我们矢志于为追求精致英译的翻译员助上一臂之力。集千万句库为你所用，借万千智慧任尔调配，通译句典——为攀登翻译高峰另辟蹊径！
包含
fop的中国译典句库查询结果如下：
Of,relating to,or characteristic of a fop ;dandified.
浮华的纨绔的，与花花公子有关的或表现出纨绔习气的;浮华的
属类：综合句库--
A man who affects extreme elegance in clothes and manners; a fop .
花花公子在服饰和举止方面极其文雅的人;纨绔子弟
属类：综合句库--
The most contemptible of the personages in the play is the courtly fop Osric
剧中最可鄙的人物是风度翩翩的花花公子奥斯里克。
属类：综合句库--
The dress or manner of a fop .
纨绔习气花花公子的衣着或仪表
属类：综合句库--
A conceited dandy;a fop .
纨绔子弟;花花公子
属类：综合句库--
A dandy;a fop .
纨绔子弟花花公子;讲究穿戴的人
属类：综合句库--
A young fop minced up to George and introduced himself.
一个花花公子扭扭捏捏地走到乔治面前并作了自我介绍。
属类：综合句库--
Adobe’s Portable Document Format (PDF) standard has worldwide acceptance, and using Fop to produce PDF documents is becoming very popular.
Adobe的可移植文档格式（PDF）标准得到全世界范围的认可，使用Fop生成PDF文档正变得非常流行。
属类：IT行业-www.ibm.com-
Apache FOP : Learn more about this print formatter driven by XSL formatting objects (XSL-FO) and an output independent formatter.
ApacheFOP：深入了解这个由XSL格式化对象（XSL-FO）和一个输出独立的格式化程序驱动的打印格式化程序。
属类：IT行业-www.ibm.com-
FOP is the world’s first print formatter driven by XSL Formatting Objects (XSL-FO).
FOP是由XSL格式化对象（XSL-FO）推动的世界上第一个打印格式化程序。
属类：IT行业-www.ibm.com-
The userconfig. xml file is used to tell FOP (and ultimately our report generator) where to find the fonts that you want to embed.
xml文件用来告诉FOP（和我们最后的报告生成器）到哪里寻找你想嵌入的字体。
属类：IT行业-www.ibm.com-
In our example, we will use FOP - Formatting Object Processor.
本例中，我们将使用FOP——格式化对象处理器（FormattingObjectProcessor）。
属类：IT行业-www.ibm.com-
Sadly, the FOP project remains starved of resources.
不幸的是，FOP项目仍然要占用大量资源。
属类：IT行业-www.ibm.com-
See the FOP documentation (see Resources) for further possibilities including borders, margins, padding, color, images, and tables.
参见FOP文档（参见参考资料）了解更多可能性，包括边界、页边、填充、颜色、图像和表。
属类：IT行业-www.ibm.com-
The Ant task, fop , transforms FO files, which are built with the FO stylesheets that come with DocBook XSL.
该Ant任务fop将转换FO文件，这些FO文件都是使用DocBookXSL附带的FO样式表构建的。
属类：IT行业-www.ibm.com-
While a workaround for using the keep properties with FOP is available, it’s only a partial one.
尽管存在通过FOP使用keep特性的变通方法，但它只是局部的解决方案。
属类：IT行业-www.ibm.com-
After years of glacial progress at best, the Apache XML project released FOP 0. 92, an open source XSL-FO to PDF converter.
经过数年的缓慢发展之后，ApacheXMLproject发布了FOP0.92，一种开放源代码的从XSL-FO到PDF的转换器。
属类：IT行业-www.ibm.com-
You can use XSL-FO and FOP to dynamically generate international PDF documents in Web applications.
可以使用XSL-FO和FOP在Web应用程序中动态生成国际化的PDF文档。
属类：IT行业-www.ibm.com-
The example in Listing 1 uses those variables in the following code snippet to tell Fop the page layout wanted for the document.
清单1中的示例使用下列代码片段中的那些变量来告诉Fop文档所需的页面布局。
属类：IT行业-www.ibm.com-
Listing 2 is another stylesheet excerpt that demonstrates the keep properties in a blind table with FOP .
清单2摘录了另一个样式表，它演示了使用FOP的隐形表中的keep特性。
属类：IT行业-www.ibm.com-
If you use Listing 1, FOP ignores the keep properties, which may still cause inappropriate page breaks.
如果您使用清单1，FOP就会忽略keep特性，而这样仍可能会导致不恰当的换页。
属类：IT行业-www.ibm.com-
As more people use it, Fop will likely generate an increase in the use of FO as a specialized vocabulary for presentation description.
随着更多的人使用它，FO作为表示描述的专门的词汇表，Fop可能会越来越多地使用它。
属类：IT行业-www.ibm.com-
I will purchase amotor-car, he thought. I will dress myself in the fashion of a fop , drink anddine, and then return to the quiet.
他想，我要买辆摩托车，我要穿得像公子哥，胡吃海喝，然后再回归平静的生活。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
By studying 16 tissue samples from patients living with heterotopic ossification and FOP , scientists noticed a spike in the compound.
通过研究从两种疾病患者中取回的16个样本，科学家注意到那种化合物的含量很多。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
Also notice that the undefined symbol foo. fop . nope simply stands for its own spelling, absent an assignment to the contrary.
同时要注意，未定义的符号foo.fop.nope尽管没有赋值，但这样表示只是它本身的拼写。
属类：IT行业-www.ibm.com-
Figure 1 illustrates the general flow for generating PDF documentation using open source FOP .
图1说明了使用开放源代码FOP生成PDF文档的一般流程。
属类：IT行业-www.ibm.com-
We set a value for both a stem and its compound (e. g. foo. fop and foo. fop. fip).
我们同时为词干及其复合变量赋值（举例来说，foo.fop和foo.fop.fip）。
属类：IT行业-www.ibm.com-
I invite you to make use of the article’s zip file, which includes a program that will help you learn how to generate a PDF file using Fop .
我请您使用本文的zip文件，它包含一个程序来帮助您学习如何使用Fop生成PDF文件。
属类：IT行业-www.ibm.com-
Where you see output. fo, an intermediate XML document had to be translated to FO using a style sheet before it was sent to Fop .
在您看到output.fo的地方，必须在将一个中间的XML文档发送到Fop以前使用样式表将它转换到FO。
属类：IT行业-www.ibm.com-
The wrapper script then uses the fop application to generate the target output format from that file.
之后，这个包装器脚本使用fop应用程序从该文件生成目标输出格式。
属类：IT行业-www.ibm.com-
| 1 | 浮华的纨绔的，与花花公子有关的或表现出纨绔习气的;浮华的 | Of,relating to,or characteristic of a fop ;dandified. |
|
| 2 | 花花公子在服饰和举止方面极其文雅的人;纨绔子弟 | A man who affects extreme elegance in clothes and manners; a fop . |
|
| 3 | 剧中最可鄙的人物是风度翩翩的花花公子奥斯里克。 | The most contemptible of the personages in the play is the courtly fop Osric |
|
| 4 | 纨绔习气花花公子的衣着或仪表 | The dress or manner of a fop . |
|
| 5 | 纨绔子弟;花花公子 | A conceited dandy;a fop . |
|
| 6 | 纨绔子弟花花公子;讲究穿戴的人 | A dandy;a fop . |
|
| 7 | 一个花花公子扭扭捏捏地走到乔治面前并作了自我介绍。 | A young fop minced up to George and introduced himself. |
|
| 8 | Adobe的可移植文档格式（PDF）标准得到全世界范围的认可，使用Fop生成PDF文档正变得非常流行。 | Adobe’s Portable Document Format (PDF) standard has worldwide acceptance, and using Fop to produce PDF documents is becoming very popular. |
|
| 9 | ApacheFOP：深入了解这个由XSL格式化对象（XSL-FO）和一个输出独立的格式化程序驱动的打印格式化程序。 | Apache FOP : Learn more about this print formatter driven by XSL formatting objects (XSL-FO) and an output independent formatter. |
|
| 10 | FOP是由XSL格式化对象（XSL-FO）推动的世界上第一个打印格式化程序。 | FOP is the world’s first print formatter driven by XSL Formatting Objects (XSL-FO). |
|
| 11 | xml文件用来告诉FOP（和我们最后的报告生成器）到哪里寻找你想嵌入的字体。 | The userconfig. xml file is used to tell FOP (and ultimately our report generator) where to find the fonts that you want to embed. |
|
| 12 | 本例中，我们将使用FOP——格式化对象处理器（FormattingObjectProcessor）。 | In our example, we will use FOP - Formatting Object Processor. |
|
| 13 | 不幸的是，FOP项目仍然要占用大量资源。 | Sadly, the FOP project remains starved of resources. |
|
| 14 | 参见FOP文档（参见参考资料）了解更多可能性，包括边界、页边、填充、颜色、图像和表。 | See the FOP documentation (see Resources) for further possibilities including borders, margins, padding, color, images, and tables. |
|
| 15 | 该Ant任务fop将转换FO文件，这些FO文件都是使用DocBookXSL附带的FO样式表构建的。 | The Ant task, fop , transforms FO files, which are built with the FO stylesheets that come with DocBook XSL. |
|
| 16 | 尽管存在通过FOP使用keep特性的变通方法，但它只是局部的解决方案。 | While a workaround for using the keep properties with FOP is available, it’s only a partial one. |
|
| 17 | 经过数年的缓慢发展之后，ApacheXMLproject发布了FOP0.92，一种开放源代码的从XSL-FO到PDF的转换器。 | After years of glacial progress at best, the Apache XML project released FOP 0. 92, an open source XSL-FO to PDF converter. |
|
| 18 | 可以使用XSL-FO和FOP在Web应用程序中动态生成国际化的PDF文档。 | You can use XSL-FO and FOP to dynamically generate international PDF documents in Web applications. |
|
| 19 | 清单1中的示例使用下列代码片段中的那些变量来告诉Fop文档所需的页面布局。 | The example in Listing 1 uses those variables in the following code snippet to tell Fop the page layout wanted for the document. |
|
| 20 | 清单2摘录了另一个样式表，它演示了使用FOP的隐形表中的keep特性。 | Listing 2 is another stylesheet excerpt that demonstrates the keep properties in a blind table with FOP . |
|
| 21 | 如果您使用清单1，FOP就会忽略keep特性，而这样仍可能会导致不恰当的换页。 | If you use Listing 1, FOP ignores the keep properties, which may still cause inappropriate page breaks. |
|
| 22 | 随着更多的人使用它，FO作为表示描述的专门的词汇表，Fop可能会越来越多地使用它。 | As more people use it, Fop will likely generate an increase in the use of FO as a specialized vocabulary for presentation description. |
|
| 23 | 他想，我要买辆摩托车，我要穿得像公子哥，胡吃海喝，然后再回归平静的生活。 | I will purchase amotor-car, he thought. I will dress myself in the fashion of a fop , drink anddine, and then return to the quiet. |
|
| 24 | 通过研究从两种疾病患者中取回的16个样本，科学家注意到那种化合物的含量很多。 | By studying 16 tissue samples from patients living with heterotopic ossification and FOP , scientists noticed a spike in the compound. |
|
| 25 | 同时要注意，未定义的符号foo.fop.nope尽管没有赋值，但这样表示只是它本身的拼写。 | Also notice that the undefined symbol foo. fop . nope simply stands for its own spelling, absent an assignment to the contrary. |
|
| 26 | 图1说明了使用开放源代码FOP生成PDF文档的一般流程。 | Figure 1 illustrates the general flow for generating PDF documentation using open source FOP . |
|
| 27 | 我们同时为词干及其复合变量赋值（举例来说，foo.fop和foo.fop.fip）。 | We set a value for both a stem and its compound (e. g. foo. fop and foo. fop. fip). |
|
| 28 | 我请您使用本文的zip文件，它包含一个程序来帮助您学习如何使用Fop生成PDF文件。 | I invite you to make use of the article’s zip file, which includes a program that will help you learn how to generate a PDF file using Fop . |
|
| 29 | 在您看到output.fo的地方，必须在将一个中间的XML文档发送到Fop以前使用样式表将它转换到FO。 | Where you see output. fo, an intermediate XML document had to be translated to FO using a style sheet before it was sent to Fop . |
|
| 30 | 之后，这个包装器脚本使用fop应用程序从该文件生成目标输出格式。 | The wrapper script then uses the fop application to generate the target output format from that file. |
|
查询记录
