
Fred is a priceless fool .
弗兰特是个大傻瓜。
属类：综合句库--
All right, so you think I'm a fool .
好啊,那么你以为我是个傻瓜了吧。
属类：综合句库--
A ludicrous or bumbling person;a fool .
荒谬或拙劣的人,傻子
属类：综合句库--
Her disguise didn't fool anyone.
她的伪装没有骗过任何人。
属类：综合句库--
She will rather fool with a bee than being with a fool.
她情愿玩玩蜜蜂也不愿与愚人为伍。
属类：综合句库--
They say he's a fool with a capital F.
据说他是混蛋加混蛋,特号混蛋。
属类：综合句库--
Looked the fool in one version of the story.
看起来象是故事中傻瓜的角色
属类：综合句库--
No fool like an old fool.
老糊涂,最糊涂
属类：综合句库--
Every man is fool sometimes, but none at all times.
每个人都有愚蠢的时候,但是没有一个人永远愚蠢。
属类：口语表达--
Where' s that fool of a receptionist ?
那个笨蛋接待员在什么地方?
属类：综合句库--
The young hooligan is a fool for women.
那个小流氓十分好色。
属类：综合句库--
Do you take me for a fool ? [Do you think I am a fool?]
你把我当傻子吗?
属类：综合句库--
Do you take me for a fool ? The bill should be $25.
你把我当傻子吗?账单应该是25美元。
属类：综合句库--
| 1 | [谚语]傻瓜存不住钱。 | A fool and his money are soon parted. |
|
| 2 | ‘我曾得过这种弱智病’他对愚笨的人们说(约翰·勒·卡里) | ‘I've got this dicky heart,’ he'd say to the fool (John le Carré) |
|
| 3 | “只有傻瓜才认为把权力下放给苏格兰会对它有好处。”“对不起,我不同意你的看法。” | "Only a fool could think there was any advantage for Scotland in devolution"I'm sorry but I don't agree" |
|
| 4 | 鲍勃真是个笨蛋,在这个节骨眼上还打瞌睡。 | Bob is a fool ,to be dozing at the very nonce. |
|
| 5 | 笨蛋,你把账单加多了! | Fool , you added this Bill up wrong! |
|
| 6 | 别再理他了,他正在捉弄你呢。 | Don't have any more to do with him; he's trying to make a fool of you. |
|
| 7 | 别装傻。 | Don't act fool . |
|
| 8 | 别做傻事。 | Don't be a fool . |
|
| 9 | 不能乱玩火柴 | shouldn't fool with matches. |
|
| 10 | 不认识我,你真是个傻瓜! | What a fool not to know me! |
|
| 11 | 不要当傻瓜;愚人;白痴。 | Don't act the fool /ass / idiot. |
|
| 12 | 不要捉弄她。 | Don't make a fool of her. |
|
| 13 | 参加那个俱乐部你真是蠢极了。 | You were fool enough to join that club. |
|
| 14 | 除了他这样的蠢人谁会如此胡诌。 | Who but a fool like him would talk through his hat. |
|
| 15 | 多蠢的人! | A colossal fool ! |
|
| 16 | 多年以前当我年轻无知的时候,我有一次非正式的结婚。 | A most consummate fool ,I got myself entrapped into a Scotch marriage. |
|
| 17 | 讽刺是一项孤独而又内省的工作,因为没有人未经一番具有非常耐性的自我检讨而能够逼真地刻画一个傻瓜的。 | Satire is a lonely and introspective occupation,for nobody can describe a fool to the life without much patient self-inspection. |
|
| 18 | 弗兰特是个大傻瓜。 | Fred is a priceless fool . |
|
| 19 | 好啊,那么你以为我是个傻瓜了吧。 | All right, so you think I'm a fool . |
|
| 20 | 荒谬或拙劣的人,傻子 | A ludicrous or bumbling person;a fool . |
|
| 21 | 她的伪装没有骗过任何人。 | Her disguise didn't fool anyone. |
|
| 22 | 她情愿玩玩蜜蜂也不愿与愚人为伍。 | She will rather fool with a bee than being with a fool. |
|
| 23 | 据说他是混蛋加混蛋,特号混蛋。 | They say he's a fool with a capital F. |
|
| 24 | 看起来象是故事中傻瓜的角色 | Looked the fool in one version of the story. |
|
| 25 | 老糊涂,最糊涂 | No fool like an old fool. |
|
| 26 | 每个人都有愚蠢的时候,但是没有一个人永远愚蠢。 | Every man is fool sometimes, but none at all times. |
|
| 27 | 那个笨蛋接待员在什么地方? | Where' s that fool of a receptionist ? |
|
| 28 | 那个小流氓十分好色。 | The young hooligan is a fool for women. |
|
| 29 | 你把我当傻子吗? | Do you take me for a fool ? [Do you think I am a fool?] |
|
| 30 | 你把我当傻子吗?账单应该是25美元。 | Do you take me for a fool ? The bill should be $25. |
|
查询记录
