The paper has formally launched publication of its travel page

该报旅游专版已经与读者正式见面了

属类：综合句库--

The song’s release before Christmas, 1995, coincided with a flood of beatles nostalgia, including a multi-episode television retrospective-the first time Paul, George and Ringo had formally got together to reminisce since 1970

歌曲于1995年圣诞节前发行,此时恰逢一股甲壳虫怀旧之潮,包括一部多集电视甲壳虫作品回顾展--1970年以来,保罗、乔治和林戈第一次正式聚在一起作回顾演出。

属类：综合句库--

Publish the banns of marriage,ie announce formally (in church)the names of people who are soon to be married

公布结婚预告(教堂正式宣布即将结婚者的名单).

属类：综合句库-典型例句-

Present oneself publicly or formally

公开或正式露面

属类：综合句库-典型例句-

This silk Road was formally established in the 2nd century B.C. by Zhang Qian, the Han Dynasty general who led the westward expedition.

公元前2世纪,张骞正式开通了丝绸之路。

属类：人文学科-历史-古代中国

A company limited by shares formally delivers share certificates to its shareholders immediately upon its registration and establishment.

股份有限公司登记成立后,即向股东正式交付股票。

属类：法学专业-中国法律-公司法

To consent to officially or formally ; confirm or sanction.

官方地或正式地同意;证实或批准。

属类：综合句库-未分类-

Gold content (e.g. of US dollar): The amount of gold formally maintained in the legal tender of a currency.

含金量(例如美元的含金量):指一国货币正式规定的含金量。

属类：经济金融-世界银行术语-

Space shuttle: formally Space Transportation System (STS)

航天飞机:正式名称为太空运输系统

属类：工程技术-太空科技-

Welcome or entertain(guests,etc),esp formally

欢迎或招待(客人等)(尤指正式地)

属类：综合句库-典型例句-

She preferred dressing formally to wearing sport clothes.

她喜欢穿正式的服装而不愿穿运动装。

属类：综合句库--

Both of these terms, although not formally defined, are attached with varying degrees of accuracy to a wide assortment of foods.

尽管这两个术语没有被正式定义,但这两个术语都与广泛的食品分类的准确性变化程度有关。

属类：工程技术-食品工程-

After a preparation period Qihua Duan, a lawyer living in America with a Master's degree, and a local lawyer from New Mexico formally submitted a plaint indicting the First National Bank to the US New Mexico Federal District Court

经过一段时间的准备,留美硕士段祺华律师与新墨西哥州当地的律师正式向美国新墨西哥州联邦地方法院递交了状告美国第一国民银行的诉状。

属类：综合句库--

Express one's opinion on sth,esp formally

就某事物发表意见;(尤指)正式表态

属类：综合句库-典型例句-

We may discuss how to end the cross-straits hostility formally .

可以谈正式结束两岸敌对状态问题。

属类：时事政治-政府文告-16大报告

The Lancang-Mekong River international navigation route was formally opened to navigation, creating another outlet for southwest China

澜沧江-湄公河国际航道正式通航,开辟了西南地区新的对外运输通道。

属类：综合句库--

loft drew himself up and said formally , "I have just relieved Captain Bentick, as the colonel ordered."

洛夫特振作了一下,很有礼貌地说:“我按着上校的命令,刚刚接了本蒂克上尉的班。”

属类：综合句库--

The outlying villages were formally annexed by the town last year

那些偏远的村庄于去年正式被并入该镇。

属类：综合句库--

Aren't you dressed too formally ?

你穿的不是太正式化了吗?

属类：口语表达--

The custom of young ladies being presented at court(ie formally introduced to the monarch)has disappeared.

年轻女子被举荐入宫(觐见君主)的风俗已不复存在.

属类：综合句库-典型例句-

Georgia pointedly and formally introduced her nephew"If you're anything like your uncle,you're the answer to a maiden's prayer"said Mary.

乔治娅特别而正式地介绍她的侄儿。玛丽说道:“如果你事事像你叔叔一样,你就是一个理想的伴侣。”

属类：综合句库--

One could not expect a nation fighting for survival formally to agree to the reinforcement of its enemies

人们无法期待一个为自己的生存战斗的国家会正式同意增强敌人的力量。

属类：综合句库--

Declarations and confirmations of declarations are to be in writing and be formally notified to the depositary.

声明和声明的确认,应以书面提出,并应正式通知保管人。

属类：商务文书-外贸法规-UN国际货物销售合同公约

Declarations and confirmations of declarations are to be in writing and be formally notified to the depositary

声明和声明的确认,应以书面形式提出,并应正式通知保管人。

属类：综合句库--

Declarations and confirmations of declarations are to be in writing and to be formally notified to the depositary.

声明及其确认书应以书面形式作出且正式向保管人通知

属类：法学专业-国际公约-联合国信用证公约

To dress(oneself)more formally or elaborately than appropriate or desirable.

使(自己)穿得过于正式或讲究

属类：综合句库--

The affidavit was formally read to the court.

书面证词正式向出席法庭的人宣读了。

属类：综合句库--

Once the two sides have reached an agreement, it can be formally proclaimed. But under no circumstances will we allow any foreign country to interfere.

双方达成协议后,可以正式宣布。

属类：时事政治-邓小平选集-两岸和平统一

He was extremely polite to Lavinia, scrupulously, formally polite

他对拉维尼娅彬彬有礼,简直到了谨慎小心、一本正经的地步。

属类：综合句库--

He will formally visit Mozambique and South Africa, and will attend the World Summit on Sustainable Development held in johannesburg

他将对莫桑比克和南非进行正式访问,并出席在约翰内斯堡召开的世界可持续发展首脑会议。

属类：综合句库--