我们矢志于为追求精致英译的翻译员助上一臂之力。集千万句库为你所用，借万千智慧任尔调配，通译句典——为攀登翻译高峰另辟蹊径！
包含
fore的中国译典句库查询结果如下：
fore -and-after clearance
(工作部件)前后间距,纵向距离
属类：综合句库--
A fool always rushes to the fore .
[谚] 愚人总喜强出头。
属类：综合句库-英汉综合-
Estimation of Population and Labor Fore in China: 1949~1999
1949~1999年中国人口和劳动力推算
属类：行业术语-中文论文标题-
From the 17th century the decorative function of jewelry again came to the fore , overshadowing its symbolic significance.
7世纪起,珠宝的装饰功能再度领先,超过它的象征意义。
属类：行业术语-艺术-工艺
It can be helped by preventing realistically the tragedy of the growing losses through fore closures of our small homes and our farms
避免许多小家庭业、农场业被取消赎取抵押品的权利的悲剧也有助于任务的完成。
属类：综合句库--
Wove paper: Paper produced using a plain, woven dandy roll and there fore without laid lines, as distinct from Laid paper.
布纹纸:造纸时,水印辘用平坦的织物包面,纸面于是无压线纹理,有别于纹纸。
属类：行业术语-印刷-
The captain went fore .
船长到船头去了。
属类：综合句库--
The captain ordered two flags to be placed fore and aft.
船长吩咐在船头和船尾各挂一面旗子。
属类：综合句库--
The captain ordered two flags to be placed fore and aft.
船长命令在船首船尾都挂旗。
属类：综合句库--
We should encourage the rational flow of trained people and create a sound environment which makes it possible for outstanding people to come to the fore in all fields.
促进人才合理流动,积极营造各方面优秀人才脱颖而出的良好环境。
属类：时事政治-政府文告-16大报告
Most modern yachts have a fore and aft rig, but the old galleons were squared-rigged.
大多数现代化游艇配备的都是前后帆,而老式大帆船装的却是横帆。
属类：综合句库--
After the election several new Members of Parliament came to the fore
大选后有几位新议员脱颖而出
属类：综合句库--
After the election several new Members of Parliament came to the fore .
大选后有几位新议员脱颖而出.
属类：综合句库-典型例句-
By spring 1985 there were four such cases on record, and the implication was obvious: the medical establishment had created the high-tech equivalent of a Fore funerary feast
到1985年春天,有4例这种病的记录,它的意义是十分明显的:医学机构已创立了一个与弗尔族葬礼大宴相同的高科技等同物。
属类：综合句库--
Yet at the same time I had learn'd the duty and office of a fore -mast man; and in might have qualified my self for a mate or lieutenant, ifs a master. But as it was always my fate to choose for the worse, so I did here
到一定时候,即使做不了船长,说不定也能当上个大副或船长助手什么的。可是,命中注定我每次都会作出最坏的选择,这一次也不例外。
属类：文学表达-英语名著-鲁宾逊漂流记
The question of local taxation must come to the fore next session
地方税问题必将在下届议会上占显著地位。
属类：综合句库--
Second, we must create an environment that enables the brightest people to come to the fore .
第二,要创造一种环境,使拔尖人才能够脱颖而出。
属类：时事政治-邓小平选集-改革科技体制
A single-masted,fore -and-aft-rigged sailing vessel with two or more headsails and a mast set somewhat farther aft than that of a sloop.
独桅纵帆船一种单桅杆的,有纵帆装置的帆船,具有两个或多个船首斜帆,其单桅杆的位置比单桅帆船的要稍微靠后一点
属类：综合句库--
BMW brilliance is not responsible for the contents of websites that are maintained by third parties and there-fore waives its liability for any links from this website to other websites.
对于第三方维持的网站的内容,宝马华晨概不负责,因此,宝马华晨不因本网站连结的其他网站承担责任。
属类：单位简介-汽车公司网站-CBA资料
The engines being staggered fore and aft to minimise the width occupied.
发动机前后错开排列,以减少所占的宽度。
属类：工程技术-交通-交通工具
The Fore called the condition "kuru", which means shaking or shivering, and they knew its 16-month progression well: tremors and an unsteady gait, followed by slurred speech, joyless laughter and, finally, stupor and death
弗尔人把这种病叫“库鲁”(“Kuru”),意思是抖动或颤抖。弗尔人很清楚这种病的发展过程是16个月:发抖和不稳定的步履,接着说话发音不清,无缘无故地大笑,最后昏迷,直至死亡。
属类：综合句库--
The Fore knew kuru as a curse cast by sorcerers
弗尔族人认为,库鲁是由男巫发出的诅咒。
属类：综合句库--
fore -and-aft attitude
俯仰姿态, 俯仰角
属类：综合句库-英汉综合-
Code for design of high and medium expansion foam fore extinguishing systems
高倍数、中倍数泡沫灭火系统设计规范
属类：行业标准名称-工程规范-(2002年版)
A fore -and-aft sail set on the mizzenmast.
挂在后构上的纵帆装置
属类：综合句库--
Her seat is in the fore part of the aircraft.
她的座位在飞机前部。
属类：综合句库--
She's always to the fore at moments of crisis.
她在危急关头总是挺身而出.
属类：综合句库-典型例句-
Ever was she to the fore , lifting the web-ed shoes and making the way easy.
她总是走在前面,提着雪板踩在雪上,让路可以平整一点。
属类：综合句库-英汉翻译-
Further efforts should be made to create in the whole Party and society a favorable atmosphere where there is respect for knowledge and talent and outstanding people can easily come to the fore .
进一步在全党全社会形成尊重知识、尊重人才,促进优秀人才脱颖而出的良好风气。
属类：时事政治-政府文告-党建讲话
The military coup brought him to the fore
军事政变使他处于显要地位。
属类：综合句库--
| 1 | (工作部件)前后间距,纵向距离 | fore -and-after clearance |
|
| 2 | [谚] 愚人总喜强出头。 | A fool always rushes to the fore . |
|
| 3 | 1949~1999年中国人口和劳动力推算 | Estimation of Population and Labor Fore in China: 1949~1999 |
|
| 4 | 7世纪起,珠宝的装饰功能再度领先,超过它的象征意义。 | From the 17th century the decorative function of jewelry again came to the fore , overshadowing its symbolic significance. |
|
| 5 | 避免许多小家庭业、农场业被取消赎取抵押品的权利的悲剧也有助于任务的完成。 | It can be helped by preventing realistically the tragedy of the growing losses through fore closures of our small homes and our farms |
|
| 6 | 布纹纸:造纸时,水印辘用平坦的织物包面,纸面于是无压线纹理,有别于纹纸。 | Wove paper: Paper produced using a plain, woven dandy roll and there fore without laid lines, as distinct from Laid paper. |
|
| 7 | 船长到船头去了。 | The captain went fore . |
|
| 8 | 船长吩咐在船头和船尾各挂一面旗子。 | The captain ordered two flags to be placed fore and aft. |
|
| 9 | 船长命令在船首船尾都挂旗。 | The captain ordered two flags to be placed fore and aft. |
|
| 10 | 促进人才合理流动,积极营造各方面优秀人才脱颖而出的良好环境。 | We should encourage the rational flow of trained people and create a sound environment which makes it possible for outstanding people to come to the fore in all fields. |
|
| 11 | 大多数现代化游艇配备的都是前后帆,而老式大帆船装的却是横帆。 | Most modern yachts have a fore and aft rig, but the old galleons were squared-rigged. |
|
| 12 | 大选后有几位新议员脱颖而出 | After the election several new Members of Parliament came to the fore |
|
| 13 | 大选后有几位新议员脱颖而出. | After the election several new Members of Parliament came to the fore . |
|
| 14 | 到1985年春天,有4例这种病的记录,它的意义是十分明显的:医学机构已创立了一个与弗尔族葬礼大宴相同的高科技等同物。 | By spring 1985 there were four such cases on record, and the implication was obvious: the medical establishment had created the high-tech equivalent of a Fore funerary feast |
|
| 15 | 到一定时候,即使做不了船长,说不定也能当上个大副或船长助手什么的。可是,命中注定我每次都会作出最坏的选择,这一次也不例外。 | Yet at the same time I had learn'd the duty and office of a fore -mast man; and in might have qualified my self for a mate or lieutenant, ifs a master. But as it was always my fate to choose for the worse, so I did here |
|
| 16 | 地方税问题必将在下届议会上占显著地位。 | The question of local taxation must come to the fore next session |
|
| 17 | 第二,要创造一种环境,使拔尖人才能够脱颖而出。 | Second, we must create an environment that enables the brightest people to come to the fore . |
|
| 18 | 独桅纵帆船一种单桅杆的,有纵帆装置的帆船,具有两个或多个船首斜帆,其单桅杆的位置比单桅帆船的要稍微靠后一点 | A single-masted,fore -and-aft-rigged sailing vessel with two or more headsails and a mast set somewhat farther aft than that of a sloop. |
|
| 19 | 对于第三方维持的网站的内容,宝马华晨概不负责,因此,宝马华晨不因本网站连结的其他网站承担责任。 | BMW brilliance is not responsible for the contents of websites that are maintained by third parties and there-fore waives its liability for any links from this website to other websites. |
|
| 20 | 发动机前后错开排列,以减少所占的宽度。 | The engines being staggered fore and aft to minimise the width occupied. |
|
| 21 | 弗尔人把这种病叫“库鲁”(“Kuru”),意思是抖动或颤抖。弗尔人很清楚这种病的发展过程是16个月:发抖和不稳定的步履,接着说话发音不清,无缘无故地大笑,最后昏迷,直至死亡。 | The Fore called the condition "kuru", which means shaking or shivering, and they knew its 16-month progression well: tremors and an unsteady gait, followed by slurred speech, joyless laughter and, finally, stupor and death |
|
| 22 | 弗尔族人认为,库鲁是由男巫发出的诅咒。 | The Fore knew kuru as a curse cast by sorcerers |
|
| 23 | 俯仰姿态, 俯仰角 | fore -and-aft attitude |
|
| 24 | 高倍数、中倍数泡沫灭火系统设计规范 | Code for design of high and medium expansion foam fore extinguishing systems |
|
| 25 | 挂在后构上的纵帆装置 | A fore -and-aft sail set on the mizzenmast. |
|
| 26 | 她的座位在飞机前部。 | Her seat is in the fore part of the aircraft. |
|
| 27 | 她在危急关头总是挺身而出. | She's always to the fore at moments of crisis. |
|
| 28 | 她总是走在前面,提着雪板踩在雪上,让路可以平整一点。 | Ever was she to the fore , lifting the web-ed shoes and making the way easy. |
|
| 29 | 进一步在全党全社会形成尊重知识、尊重人才,促进优秀人才脱颖而出的良好风气。 | Further efforts should be made to create in the whole Party and society a favorable atmosphere where there is respect for knowledge and talent and outstanding people can easily come to the fore . |
|
| 30 | 军事政变使他处于显要地位。 | The military coup brought him to the fore |
|
查询记录
