我们矢志于为追求精致英译的翻译员助上一臂之力。集千万句库为你所用，借万千智慧任尔调配，通译句典——为攀登翻译高峰另辟蹊径！
包含
formative的中国译典句库查询结果如下：
Analysis on the Concept and Formative Characteristics of Duty Crime in Criminal Law Science
刑法学中职务犯罪概念及构成特征分析
属类：行业术语-中文论文标题-
formative influences on a child`s character
形成儿童性格的影响力.
属类：英汉句库--
Formative Assessment of Spoken English-A New Mode of Oral Test That Inspires Students' Passion for Spoken English
形成性口语评价-激发学生学习热情的口语测试新模式
属类：行业术语-中文论文标题-
Study on the Effect of Formative Assessment on College English Performance
形成性评估对学生大学英语成绩影响的研究
属类：行业术语-中文论文标题-
Application of Formative Evaluation in Teaching of Pathophysiology
形成性评价在病理生理学教学中的应用
属类：行业术语-中文论文标题-
The Application of Formative Estimation in College English Multimedia Teaching
形成性评价在大学英语多媒体教学中的应用
属类：行业术语-中文论文标题-
The formative ,undifferentiated material from which cells are formed.
芽基细胞由此产生的处于形成期尚未显出差别的物质
属类：综合句库--
Formative influences in one's life
一生中影响性格形成的因素.
属类：综合句库-典型例句-
Analysis of Formative Errors and Validity of Cause-Of-Death Diagnosis in a Teaching Hospital
一所教学医院的死因诊断形式错误及准确度分析
属类：行业术语-中文论文标题-
Guiding Formative Self Evaluation and Promoting Students' Autonomous Study
引入形成性自我评价 促进大学生英语自主学习
属类：行业术语-中文论文标题-
The Formative Process of the "Ego" from Imaginary Identification: An Analysis of the Theory of Lacan's "Mirror Stage"
源自于想象性同化的"自我"形塑过程:拉岗"镜子阶段"理论之分析
属类：行业术语-中文论文标题-
Thoughts on Formative Assessment in College Distance Education
远程开放教育中形成性考核的思考
属类：行业术语-中文论文标题-
Formative Evaluation of a Community Health Management Program: The FORECAST Approach
运用FORECAST方法于某小区健康营造计划的形成性评价
属类：行业术语-中文论文标题-
Parents and our educational institutions have a vital role to play in inculcating the right attitudes in our young during their formative years.
在年轻人的成长过程中,家长和教育机构在灌输他们正确的态度上,扮演着关键性的角色。
属类：社会文化-新闻报道-
In Western fine arts, architecture and sculpture are the basis of the other formative , or visual, arts.
在西方美术中,建筑和雕塑统领着其他门类造型艺术
属类：社会文化-书法-书法
Yugoslavia would then be able to speak with a united voice in the councils of the Allies during this formative period when so much is in flux
在这种情况下,南斯拉夫才能用一致的声音,在这种变化多端的草创时期,在盟国的会议上发表意见。
属类：综合句库--
formative arts
造型艺术：
属类：英汉句库--
Viscoplasticity is still in a formative stage
粘塑性仍然处在形成阶段。
属类：综合句库--
Formative Education and Explorative Education-The Rethinking and Remoulding of the Existing Theory about Educational Aim
制造性的教育与探索性的教育―对现行教育目的论的反思与改造
属类：行业术语-中文论文标题-
The Formative Regulation of the Social Form of City-country Dual Structure in China
中国城乡“二元结构”社会形态的生成机理
属类：行业术语-中文论文标题-
The Formative Mechanism and the Alternative Strategy of Contemporary Chinese Popular Culture
中国当代流行文化的生成机制及其选择策略
属类：行业术语-中文论文标题-
A Trial Study of Formative Seasons of the National Harmony in Korean Autonomous Region
中国东北朝鲜族自治地方民族和睦的成因初探
属类：行业术语-中文论文标题-
The Formative Assessment Research of Middle School English Curriculum
中学英语课程形成性评价研究
属类：行业术语-中文论文标题-
[...]111:Austen's formative years are the most interesting.2:Three vellum notebooks contain her “Juvenilia”—the stories and poems she wrote as a teenager.3:Her “greatest gifts are here in embryo”, writes Ms Byrne, clearly relishing Austen's satire and lack of restraint.4:The young author lampooned famous figures and offered parodies of sentimental novels.5:But she reserved her choicest words of wit for her sister Cassandra.6:When they were not living together they corresponded frequently, and Austen often tried out different voices—“gossipy, jokey, affectionate”—to make her laugh.
[...]111:奥斯汀写作的成型期最耐人寻味。2:有三本羊皮纸笔记记录了她的“少女之作”——她在青少年时期写的故事与诗歌。3:宝拉很享受此时奥斯汀式的讥讽语调和无拘无束，她写道，她“无与伦比的天赋在此酝酿成型”。4:此时年轻的奥斯汀嘲讽当时鼎鼎有名的人物，戏仿那些多愁善感的小说。5:但是她最具智慧锋芒的字字珠玑却是散落在与其姊卡桑德拉的信件中。6:两人不住在一处时便频繁通信，而奥斯汀常常尝试不同的腔调——漫谈式的，玩笑式的，或是浪漫式的——来逗她发笑。
属类：时事政治-经济学人双语版-真实的简奥斯汀
1:Tough times do not suddenly prompt everyone to start a business.2:The vast majority of people who reach working age during a downturn still look for a job.3:But research also suggests that recessions have lasting effects on how executives manage businesses.4:John Graham of Duke University and Krishnamoorthy Narasimhan of PIMCO, a bond manager, have found that chief executives who lived through the Depression tended to run companies with lower debt levels (leverage then went up when these Depression-era bosses retired).[...]115:In a new study, Antoinette Schoar and Luo Zuo of the Massachusetts Institute of Technology show that companies run many years later by people who cut their teeth during bleak times, when money was tight and customers harder to find, are systematically different from those run by managers whose formative experiences date back to expansionary times, when credit and optimism were in ample supply.
1:艰难的日子并非突然促使每个人去创业。2:在衰退时期，绝大多数处于工作年龄的人仍然会去寻找工作。3:但是有研究表明，衰退对管理层管理企业的方式有着持续的影响。4:杜克大学的约翰葛拉汉和太平洋投资管理公司（PIMCO）的债券经理Krishnamoorthy Narasimhan发现萧条期间的首席执行官倾向于以更低的债务水平运营公司（在大萧条时代的老板退休以后，公司的财务杠杆将会上升）。[...]115:在一项新研究中，麻省理工学院（MIT）的安托瓦内特肖尔和佐罗（ Luo Zuo）发现，那些曾在黑暗时期（银根紧缩，客户难寻）创业的企业家管理多年的公司，与仅经历扩张时期（信贷充足，且对未来持乐观态度）的企业家的公司有系统性的差别。
属类：时事政治-经济学人双语版-衰退与创业 Downturn, Start up
1: Charming in private, awkward in public, scrupulously honest and a bit out of touch, Lech Kaczynski exemplified the strengths and weaknesses of the political milieu from which he came. [...]112: His formative years were the long bleak decades of Poland's communist era, first in Warsaw and then in provincial Gdansk. 3: He and his twin brother, Jaroslaw, idolised their father, a veteran of the Polish Home Army, which fought an underground war against the German occupiers, only to be persecuted by the Soviet “liberators”. 4: Each night at bedtime, the two boys used to sing the country's national anthem: “Poland is not yet lost, while we still live.”
1:莱赫·卡钦斯基私下里充满魅力，大庭广众却举止笨拙，严谨正直，有点儿跟时代脱节，在他身上，体现了他所出身的政治环境的种种优缺点。[...]112:这种性格成型的日子，要追溯到波兰萧瑟黯淡、长达数十年的共产主义时代，先是在华沙，继而在格但斯克省。3:卡钦斯基与孪生兄弟雅罗斯瓦夫，无比崇拜他们的父亲，一位波兰本土军老兵。这支军队曾与德国占领者进行地下斗争，结果却横遭苏联“解放者”迫害。4:以往在每晚临睡时，两个男孩常常哼唱波兰国歌：“我们一息尚存，波兰就绝不会灭亡。”
属类：时事政治-经济学人双语版-波兰总统莱赫·卡钦斯基
Khloe Kardashian revealed some of her formative moments in fashion.
科勒·卡戴近日向媒体透露了人生中几个关键的时尚瞬间。
属类：时事政治-一分钟迷你新闻-每日新闻一分钟:女星谈人生中的第一条皮带
A criminal delinquent in his youth, Billy spent most of his formative years in and out of foster homes.
比利年少时有过一次流氓犯罪记录，导致在他大部分的成长的岁月都辗转于各个不同的收容家庭。
属类：英汉句库-www.hjenglish.com-
But Paul Simon was the first and formative influence.
但是PaulSimon的影响是最早也最具塑造性的。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
The interval may be assumed to have been a major formative period in his life: he was 21 years old when it began, 31 when it concluded.
但是这段时间可以被认为是一个人的成形时间（formativeperiod）：开始于他21岁，终止于他31岁那年。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
| 1 | 刑法学中职务犯罪概念及构成特征分析 | Analysis on the Concept and Formative Characteristics of Duty Crime in Criminal Law Science |
|
| 2 | 形成儿童性格的影响力. | formative influences on a child`s character |
|
| 3 | 形成性口语评价-激发学生学习热情的口语测试新模式 | Formative Assessment of Spoken English-A New Mode of Oral Test That Inspires Students' Passion for Spoken English |
|
| 4 | 形成性评估对学生大学英语成绩影响的研究 | Study on the Effect of Formative Assessment on College English Performance |
|
| 5 | 形成性评价在病理生理学教学中的应用 | Application of Formative Evaluation in Teaching of Pathophysiology |
|
| 6 | 形成性评价在大学英语多媒体教学中的应用 | The Application of Formative Estimation in College English Multimedia Teaching |
|
| 7 | 芽基细胞由此产生的处于形成期尚未显出差别的物质 | The formative ,undifferentiated material from which cells are formed. |
|
| 8 | 一生中影响性格形成的因素. | Formative influences in one's life |
|
| 9 | 一所教学医院的死因诊断形式错误及准确度分析 | Analysis of Formative Errors and Validity of Cause-Of-Death Diagnosis in a Teaching Hospital |
|
| 10 | 引入形成性自我评价 促进大学生英语自主学习 | Guiding Formative Self Evaluation and Promoting Students' Autonomous Study |
|
| 11 | 源自于想象性同化的"自我"形塑过程:拉岗"镜子阶段"理论之分析 | The Formative Process of the "Ego" from Imaginary Identification: An Analysis of the Theory of Lacan's "Mirror Stage" |
|
| 12 | 远程开放教育中形成性考核的思考 | Thoughts on Formative Assessment in College Distance Education |
|
| 13 | 运用FORECAST方法于某小区健康营造计划的形成性评价 | Formative Evaluation of a Community Health Management Program: The FORECAST Approach |
|
| 14 | 在年轻人的成长过程中,家长和教育机构在灌输他们正确的态度上,扮演着关键性的角色。 | Parents and our educational institutions have a vital role to play in inculcating the right attitudes in our young during their formative years. |
|
| 15 | 在西方美术中,建筑和雕塑统领着其他门类造型艺术 | In Western fine arts, architecture and sculpture are the basis of the other formative , or visual, arts. |
|
| 16 | 在这种情况下,南斯拉夫才能用一致的声音,在这种变化多端的草创时期,在盟国的会议上发表意见。 | Yugoslavia would then be able to speak with a united voice in the councils of the Allies during this formative period when so much is in flux |
|
| 17 | 造型艺术： | formative arts |
|
| 18 | 粘塑性仍然处在形成阶段。 | Viscoplasticity is still in a formative stage |
|
| 19 | 制造性的教育与探索性的教育―对现行教育目的论的反思与改造 | Formative Education and Explorative Education-The Rethinking and Remoulding of the Existing Theory about Educational Aim |
|
| 20 | 中国城乡“二元结构”社会形态的生成机理 | The Formative Regulation of the Social Form of City-country Dual Structure in China |
|
| 21 | 中国当代流行文化的生成机制及其选择策略 | The Formative Mechanism and the Alternative Strategy of Contemporary Chinese Popular Culture |
|
| 22 | 中国东北朝鲜族自治地方民族和睦的成因初探 | A Trial Study of Formative Seasons of the National Harmony in Korean Autonomous Region |
|
| 23 | 中学英语课程形成性评价研究 | The Formative Assessment Research of Middle School English Curriculum |
|
| 24 | ||1:奥斯汀写作的成型期最耐人寻味。||2:有三本羊皮纸笔记记录了她的“少女之作”——她在青少年时期写的故事与诗歌。||3:宝拉很享受此时奥斯汀式的讥讽语调和无拘无束，她写道，她“无与伦比的天赋在此酝酿成型”。||4:此时年轻的奥斯汀嘲讽当时鼎鼎有名的人物，戏仿那些多愁善感的小说。||5:但是她最具智慧锋芒的字字珠玑却是散落在与其姊卡桑德拉的信件中。||6:两人不住在一处时便频繁通信，而奥斯汀常常尝试不同的腔调——漫谈式的，玩笑式的，或是浪漫式的——来逗她发笑。 | ||1:Austen's formative years are the most interesting.||2:Three vellum notebooks contain her “Juvenilia”—the stories and poems she wrote as a teenager.||3:Her “greatest gifts are here in embryo”, writes Ms Byrne, clearly relishing Austen's satire and lack of restraint.||4:The young author lampooned famous figures and offered parodies of sentimental novels.||5:But she reserved her choicest words of wit for her sister Cassandra.||6:When they were not living together they corresponded frequently, and Austen often tried out different voices—“gossipy, jokey, affectionate”—to make her laugh. |
|
| 25 | ||1:艰难的日子并非突然促使每个人去创业。||2:在衰退时期，绝大多数处于工作年龄的人仍然会去寻找工作。||3:但是有研究表明，衰退对管理层管理企业的方式有着持续的影响。||4:杜克大学的约翰葛拉汉和太平洋投资管理公司（PIMCO）的债券经理Krishnamoorthy Narasimhan发现萧条期间的首席执行官倾向于以更低的债务水平运营公司（在大萧条时代的老板退休以后，公司的财务杠杆将会上升）。||5:在一项新研究中，麻省理工学院（MIT）的安托瓦内特肖尔和佐罗（ Luo Zuo）发现，那些曾在黑暗时期（银根紧缩，客户难寻）创业的企业家管理多年的公司，与仅经历扩张时期（信贷充足，且对未来持乐观态度）的企业家的公司有系统性的差别。 | ||1:Tough times do not suddenly prompt everyone to start a business.||2:The vast majority of people who reach working age during a downturn still look for a job.||3:But research also suggests that recessions have lasting effects on how executives manage businesses.||4:John Graham of Duke University and Krishnamoorthy Narasimhan of PIMCO, a bond manager, have found that chief executives who lived through the Depression tended to run companies with lower debt levels (leverage then went up when these Depression-era bosses retired).||5:In a new study, Antoinette Schoar and Luo Zuo of the Massachusetts Institute of Technology show that companies run many years later by people who cut their teeth during bleak times, when money was tight and customers harder to find, are systematically different from those run by managers whose formative experiences date back to expansionary times, when credit and optimism were in ample supply. |
|
| 26 | ||1:莱赫·卡钦斯基私下里充满魅力，大庭广众却举止笨拙，严谨正直，有点儿跟时代脱节，在他身上，体现了他所出身的政治环境的种种优缺点。||2:这种性格成型的日子，要追溯到波兰萧瑟黯淡、长达数十年的共产主义时代，先是在华沙，继而在格但斯克省。||3:卡钦斯基与孪生兄弟雅罗斯瓦夫，无比崇拜他们的父亲，一位波兰本土军老兵。这支军队曾与德国占领者进行地下斗争，结果却横遭苏联“解放者”迫害。||4:以往在每晚临睡时，两个男孩常常哼唱波兰国歌：“我们一息尚存，波兰就绝不会灭亡。” | ||1: Charming in private, awkward in public, scrupulously honest and a bit out of touch, Lech Kaczynski exemplified the strengths and weaknesses of the political milieu from which he came. ||2: His formative years were the long bleak decades of Poland's communist era, first in Warsaw and then in provincial Gdansk. ||3: He and his twin brother, Jaroslaw, idolised their father, a veteran of the Polish Home Army, which fought an underground war against the German occupiers, only to be persecuted by the Soviet “liberators”. ||4: Each night at bedtime, the two boys used to sing the country's national anthem: “Poland is not yet lost, while we still live.” |
|
| 27 | 科勒·卡戴近日向媒体透露了人生中几个关键的时尚瞬间。 | Khloe Kardashian revealed some of her formative moments in fashion. |
|
| 28 | 比利年少时有过一次流氓犯罪记录，导致在他大部分的成长的岁月都辗转于各个不同的收容家庭。 | A criminal delinquent in his youth, Billy spent most of his formative years in and out of foster homes. |
|
| 29 | 但是PaulSimon的影响是最早也最具塑造性的。 | But Paul Simon was the first and formative influence. |
|
| 30 | 但是这段时间可以被认为是一个人的成形时间（formativeperiod）：开始于他21岁，终止于他31岁那年。 | The interval may be assumed to have been a major formative period in his life: he was 21 years old when it began, 31 when it concluded. |
|
查询记录
