包含
foolishness的中国译典句库查询结果如下:
属类:综合句库--
属类:英汉句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库-一般表达-
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:英汉句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:时事政治-经济学人双语版-诺贝尔桂冠诗人维斯瓦娃
属类:经济金融-Economics Report 经济报道-法国总统马克龙推动全球对数字服务征税
属类:英汉句库-www.ecocn.org-
属类:英汉句库-cn.reuters.com-
属类:英汉句库-www.ftchinese.com-
属类:英汉句库-article.yeeyan.org-
属类:英汉句库-article.yeeyan.org-
属类:英汉句库-article.yeeyan.org-
属类:英汉句库-www.ecocn.org-
属类:英汉句库-article.yeeyan.org-
属类:英汉句库-article.yeeyan.org-
属类:英汉句库-article.yeeyan.org-
属类:英汉句库-www.ftchinese.com-
属类:英汉句库-article.yeeyan.org-
属类:英汉句库-www.ftchinese.com-
1 | 我们怎样做才能使他避免他自己的愚蠢所造成的后果呢 | What can we do to save him from the results of his own foolishness ? | |
2 | 因其愚钝,他成为全村的笑柄. | Through his foolishness , he became a mockery in the village. | |
3 | 因为我的愚蠢,我不得不站起来听他的批评。 | I have to stand up listening to his criticism of my foolishness | |
4 | 又有哲人说“读书越多越愚蠢”。 | Also there is a philosopher who says, "The more that one study, the more foolishness ." | |
5 | 愚蠢的表现愚蠢或蠢笨的 | Showing foolishness or stupidity. | |
6 | 愚蠢极大的愚蠢或低能 | Great stupidity or foolishness . | |
7 | 愚蠢自以为是的愚蠢;完全的笨 | Smug stupidity;utter foolishness . | |
8 | 这次意外事件足以证明事先不作准备是多么的愚蠢。 | This accident serves to show the foolishness of not being prepared | |
9 | 这一事件足以说明不做准备之愚笨。 | This accident serves to show the foolishness of not being prepared. | |
10 | 这种抗议往往因其本身的愚蠢性而逐渐消失。 | This sort of protest tends to fade out through its own foolishness | |
11 | 中世纪的割据已经过时,均势政策在工业化时代是危险而又愚蠢的。 | The medieval jigsaw of nations is obsolete. The balance of power is dangerous foolishness in the industrial age | |
12 | 总有一天你会因为你的愚蠢受到惩罚. | You will suffer for your foolishness some day. | |
13 | 总有一天你会因愚蠢而受到惩罚。 | You will suffer for your foolishness some day | |
14 | 总有一天他要为这一愚蠢的行为而吃苦头。 | Someday he would have to smart for this foolishness | |
15 | 昨天发生的事故应该归咎于他的愚笨。 | The accident happened yesterday owed to his foolishness . | |
16 | ||1:与许多在二战中活下来的波兰人一样,年轻的希姆博尔斯卡欣然接受了共产主义,相信共产主义将把世界从废墟中拯救出来。||2:她早年的诗篇歌颂了列宁和年轻的共产主义者们,描绘了他们建造钢铁厂的情景。||3:虽说后来她责备了自己当时的“愚蠢、幼稚、也许还有一些思维上的惰性”,但有些人还是不能原谅她在1953年时的所作所为,当时她在一份支持公开审判四名牧师的请愿书上签了名。 | ||1:Like many Poles who survived the war, Ms Szymborska readily accepted communism in early life, seeing it as a salvation for a ruined world.||2:Early poems praised Lenin and young communists building a steel works.||3:Later she blamed her own “foolishness , naivety and perhaps intellectual laziness”, but some found it hard to forgive her for signing a petition in 1953 backing a show trial of four priests. | |
17 | 美国总统川普称马克龙推动法国征收数字税的做法是愚蠢之举。 | U.S. President Donald Trump has called Macron’s push for a French digital tax "foolishness ." | |
18 | “那一个句子里就有这么多的愚蠢,很难把它们一一分解开来。”一名保守派专栏作家RichLowry评论说。 | "There is so much foolishness in that one sentence it is hard to unpack, " comments Rich Lowry, a conservative columnist. | |
19 | 但两人的表现却恰恰显示,历练丰富也可能会犯愚蠢的错误,而且对关键议题亦可能只是一知半解。 | Both have just demonstrated that experience is no guarantee against acts of foolishness or foggy knowledge of key issues. | |
20 | 互联网泡沫中有愚蠢和损失,但它对互联网的破坏程度怎么都比不上此次剧变对信用衍生品的破坏。 | It involved foolishness and loss but it did not invalidate the internet any more than this upheaval invalidates credit derivatives. | |
21 | 尽管共和党人有点愚蠢,但是他们将税收改革和联邦资助问题推到了全国辩论的风口浪尖。 | For all their petty foolishness , the Republicans are bringing issues like tax reform and entitlements into the national debate. | |
22 | 开始我以为它被赐给我是来解读难以控制的野心的愚蠢。 | At first I thought that it had been given to me to decipher the foolishness of uncontrollable ambition. | |
23 | 七年之后,我们共进晚餐,第二天又一起在床上吃了早餐。我们一起笑话年轻时的愚蠢。 | Seven years later we had dinner and breakfast in bed and laughed at the foolishness of our younger mind-sets. | |
24 | 全国达成共识,反对宏观经济政策很愚蠢这一观点。 | there is now a national consensus against macroeconomic foolishness . | |
25 | 死亡已经成为一个禁忌的话题。它仿佛成为了一个可耻的秘密,我们对之视而不见,还自欺欺人的希望它永远不会来临。 | Death has become a taboo subject, a shameful secret we ignore, hoping with futile foolishness that it won’t come close to us. | |
26 | 所以,对这一切我觉得厌烦,甚至曾经一度让艾薇转告马蒙停止这些愚蠢的行为。 | So, I was very annoyed by those things. And I even told Ivy to tell Mamun to stop these foolishness . | |
27 | 他开始怀疑亚伯拉罕是不是搞错了,那些叛军尽管非常愚蠢,但仍然可能一战而胜,荡平小镇。 | He began to think that Abrahim was wrong, and that the rebels, despite their foolishness , would sweep into town with barely a struggle. | |
28 | 他是冒不必要的风险。对于这种愚蠢的错误,你不必负任何道义上的责任。 | He took a needless risk, the foolishness of which does not confer on you any moral obligation to correct his mistake. | |
29 | 我猜年轻人这会儿正在给我们发短信,说他们受够了这种蠢玩意儿了。 | I think right now the young people are sending us a text message. They’re saying enough of this foolishness . | |
30 | 现在既然民主党已经掌权,就必须将这种愚蠢的想法抛诸脑后,而从“现实政治”中汲取经验。 | Now the DPJ is in power, it will have to forget such foolishness and drink from the fountain of realpolitik. |