There was a whole tribe of men who made a living simply by selling systems, forecasts , and lucky amulets

有整整一大帮人就靠介绍押宝方法、预测中奖号码、兜售吉利信物为生。

属类：综合句库--

John forecasts crowded roads at the weekend.

约翰预言周末时路上交通很拥挤。

属类：综合句库--

After the pessimistic sales forecasts ,production was halved.

在做了悲观销售预测之后,产量降低了一半.

属类：综合句库-典型例句-

After the pessimistic sales forecasts , production was halved

在做了悲观销售预测之後,产量降低了一半

属类：综合句库--

Palm Inc, the No 1 maker of hand-held electronic organizers, on Monday reported fiscal first-quarter operating results that topped analyst forecasts as sales more than doubled.

掌上型个人电子助理制造商Palm周一公布财政年度第一季的财务报告，营运收入与获利均超越华尔街分析师的预估一倍以上.

属类：综合句库--

It depends on how well the weather forecasts hold up

这取决于气象预报的准确性如何。

属类：综合句库--

Such extreme weather underscored the need to develop accurate long-range forecasts

这种极端的天气情况强化了发展准确的长期天气预报的需要。

属类：综合句库--

The Empirical Study on the Security Analysts’ability of Stock Recommendation and Earnings Forecasts

证券分析师业绩预测和投资评级准确性实证分析

属类：行业术语-中文论文标题-

According to China Meteorological Administration’s forecasts , the year’s first sandstorm struck Beijing last Friday with further windy cold fronts from the Mongolian steppe expected to shroud Beijing in a yellow, dusty haze

中国国家气象局预报说，今年第一次沙尘暴上星期五袭击了北京，从蒙古来的冷空气峰面预料会使北京笼罩在灰黄的沙尘中。

属类：综合句库--

Short-Range Precipitation Forecasts Associated with Tropical Storm Vamco (2003)Using the LAPS/MM5 System

中央气象局LAPS/MM5系统在短时(0-12小时)定量降雨预报之应用-梵高(Vamco,2003)台风个案研究

属类：行业术语-中文论文标题-

The UV index forecasts the amount of ultraviolet radiation that will reach the earth’s surface from 11:30 AM to 12:30 PM

紫外线指数预报上午11:30至下午12:30之间达到地表的紫外线辐射量

属类：综合句库--

1: But if the raw numbers look good, the trends tell a different story. 2: Regulatory uncertainty and the emergence of alternative fuel sources (natural gas and renewables) will probably make America’s future far less coal-reliant than its past. 3: In 2000 America got 52% of its electricity from coal; in 2010 that number was 45%. 4: Robust as exports are, they account for less than one-tenth of American mined coal; exports cannot pick up the slack if America’s taste for coal declines. [...]115: Appalachian coal production peaked in the early 1990s; the EIA forecasts a decline for the next three years, followed by two decades of low-level stability. 6: Increased employment and declining productivity suggest that Appalachian coal is getting harder to find.

1:但如果原始数据前景看好，那么未来趋势则另当别论。2:管理规章的不确定性和可替代燃料能源的出现可能会使美国不再会像过去一样依赖于煤炭资源。3:2000年美国52%的电力资源来自煤炭；2010年这一数字是45%。4:尽管出口很强劲，出口的煤炭量不到美国开采煤炭量的十分之一；然而如果美国自身对于煤炭的需求量逐渐减少，对外出口也不会缓解这一萧条景象。[...]115: 阿帕拉契亚的煤炭产量在20世纪90年代初达到顶峰; 美国能源信息管理局预测未来三年煤产量会减少，之后会迎来二十年的低水平稳定期。 6:就业增加，生产率降低，预示着阿帕拉契亚的煤炭会越来越难开采。

属类：时事政治-经济学人双语版-美国煤炭遭遇的燃眉之急

1:A couple of things appear to have brought matters to a head.[...]112:Since his arrival, Mr Apotheker has had to lower HP’s revenue forecasts three times (see chart).3:In part, this reflects slower-than-expected growth in the personal-computer (PC) market, of which HP has a larger share than any other firm.4:HP’s critics, however, claim that its boss has not done enough to arrest the sales slide, which has dented its share price.

1:几件事情叠加在一起，使局面到了不可收拾的地步。[...]112:自从阿波台克上任以来，三次降低惠普收入预测(详情看图表)。3:从一方面说,这一举措反映了惠普享有最大份额的个人电脑市场增长比预期缓慢。4:然而，惠普的批评者却称阿波台克在遏制销售业绩下滑上做出的努力不够，从而使惠普的股价一路下跌。

属类：时事政治-经济学人双语版-惠普 董事会的游戏

1:The journalistic team of Larry Elliott and Dan Atkinson proved to be more perceptive than most of their peers in skewering Britain’s debt-fuelled boom.2:Their two previous books, “Fantasy Island” (2007) and “The Gods That Failed” (2008), analysed why it happened and who was to blame.[...]113:So they will have a ready audience for their latest tale of woe, which forecasts the imminent loss of Britain’s developed-economy status.

1:事实证明，Larry Elliott和Dan Atkinson的记者团队在描绘被债务吹高的英国繁荣方面比他们的大多数同僚更具慧眼。2:他们之前的两部作品《幻想岛》和《失灵的上帝》分析了其中的原因和罪魁祸首。[...]113:所以他们最新的这本看空英国的作品——预测英国将会即刻失去自己的发达国家地位，早已有了一个既定的读者群。

属类：时事政治-经济学人双语版-大不列颠的陨落

[...]111:Despite rosy forecasts for emerging-market growth, Wikipedia still faces two big obstacles.2:It is good that so many people in the developing world now access the encyclopedia from mobile phones, but such devices are ill-suited to editing.3:In deferential cultures and those with little experience of public participation, Wikipedia has also had particular trouble explaining that every single user has the right (and indeed the duty) to edit an article if he thinks he can improve it.

[...]111:虽然在新市场增长前景一片大好，但是维基百科仍然面临两大障碍。2:现在发展中国家的很多人都能通过手机进入维基百科，这是好事，但是这些手机编辑功能不强。3:在顺从型文化背景下，在人们几乎没怎么参与过公共管理的社会，维基百科也很难向那里的人们解释其实每一个用户都有编辑权（这也是一种责任），只要他认为自己能改善百科。

属类：时事政治-经济学人双语版-维基百科集资 Wikipedia’s Fund-r

1: PREPARE for some bad news. 2: The prime minister, David Cameron, told an audience of business leaders on November 21st that shrinking the budget deficit was “proving harder than anyone envisaged.” 3: His comments laid the ground for the chancellor, George Osborne, who makes his autumn statement on the economy and public finances on November 29th. [...]114: The chancellor’s message is likely to be grim: a downgrade to official growth forecasts for next year and beyond seems certain. 5: The coalition government’s hopes of eliminating the “structural” part of the deficit (the bit that cannot be blamed on temporary slack in the economy) and of capping public debt by the end of the current parliament are in serious doubt.

1:要做好坏消息的准备。2:12月21号，英国首相大为卡梅伦告诉场下的各位商界领袖：缩减赤字的难度非常大。3: 在11月29号，财政部长George Osborne会发表经济和公共财政的演说，卡梅伦的言论为此次演说定下了基调。 [...]114:财政部长很有可能传递负面的消息——明后两年官方经济预测的下滑在所难免。5:联合政府希望消除经济结构问题所带来的负债，同时希望在本届议会结束之前设置公共债务的限额，而要做到这些又存在着很多疑问。

属类：时事政治-经济学人双语版-英国将面临下一轮衰退

"Possibly there are downside risks to my RBA forecasts , " he said.

“可能对我的澳大利亚央行预测也有不利影响”，他说。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

By determining wind speed and wind direction, it will be possible to predict exact forecasts for international airports.

《护卫者号》将通过测定风速和风向，为各国际机场提供准确的气象预测信息。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

AXJ’s growth will likely slow meaningfully, possibly even undershoot our own forecasts .

AXJ的增长有可能有针对性的减缓，甚至有可能超出我们的预测。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The report forecasts that prices will rise by 3% next month.

报告预测下月物价将上涨 3%。

属类：综合句库--

Honda and Toyota also raised their profit forecasts for this year.

本田和丰田两家公司也提高了今年的盈利预期。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

She failed to see previous share price crashes and was famous for her upwards forecasts .

不但没能预期到早前的股价崩溃，相反她因错误地预测股价上涨而出名。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

In contrast, of the 74 forecasts of no rain, 72 will prove correct-a 97 per cent hit-rate.

不过，在74次无雨预报中，有72次是准确的预报，准确率高达97%。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

financial forecasts and appendices, such as the CVs of key management members, market research data or technical product information.

财务预测和其他附件。比如主要管理人员的简历，市场调研数据或是技术产品的信息。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The great leap is revealed in forecasts for the Financial Times by Global Insight, a US economics consultancy.

大跃进是由美国经济咨询公司环球透视GlobalInsight为金融时报提供的预测中所显示。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

But the gloomier forecasts tend both to overstate the importance of exports and to understate the size of the government’s stimulus.

但是不景气的经济增长前景使得人们倾向于高估出口的重要性而低估政府刺激的规模。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

But Shell acknowledges that second-generation biofuels, contrary to earlier optimistic forecasts , could take as long as a decade to develop.

但是与早先的乐观预计相反，壳牌承认第二代生物燃料可能需要十年时间来研发。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

But that is only on a par with forecasts for America, and the rate is expected to subside to 1. 7% by 2011.

但这只是与美国的增长预期相当而已，而且日本经济增长预计在2011年降为1.

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Those forecasts could, of course, be wrong, but they could be too high as well as too low.

当然，这些预测数字可能会是错误的，但预测数字既可能过高，也可能过低。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

By 2015, the research forecasts that the Brics countries (Brazil, Russia, China and India) will be the top grocery markets.

到2015年，研究预测金砖国家（巴西，俄罗斯，中国和印度）将成为最大零售市场。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-