get across the footlights

(演技)受到欢迎, 产生良好效果

属类：综合句库-英汉综合-

get over the footlights

(演技)受到欢迎, 产生良好效果

属类：综合句库-英汉综合-

smell of the footlights

(在举止、谈吐中)带有职业演员的气味

属类：综合句库-英汉综合-

appear before the footlights

登台，上台.

属类：英汉句库--

Her manners smell of the footlights .

她的举止带有职业演员的味道。

属类：综合句库--

Her convalescence was slow, but she was finally well enough to go to Rouen to the theater. The tender love scenes behind the footlights made Emma breathless with envy. Once more,she dreamed of romance.

她的康复很缓慢，后来终于复元，能去卢昂看戏了。戏台上那些情意绵绵的爱情场面使爱玛为之神往。她再次梦想着浪漫的爱情。

属类：文学表达-外国名著-Madame de Bovary

She’s always dreaming of the footlights .

她老是梦想当演员。

属类：综合句库--

She`s always dreamt of the footlights .

她老想当一名演员.

属类：英汉句库--

I can still feel myself standing on that case stage, blushing furiously and gazing over the footlights to see .my father’s grin as he applauded loudly.

我现在仍能感受到自己站在舞台上，满脸绯红，透过舞台脚灯看父亲使劲鼓掌和开怀大笑时的心情。

属类：文学表达-文学-散文

It is still doubtful whether his performance would get across the footlights .

现在还说不准他的表演是否会受观众的欢迎。

属类：综合句库--