我们矢志于为追求精致英译的翻译员助上一臂之力。集千万句库为你所用，借万千智慧任尔调配，通译句典——为攀登翻译高峰另辟蹊径！
包含
format的中国译典句库查询结果如下：
This format does have some drawbacks, however, such as being more impersonal than a regular interview and somewhat sterile
“但这种模式确实有一些弊端,诸如与通常面试相比太过客观,也有些单调乏味。
属类：综合句库--
The Screen Porch was Porter's largest canvas to date, 79.5 79.5, and was the first of a series of ambitious works in square format and life-size scale
《纱窗门廊》是波特至今所画的最大的画布油画,尺寸为79.5×79.5英寸,也是他的一系列雄心勃勃的等人大小的正方形构图画中的第一件。
属类：综合句库--
Helical-scan video cassette system using 19mm tape (U-matic H format )
19mm螺旋扫描盒式磁带录像系统(U-matic H 格式)
属类：行业标准名称--GB/T10200-1988
Helical-scan video-tape cassette system using 19mm magnetic tape,known as U-format
GB/T7398-1987U型19mm螺旋扫描盒式磁带录像系统
属类：行业标准名称--
GIF: in full Graphics Interchange Format , Standard computer file format for graphic images.
GIF:全名图形交换格式,图像的标准计算机档案格式。
属类：IT行业-电子电脑-
A security descriptor is not in the right format (absolute or self-relative).
安全描述符格式不正确(绝对或自相关的)。
属类：IT行业-windows出错代码-1361
A picture definition in a coded format used internally by GDDM that optionally provides the user with a lower level programming interface than GDDMAPI
编码格式的一种图形定义,可以内部由图形数据显示管理(GDDM)系统使用,该系统可由用户选用比图形数据显示管理系统应用程序接口(GDDMAPI)更低级的程序设计接口。
属类：综合句库--
A format that contains no address part, and that is used when the address is implicit or when no address is required
不含有地址部分的格式,当地址是隐式或者不需要地址时使用。
属类：综合句库--
Freed from the constraints of the traditional debate format , Vice President Quayle and Democrat Al Gore went after each other with a vengeance, creating a confrontation that was always lively, often combative, occasionally mean-spirited
不受以往辩论形式的拘束,副总统奎尔和民主党的戈尔穷追不舍互相猛烈攻击。结果双方对抗始终活泼生动,常有战斗意味,有进则风度欠佳。
属类：综合句库--
Bush aides have said the President is best suited for another,more traditional format ,in which three panelists and a moderator ask questions.But one moderator,the aides said,would encourage more sparring between the candidates.They have said they are concerned that that might benefit Mr.Clinton,who,they think,might be faster on his feet than the President.
布什的幕僚说总统最适合另外一种比较传统的形式,由三位主讲人及一位主持人提出问题。幕僚说如果只有一个主持人,就易于导致候选人双方直接争辩。他们说过他们担心那样可能使克林顿受惠。他们认为克林顿先生反应可能比总统敏捷。
属类：综合句库--
A program or other coding sequence that produces a result of specified type and format (a macro generator; a microcode generator)
产生某种指定类型和格式的结果的程序或另一种编码序列(如“宏生成程序”、“微代码生成程序”)。
属类：综合句库--
The attack is to wipe out data, to delete flies, or to format the hard disk.
常见的攻击方式是消除数据、删除文件或者格式化硬盘。
属类：综合句库--
One of several unique characters found in the Mag Card Code (D-S3-3220-006)and Extended Binary Coded Decimal Interchange Code (C-S3-3220-002)providing a means to format text for business correspondence and communications
磁卡码(D-S3-3220-006)的扩展的二进制编码的十进制交换码(C-S3-3220-002)中几个特殊字符之一,提供用于商务信件和通信的文本格式化方法。
属类：综合句库--
Spreadsheet: Computer software that allows the user to enter columns and rows of numbers in a ledgerlike format .
电子表格:让使用者输入以类似会计账簿的格式输入数字行列的计算机软件。
属类：IT行业-电子电脑-
A program-defined hierarchical ordering of data for a record. Elements within a structure may be formatted differently from each other, whereas elements in an array must all have the same format .
对记录而言,程序定义的数据分层次序。结构内的元素的格式可能彼此不同,而一个数组中的元素的格式必须相同。
属类：综合句库--
Instead, you are going to produce a number of project proposals in such a format that the projects can be implemented as sub-regional projects each covering three or more countries
而是你们将以某种方式提出一些项目建议以便这些项目可作为亚区域项目在三个以上的国家中落实
属类：综合句库--
Decryption is the process of converting ciphertext back into its original format , sometimes called plaintext.
反过来,解密则是将密码文件重新转变成其原始文件形式的方法。
属类：IT行业-电子电脑-
The format of the figure is very tasteful
该图表的格式很雅致。
属类：综合句库--
Assigns the "Effect" key's function to "16:9 wide screen image format "
给“Effect”键指定“16:9宽屏显示格式”
属类：产品说明书-操作图示-投影机
Format and classification of digital audio tape cassette system (DAT)used for broadcasting
广播用数字音频盒式磁带系统(DAT)格式及分类特性
属类：行业标准名称-国家标准名-GB/T15521-1995
It's the same book,but a new format .
还是那本书,但这是新的版式.
属类：综合句库-典型例句-
The format of the meeting was such that everyone could ask a question.
会议安排好可让每个人都能提一个问题.
属类：综合句库-典型例句-
Numerical control of machines--Data format for positioning ,line motion and contouring control systems
机床数字控制点位、直线运动和轮廓控制系统的数据格式
属类：行业标准名称-国家标准名-GB/T8870-1988
Information processing systems-Computer graphics Programmer's Hierarchical interactive graphics system (PHIGS)--Part 2: Archive file format
计算机图形信息处理系统程序员分层交互图形系统第2部分:存档文件格式
属类：行业标准名称-国家标准名-GB/T17151.2-1997
A program that makes a nonstandard text to be edited as a specified format .
将格式不标准的文本按规定格式重新编排的一种程序。
属类：综合句库--
An IMAX 3-D Large-format Theatre, an IMAX Dome Theatre and IWERK Theatre
立体巨幕影院,球幕影院,4D影院
属类：经济金融--
an annual update of statistical information will be provided according to the agreed format
每年将根据议定的格式提供更新的统计信息。
属类：综合句库--
Other factors such as recent improvements in text-to-speech quality mean information can be immediately presented in audio format without the time and expense of recording a voice
其他一些因素,如最近文本向语音转换的质量提高,意味着信息能马上以音频格式表达,没有了录音的开销和时间。
属类：综合句库--
The specification for machine readable format for china national organization registration code information database(Basic base)
全国组织机构代码信息数据库(基本库)机读格式规范
属类：行业标准名称-国家标准名-GB/T16987-1997
| 1 | “但这种模式确实有一些弊端,诸如与通常面试相比太过客观,也有些单调乏味。 | This format does have some drawbacks, however, such as being more impersonal than a regular interview and somewhat sterile |
|
| 2 | 《纱窗门廊》是波特至今所画的最大的画布油画,尺寸为79.5×79.5英寸,也是他的一系列雄心勃勃的等人大小的正方形构图画中的第一件。 | The Screen Porch was Porter's largest canvas to date, 79.5 79.5, and was the first of a series of ambitious works in square format and life-size scale |
|
| 3 | 19mm螺旋扫描盒式磁带录像系统(U-matic H 格式) | Helical-scan video cassette system using 19mm tape (U-matic H format ) |
|
| 4 | GB/T7398-1987U型19mm螺旋扫描盒式磁带录像系统 | Helical-scan video-tape cassette system using 19mm magnetic tape,known as U-format |
|
| 5 | GIF:全名图形交换格式,图像的标准计算机档案格式。 | GIF: in full Graphics Interchange Format , Standard computer file format for graphic images. |
|
| 6 | 安全描述符格式不正确(绝对或自相关的)。 | A security descriptor is not in the right format (absolute or self-relative). |
|
| 7 | 编码格式的一种图形定义,可以内部由图形数据显示管理(GDDM)系统使用,该系统可由用户选用比图形数据显示管理系统应用程序接口(GDDMAPI)更低级的程序设计接口。 | A picture definition in a coded format used internally by GDDM that optionally provides the user with a lower level programming interface than GDDMAPI |
|
| 8 | 不含有地址部分的格式,当地址是隐式或者不需要地址时使用。 | A format that contains no address part, and that is used when the address is implicit or when no address is required |
|
| 9 | 不受以往辩论形式的拘束,副总统奎尔和民主党的戈尔穷追不舍互相猛烈攻击。结果双方对抗始终活泼生动,常有战斗意味,有进则风度欠佳。 | Freed from the constraints of the traditional debate format , Vice President Quayle and Democrat Al Gore went after each other with a vengeance, creating a confrontation that was always lively, often combative, occasionally mean-spirited |
|
| 10 | 布什的幕僚说总统最适合另外一种比较传统的形式,由三位主讲人及一位主持人提出问题。幕僚说如果只有一个主持人,就易于导致候选人双方直接争辩。他们说过他们担心那样可能使克林顿受惠。他们认为克林顿先生反应可能比总统敏捷。 | Bush aides have said the President is best suited for another,more traditional format ,in which three panelists and a moderator ask questions.But one moderator,the aides said,would encourage more sparring between the candidates.They have said they are concerned that that might benefit Mr.Clinton,who,they think,might be faster on his feet than the President. |
|
| 11 | 产生某种指定类型和格式的结果的程序或另一种编码序列(如“宏生成程序”、“微代码生成程序”)。 | A program or other coding sequence that produces a result of specified type and format (a macro generator; a microcode generator) |
|
| 12 | 常见的攻击方式是消除数据、删除文件或者格式化硬盘。 | The attack is to wipe out data, to delete flies, or to format the hard disk. |
|
| 13 | 磁卡码(D-S3-3220-006)的扩展的二进制编码的十进制交换码(C-S3-3220-002)中几个特殊字符之一,提供用于商务信件和通信的文本格式化方法。 | One of several unique characters found in the Mag Card Code (D-S3-3220-006)and Extended Binary Coded Decimal Interchange Code (C-S3-3220-002)providing a means to format text for business correspondence and communications |
|
| 14 | 电子表格:让使用者输入以类似会计账簿的格式输入数字行列的计算机软件。 | Spreadsheet: Computer software that allows the user to enter columns and rows of numbers in a ledgerlike format . |
|
| 15 | 对记录而言,程序定义的数据分层次序。结构内的元素的格式可能彼此不同,而一个数组中的元素的格式必须相同。 | A program-defined hierarchical ordering of data for a record. Elements within a structure may be formatted differently from each other, whereas elements in an array must all have the same format . |
|
| 16 | 而是你们将以某种方式提出一些项目建议以便这些项目可作为亚区域项目在三个以上的国家中落实 | Instead, you are going to produce a number of project proposals in such a format that the projects can be implemented as sub-regional projects each covering three or more countries |
|
| 17 | 反过来,解密则是将密码文件重新转变成其原始文件形式的方法。 | Decryption is the process of converting ciphertext back into its original format , sometimes called plaintext. |
|
| 18 | 该图表的格式很雅致。 | The format of the figure is very tasteful |
|
| 19 | 给“Effect”键指定“16:9宽屏显示格式” | Assigns the "Effect" key's function to "16:9 wide screen image format " |
|
| 20 | 广播用数字音频盒式磁带系统(DAT)格式及分类特性 | Format and classification of digital audio tape cassette system (DAT)used for broadcasting |
|
| 21 | 还是那本书,但这是新的版式. | It's the same book,but a new format . |
|
| 22 | 会议安排好可让每个人都能提一个问题. | The format of the meeting was such that everyone could ask a question. |
|
| 23 | 机床数字控制点位、直线运动和轮廓控制系统的数据格式 | Numerical control of machines--Data format for positioning ,line motion and contouring control systems |
|
| 24 | 计算机图形信息处理系统程序员分层交互图形系统第2部分:存档文件格式 | Information processing systems-Computer graphics Programmer's Hierarchical interactive graphics system (PHIGS)--Part 2: Archive file format |
|
| 25 | 将格式不标准的文本按规定格式重新编排的一种程序。 | A program that makes a nonstandard text to be edited as a specified format . |
|
| 26 | 立体巨幕影院,球幕影院,4D影院 | An IMAX 3-D Large-format Theatre, an IMAX Dome Theatre and IWERK Theatre |
|
| 27 | 每年将根据议定的格式提供更新的统计信息。 | an annual update of statistical information will be provided according to the agreed format |
|
| 28 | 其他一些因素,如最近文本向语音转换的质量提高,意味着信息能马上以音频格式表达,没有了录音的开销和时间。 | Other factors such as recent improvements in text-to-speech quality mean information can be immediately presented in audio format without the time and expense of recording a voice |
|
| 29 | 全国组织机构代码信息数据库(基本库)机读格式规范 | The specification for machine readable format for china national organization registration code information database(Basic base) |
|
查询记录
