Precautions of this sort are necessary, for it is impossible to foretell the exact nature of the difficulties which will confront the pot-holer.

做出这样的准备是必要的，因为无法预见到洞穴探险者究竟会遇到什么性质的困难。

属类：学习英语-新概念英语-第三册

1: Georgia’s rulers’ own penchant for internal divisions and double-dealing has played a big role in prompting the country’s many disasters. 2: So too has the failure of faraway outside powers to reciprocate Georgia’s pro-Western sentiments. 3: The story of the years 1918-21, when the Georgian Democratic Republic made repeated vain appeals to Britain and other Western powers, before the Bolsheviks invaded, make poignant reading. [...]114: They echo previous episodes involving Georgian rulers’ entreaties to the Byzantine empire and Venice—and foretell , perhaps, the let-down that many Georgians felt when nobody came to their aid in 2008.

1:格鲁吉亚的许多灾难都是因为该国统治者喜欢内部斗争和耍两面派造成的。2:遥远的外部力量没能回应格鲁吉亚亲西方的感情也是因为这些统治者。3:1918至1921年间，格鲁吉亚民主共和党一次又一次向英国和其他西方列强求助无果，最后被布尔什维克侵略，这个故事读起来让人辛酸。[...]114:这与该书之前讲到的格鲁吉亚统治者向拜占庭帝王和威尼斯求助的故事惊人地相似。这个故事也许还预示着2008年因为无人帮忙许多格鲁吉亚人会品尝到失望。

属类：时事政治-经济学人双语版-格鲁吉亚的历史 糟糕的位置

[...]111:These factors don’t automatically foretell a heart attack.2:Machine learning offers an alternative approach, exploiting big data to minimize human error.3:Using four computer-learning algorithms, nearly 25,000 fatal or non-fatal cardiovascular events were documented over the study’s 10-year period, about 75 percent of which were accurately predicted by the algorithms.

[...]111:这些因素并不会自动预测心脏病。2:机器学习提供了另一种方法，利用大数据把人为误差降到最低。3:通过四种计算机学习算法，在10年研究期间，有近25000例致命或非致命心血管疾病被记录了下来，其中约75%的病例被算法准确预测到。

属类：时事政治-一分钟迷你新闻-每日新闻一分钟:人工智能比人类更准确地预测心脏病的发生

Could you foretell how many there will be in 2008?

而在2008年里我们又能看到几个“蓝天”你能预测吗？

属类：中国大陆-edu.sina.com.cn-

Lots of people have had dreams that seem to foretell the future. Some psychologists attribute this to " retrieval cues. "

很多人都曾做过似乎能预示未来的梦。一些心理学家把这种现象归因于“复得线索”。

属类：无分类双语句库-ts.hjenglish.com-

Just as the Jews weretraditionally forbidden to foretell the future, so Marx the secular Jew ismostly silent on what might lie ahead.

仅仅因为犹太人的传统禁止预言未来，所以世俗的犹太人马克思绝大多数时候对前方可能出现的事情保持沉默。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Just as thunder precedes lightning, earthquakes often foretell volcanic activity.

就像雷预示着闪电的出现一样，地震通常会预示着火山的爆发。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Peacock also is said to be able to foretell rain, and dances when rain is coming.

据说孔雀能够预知雨水，将要下雨的时候就会跳舞。

属类：英汉句库-www.hjenglish.com-

Many people around the world claim to foretell the future, talk to the dead, and do other amazing (if scientifically unproven) feats.

世界各地的许多人声称能够预知未来，与死者交谈，并做出其他惊人的（科学上不能验证的）特异技能。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

S&P’s changes may even foretell a coming upturn for banks, he said.

他还称，标普的调整甚至可能预示，银行业形势即将好转。

属类：英汉句库-cn.reuters.com-

I told you before, and foretell you, as if I were present, the second time; and being absent.

我从前说过，如今不在你们那里又说，正如我第二次见你们的时候所说的一样，就是对那犯罪的，和其馀。

属类：中国大陆-hi.baidu.com-

That’s why fishermen called the baiji the goddess of the Yangtze and said the animal could foretell bad weather.

正是由于这个原因，渔民称白暨豚为扬子女神，说它能够预言灾害天气。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-