我们矢志于为追求精致英译的翻译员助上一臂之力。集千万句库为你所用，借万千智慧任尔调配，通译句典——为攀登翻译高峰另辟蹊径！
包含
foreword的中国译典句库查询结果如下：
Foreword to Prose of Changzhou School
“常州散文”话源流―《常州散文》代序
属类：行业术语-中文论文标题-
Foreword to the Teaching Method of Idioms Association
《成语联想教学法初探》序
属类：行业术语-中文论文标题-
The Aims of the Journal (Foreword )
本刊宗旨:原发刊词
属类：行业术语-中文论文标题-
Electric Lamp Bases: Foreword , Table of Contents and Annexes A and B
电灯基座.序言,内容表和附录A和B
属类：行业标准名称-国际标准-ANSI C 81.61g-1996
Gauges for Electric Lamp Bases and Lampholders: Foreword , Table of Contents and Annexes A and B
电灯基座和灯头量规:前言.内容表格和附录A和B
属类：行业标准名称-国际标准-ANSI C 81.63g-1996
Lampholders for Electric Lamps: Foreword , Table of Contents and Annexes A and B
电灯头.序言,内容表和附录A,B
属类：行业标准名称-国际标准-ANSI C 81.62g-1996
Several days later, he put foreword a concrete plan.
几天之后，他又提出了具体的计划。
属类：综合句库--
Introduction: Description of the subject matter, style of presentation and uses of a book. See Foreword , Preface.
例言(使用说明):说明书的内容、体裁或使用方法的文字。参阅前言，序言。
属类：行业术语-印刷-
That Book has a preface, not a foreword .
那本书有序文，没有前言。
属类：综合句库--
That dictionary has a preface, not a foreword
那部词典有一篇序文，不是前言。
属类：综合句库--
Foreword : Introduction to a book, not written by the author.As distinct from a "preface"which is written by the author.
前言:书籍内，不是作者写的介绍文字。与作者写的[序言]有别。
属类：行业术语-印刷-
A Foreword to the History of China Twentieth Century Biographic Literature
世纪的丰碑―《中国二十世纪传记文学史》序言
属类：行业术语-中文论文标题-
He summarized seven painting rules in the foreword of his book, The Painting Center.
他在《画苑序》中总结了"新七法"
属类：社会文化-绘画-徐悲鸿
1、write a few words of appreciation,commemoration or encouragement 2、inscription;dedication 3、foreword
题词,题辞
属类：汉英词对--
[...]111: This book, says Mikhail Gorbachev, the former Soviet leader, in a foreword , “is different, and deserves to make an impact”. 2: The first is certainly true. 3: It takes the form of a lengthy series of exchanges between two old friends: Lilia Shevtsova, a Russian who works for America’s Carnegie Endowment in Moscow, and Sir Andrew Wood, a former British ambassador there. 4: Their subject is the relationship between Russia and the West, still neurotic and plagued with misunderstandings 20 years after the Soviet collapse. 5: Why do so many Russians feel threatened, betrayed and disappointed by the West? 6: Some there see it as a flawed paradigm of human rights, free elections and the rule of law. Others find it a self-righteous bully.
[...]111:“这本书与众不同，能够产生有益的影响。”前苏联领导人米哈伊尔·戈尔巴乔夫在前言中如是说。2:第一个当然是对的。3:它就像两个老朋友之间的长话家常：效力于位于莫斯科的美国卡内基基金会的俄罗斯人丽莉娅·谢夫索娃，以及曾被派驻在那里的英国前任大使安德鲁·伍德。4:他们的主题是俄罗斯和西方之间的关系，这种关系在苏联解体后的20年仍有些敏感并且存在误解。5:为什么如此多的俄罗斯人感到了来自西方的威胁、背叛和失望？6:一些人认为是有缺陷的关于人权、自由选举和法治示范。另一些人则认为是一种自以为是的霸权。
属类：时事政治-经济学人双语版-跌落并下滑 Slip and slide
[...]111:The action of “The Magic Mountain”, wrote Thomas Mann in a foreword , takes place “a very long time ago”— and even though his novel, published in 1924, is set in the preceding decade, it evoked a vanished world.2:It refers to a Germany not yet crushed by the first world war and the subsequent reparations, a country that still has an empire, as well as strict hierarchies and conventions.3:These are scrupulously observed by the pan-European characters in the story, a Bildungsroman and dark comedy of manners in which even the dining tables are classified by social status.
[...]111:托马斯·曼恩在前言中写道，“魔山”的故事发生在“很久之前”——尽管这篇小说出版于1924年，以前十年为背景，但它唤起了一个消失的世界。2:它指的是一个尚未被第一次世界大战及其后的赔款所摧毁的德国，一个仍然拥有帝国、严格的等级制度和传统风格的国家。3:故事中的泛欧人严格遵守着这些，这是一部成长小说和黑暗的礼仪喜剧，甚至餐桌也是按照社会地位分类的。
属类：时事政治-经济学人双语版-家庭娱乐专栏--"高原"病(1)
THIS book, says Mikhail Gorbachev, the former Soviet leader, in a foreword , "is different, and deserves to make an impact" .
“这本书与众不同，能够产生有益的影响。”前苏联领导人米哈伊尔•戈尔巴乔夫在前言中如是说。
属类：英汉句库-www.ecocn.org-
As I sit down to write this foreword , news reaches me that China has just become the second largest economy in the world.
当我坐下来写这篇序言时，获悉中国刚刚成为世界第二大经济体。
属类：英汉句库-www.hjenglish.com-
The Reality Ponder to Expands our Country Citizens to Have the Foreword Politics Participation
对扩大我国公民有序政治参与的现实思考
属类：中国大陆-www.ilib.cn-
Application of Multilayer Foreword Neural Network on the Electric Power Steering System
多层前向神经网络在电动转向系统中的应用
属类：中国大陆-www.ilib.cn-
Nabokov gives the reader four cantos of Pale Fire, 999 lines of rhyming couplets, plus an editor’s foreword and scholarly annotations.
而纳博科夫在PaleFire里给读者四章共999行双行押韵的长诗，再加上编辑的前言和学术性的评注。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
Probe actively to move foreword the work of the water conservancy survey and design and bid
积极探索推进水利勘测设计招投标工作
属类：中国大陆-www.ilib.cn-
only emphasizing they are among the positive steps to push foreword the bilateral relations.
仅强调他们正在迈着积极的步伐推动双边关系
属类：英汉句库-bbs.ebigear.com-
Keynes pointed this out in his foreword to the German translation of the General Theory, published in Germany during the Nazi period.
凯恩斯在纳粹德国时期出版的德文版《一般理论》序言中指出了这一点。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
The publishers just made a small mistake of saying the word ’foreword ’ but the quotation stands for itself.
曼德拉本人支持里面引用的他的话。出版商只是犯了一个小错误把它放到前言里了。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
Mandela has issued a statement saying he did not write the foreword . Nor has he read the book.
曼德拉已发表声明，表示自己没有为这本书作序，甚至连这本书都未曾读过。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
First of Historical Research Series on Modern Urban Planning and Construction in Nantong: Foreword : Research Purpose and Methods
南通近代城市规划建设历史研究系列之一：引言：研究目的和方法
属类：中国大陆-service.ilib.cn-
Lou Jiwei, chairman and chief executive, said in a foreword dated in July that the fund had a "cautiously positive outlook" for 2011.
年报的序言部分提到了中投董事长兼首席执行官楼继伟7月份说的一句话，即中投对2011年的投资前景“持谨慎乐观态度”。
属类：英汉句库-www.ftchinese.com-
Foreword to the Training Manager
培训经理前言
属类：中国大陆-wenku.baidu.com-
One major step foreword in design savvy was getting away from the pixel fonts of yester year and saying I’m ok with a size 28 font.
设计之前一个主要的步骤是想到不要用那些很久之前用的像素字了，然后说我觉的28号字很好。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
| 1 | “常州散文”话源流―《常州散文》代序 | Foreword to Prose of Changzhou School |
|
| 2 | 《成语联想教学法初探》序 | Foreword to the Teaching Method of Idioms Association |
|
| 3 | 本刊宗旨:原发刊词 | The Aims of the Journal (Foreword ) |
|
| 4 | 电灯基座.序言,内容表和附录A和B | Electric Lamp Bases: Foreword , Table of Contents and Annexes A and B |
|
| 5 | 电灯基座和灯头量规:前言.内容表格和附录A和B | Gauges for Electric Lamp Bases and Lampholders: Foreword , Table of Contents and Annexes A and B |
|
| 6 | 电灯头.序言,内容表和附录A,B | Lampholders for Electric Lamps: Foreword , Table of Contents and Annexes A and B |
|
| 7 | 几天之后，他又提出了具体的计划。 | Several days later, he put foreword a concrete plan. |
|
| 8 | 例言(使用说明):说明书的内容、体裁或使用方法的文字。参阅前言，序言。 | Introduction: Description of the subject matter, style of presentation and uses of a book. See Foreword , Preface. |
|
| 9 | 那本书有序文，没有前言。 | That Book has a preface, not a foreword . |
|
| 10 | 那部词典有一篇序文，不是前言。 | That dictionary has a preface, not a foreword |
|
| 11 | 前言:书籍内，不是作者写的介绍文字。与作者写的[序言]有别。 | Foreword : Introduction to a book, not written by the author.As distinct from a "preface"which is written by the author. |
|
| 12 | 世纪的丰碑―《中国二十世纪传记文学史》序言 | A Foreword to the History of China Twentieth Century Biographic Literature |
|
| 13 | 他在《画苑序》中总结了"新七法" | He summarized seven painting rules in the foreword of his book, The Painting Center. |
|
| 14 | 题词,题辞 | 1、write a few words of appreciation,commemoration or encouragement 2、inscription;dedication 3、foreword |
|
| 15 | ||1:“这本书与众不同，能够产生有益的影响。”前苏联领导人米哈伊尔·戈尔巴乔夫在前言中如是说。||2:第一个当然是对的。||3:它就像两个老朋友之间的长话家常：效力于位于莫斯科的美国卡内基基金会的俄罗斯人丽莉娅·谢夫索娃，以及曾被派驻在那里的英国前任大使安德鲁·伍德。||4:他们的主题是俄罗斯和西方之间的关系，这种关系在苏联解体后的20年仍有些敏感并且存在误解。||5:为什么如此多的俄罗斯人感到了来自西方的威胁、背叛和失望？||6:一些人认为是有缺陷的关于人权、自由选举和法治示范。另一些人则认为是一种自以为是的霸权。 | ||1: This book, says Mikhail Gorbachev, the former Soviet leader, in a foreword , “is different, and deserves to make an impact”. ||2: The first is certainly true. ||3: It takes the form of a lengthy series of exchanges between two old friends: Lilia Shevtsova, a Russian who works for America’s Carnegie Endowment in Moscow, and Sir Andrew Wood, a former British ambassador there. ||4: Their subject is the relationship between Russia and the West, still neurotic and plagued with misunderstandings 20 years after the Soviet collapse. ||5: Why do so many Russians feel threatened, betrayed and disappointed by the West? ||6: Some there see it as a flawed paradigm of human rights, free elections and the rule of law. Others find it a self-righteous bully. |
|
| 16 | ||1:托马斯·曼恩在前言中写道，“魔山”的故事发生在“很久之前”——尽管这篇小说出版于1924年，以前十年为背景，但它唤起了一个消失的世界。||2:它指的是一个尚未被第一次世界大战及其后的赔款所摧毁的德国，一个仍然拥有帝国、严格的等级制度和传统风格的国家。||3:故事中的泛欧人严格遵守着这些，这是一部成长小说和黑暗的礼仪喜剧，甚至餐桌也是按照社会地位分类的。 | ||1:The action of “The Magic Mountain”, wrote Thomas Mann in a foreword , takes place “a very long time ago”— and even though his novel, published in 1924, is set in the preceding decade, it evoked a vanished world.||2:It refers to a Germany not yet crushed by the first world war and the subsequent reparations, a country that still has an empire, as well as strict hierarchies and conventions.||3:These are scrupulously observed by the pan-European characters in the story, a Bildungsroman and dark comedy of manners in which even the dining tables are classified by social status. |
|
| 17 | “这本书与众不同，能够产生有益的影响。”前苏联领导人米哈伊尔•戈尔巴乔夫在前言中如是说。 | THIS book, says Mikhail Gorbachev, the former Soviet leader, in a foreword , "is different, and deserves to make an impact" . |
|
| 18 | 当我坐下来写这篇序言时，获悉中国刚刚成为世界第二大经济体。 | As I sit down to write this foreword , news reaches me that China has just become the second largest economy in the world. |
|
| 19 | 对扩大我国公民有序政治参与的现实思考 | The Reality Ponder to Expands our Country Citizens to Have the Foreword Politics Participation |
|
| 20 | 多层前向神经网络在电动转向系统中的应用 | Application of Multilayer Foreword Neural Network on the Electric Power Steering System |
|
| 21 | 而纳博科夫在PaleFire里给读者四章共999行双行押韵的长诗，再加上编辑的前言和学术性的评注。 | Nabokov gives the reader four cantos of Pale Fire, 999 lines of rhyming couplets, plus an editor’s foreword and scholarly annotations. |
|
| 22 | 积极探索推进水利勘测设计招投标工作 | Probe actively to move foreword the work of the water conservancy survey and design and bid |
|
| 23 | 仅强调他们正在迈着积极的步伐推动双边关系 | only emphasizing they are among the positive steps to push foreword the bilateral relations. |
|
| 24 | 凯恩斯在纳粹德国时期出版的德文版《一般理论》序言中指出了这一点。 | Keynes pointed this out in his foreword to the German translation of the General Theory, published in Germany during the Nazi period. |
|
| 25 | 曼德拉本人支持里面引用的他的话。出版商只是犯了一个小错误把它放到前言里了。 | The publishers just made a small mistake of saying the word ’foreword ’ but the quotation stands for itself. |
|
| 26 | 曼德拉已发表声明，表示自己没有为这本书作序，甚至连这本书都未曾读过。 | Mandela has issued a statement saying he did not write the foreword . Nor has he read the book. |
|
| 27 | 南通近代城市规划建设历史研究系列之一：引言：研究目的和方法 | First of Historical Research Series on Modern Urban Planning and Construction in Nantong: Foreword : Research Purpose and Methods |
|
| 28 | 年报的序言部分提到了中投董事长兼首席执行官楼继伟7月份说的一句话，即中投对2011年的投资前景“持谨慎乐观态度”。 | Lou Jiwei, chairman and chief executive, said in a foreword dated in July that the fund had a "cautiously positive outlook" for 2011. |
|
| 29 | 培训经理前言 | Foreword to the Training Manager |
|
| 30 | 设计之前一个主要的步骤是想到不要用那些很久之前用的像素字了，然后说我觉的28号字很好。 | One major step foreword in design savvy was getting away from the pixel fonts of yester year and saying I’m ok with a size 28 font. |
|
查询记录
