我们矢志于为追求精致英译的翻译员助上一臂之力。集千万句库为你所用，借万千智慧任尔调配，通译句典——为攀登翻译高峰另辟蹊径！
包含
formats的中国译典句库查询结果如下：
(2)If the document is incomplete or does not comply with regulatory formats , the applicant shall be informed on the spot or within five days of all the required corrections at one time. If the applicant is not informed of such information in this period, then it is assumed that the application is accepted for review on the day it is received by CIRC;
(二)申请材料不齐全或者不符合法定形式的，应当当场或者在 5 日内一次告知申请人需要补正的全部内容，逾期不告知的，自收到申请材料之日起即为受理;
属类：法学专业-中国法律-外国保险机构驻华代表机构管理办法
(3)If the document is complete and complies with regulatory formats , or after the applicant, upon request, has submitted additional documents and made necessary corrections, then the application shall be accepted for review.
(三)申请材料齐全、符合法定形式，或者申请人按照要求提交全部补正申请材料的，应当受理申请。
属类：法学专业-中国法律-外国保险机构驻华代表机构管理办法
The .jpg and .gif graphic formats are compatible with most browsers.
.jpg 和 .gif 图形格式与大多数浏览器兼容。
属类：IT行业-微软网站-软件使用
To ensure consistency among applications, Microsoft Access uses the regional settings that are specified in Microsoft Windows Control Panel for some predefined Number and Date/Time formats .
?为确保应用程序间的一致性，Microsoft Access 使用 Microsoft Windows“控制面板”中指定的区域设置作为预定义的“数字”与“日期/时间”格式。
属类：IT行业-微软网站-软件使用
Number and Currency fields provide predefined display formats ?, or you can create a custom format.
“数字”和“货币”字段提供了预定义显示格式?，用户也可以创建自定义格式。
属类：IT行业-微软网站-软件使用
Number and Currency fields provide predefined display formats , or you can create a custom format.
“数字”和“货币”字段提供预定义的显示格式，也可以创建自定义格式。
属类：IT行业-微软网站-软件使用
Access 2003 supports the Access 2002-2003 file formats , so in most cases you need only install Access 2003 and open your Access 2002 files- even if they contain Visual Basic for Applications (VBA)code.
Access 2003 支持 Access 2002-2003 文件格式，因此在大多数情况下，您只需安装 Access 2003，然后打开 Access 2002 文件 - 即使这些文件包含 Visual Basic for Applications(VBA)代码也无妨。
属类：IT行业-微软网站-软件使用
An Access database provides standard formats for specific data types, as does an Access project for the equivalent SQL data types.
Access 数据库为特定的数据类型提供了标准格式，同时 Access 对象也为其相对应的 SQL 数据类型提供了标准格式。
属类：IT行业-微软网站-软件使用
GIF and JPEG are the most commonly used graphics formats on the Internet.
GIF和JPEG是网际网络上最常采用的图形格式。
属类：IT行业-电子电脑-
Disc controller: The electronic circuitry which buffers ,times ,and formats data during its transfer between the computer and disc drive. A single contriller may act as an interface for several discs drives.
磁碟控制器:在电脑和磁碟驱动器之间的电子电路，在传送数据时作格式化、计时和缓冲。一部控制器可接驳数个磁碟驱动器。
属类：行业术语-印刷-
This utility will import mail and/or address books from other mail programs and common address book formats into Messenger.
此实用程序用于把其它邮件程序的邮件或通讯录、或常用的通讯录格式导入到"信使"中。
属类：IT行业-软件英语-浏览器
Click the arrow next to the Format property box, and then click one of the predefined formats .
单击“格式”属性框旁的箭头，然后单击一种预定义格式。
属类：IT行业-微软网站-软件使用
Click the Format property box and press F1 for more information about custom formats .
单击“格式”属性框然后按 F1 可以获得有关自定义格式的详细信息。
属类：IT行业-微软网站-软件使用
Import? or link?data from another Access database or data in a variety of file formats from other programs.
导入?或链接?来自其他 Microsoft Access 数据库中的数据，或来自其他程序的各种文件格式的数据。
属类：IT行业-微软网站-软件使用
Article 12. The organ or department legally in charge of examining and approving the application of an applicant‑issuer who applies to publicly issue securities according to law shall decide the formats of application documents and the modes for submitting them,
第十二条发行人依法申请公开发行证券所提交的申请文件的格式、报送方式，由依法负责核准或者审批的机构或者部门规定。
属类：法学专业-中国法律-证券法
Article 17 Formats of the letter of application for the transfer of mineral exploration right and the letter of application for the transfer of mining right shall be uniformly determined by the competent department of geology and mineral resources under the State Council.
第十七条探矿权转让申请书、采矿权转让申请书的格式，由国务院地质矿产主管部门统一制定。
属类：法学专业-中国法律-探矿权采矿权转让管理办法
Telecommunications-Synchronous Optical Network (SONET)-Basic Description including Multiplex Structure, Rates, and Formats (Link Capacity Adjustment Scheme (LCAS)Clarification and Signal Label Correction)
电信.光纤同步网(SONET).包括多路结构、速率和格式的基础说明.链路容量调节图解(LCAS)分类和信号标记校正
属类：行业标准名称-国际标准-ANSI T1.105a-2002
Telecommunications-Synchronous Optical Network (SONET)-Basic Description Including Multiplex Structures, Rates, and Formats
电信.光纤同步网络(SONET).包含多路结构、速率和格式的基本描述
属类：行业标准名称-国际标准-ANSI T 1.105-2001
Telecommunications-Broadband ISDN Network Node Interfaces and Inter-Network Interfaces-Rates and Formats Specifications
电信.宽带ISDN网络接口和内网络接口.速率和格式规范
属类：行业标准名称-国际标准-ANSI T 1.640-2001
Telecommunications-Digital Hierarchy-Formats Specifications
电信.数字层次.格式规范
属类：行业标准名称-国际标准-ANSI T 1.107-2002
Corrigendum to DIN EN 60870-5-1:1994-07: Telecontrol equipment and systems-Part 5: Transmission protocols; Section 1: Transmission frame formats (IEC 60870-5-1:1990);
对DINEN60870-5-1:1994-07的勘误
属类：行业标准名称-国际标准-DIN EN 60870-5-1 Berichtigung 1-2001
For Text to Date/Time conversions, most date and time formats are converted correctly.
对于从“文本”到“日期/时间”数据类型的转换，大部分日期和时间格式都可以正确转换。
属类：IT行业-微软网站-软件使用
Multi-disc reader: Machine which reads a variety of discs in different formats and translates their content to output discs. Also called Media converter.
多碟阅读器:可阅读多种类型不同、格式不同的磁碟，并把内容翻译，贮于输出磁碟上的机器。亦称媒体转换机。
属类：行业术语-印刷-
Digital cellular telecommunications system (Phase 2)-Mobile radio interface layer 3-Supplementary services specification; Formats and coding (Endorsement of the English version ETS 300564:1996-08 as German standard
蜂窝式数字通信系统(2).移动无线电接口层3.补充服务规范.格式和编码
属类：行业标准名称-国际标准-DIN ETS 300564-2001
Incorporating 13 loudspeakers, the HiFi Professional LOGIC7 System ensures supreme playback of all audio formats and takes the surround sound effect to an even higher level.
高保真专业级LOGIC7音响系统总共由13个扬声器组成，确保高质量地回放所有的音频格式，将环绕立体音效提高到了一个更高水平。
属类：单位简介-汽车公司网站-科技与革新
format: Specifies how data is displayed and printed. An Access database provides standard formats for specific data types, as does an Access project for the equivalent SQL data types.
格式:指定数据的显示方式和打印方式。Access 数据库为特定的数据类型提供了标准格式，同时 Access 对象也为其相对应的 SQL 数据类型提供了标准格式。
属类：IT行业-微软网站-软件使用
TECHNICAL DRAWINGS AND DOCUMENTS. FINISHED FORMATS . PRESENTATION AND FOLDING. GUIDE FOR GENERAL USE.
技术图纸和资料.幅面.封面和折叠.一般使用指南
属类：行业标准名称-国际标准-NF Z09-010-1973
Today, companies are building businesses on speech-based Web content by providing telephony access and presentation of data in interactive audio formats
今天，不少公司正在将业务建立在基于语音的网站内容上，提供电话访问和提供以交互的音频格式的数据表达。
属类：综合句库--
Testing of metallic materials; Metallographic Micrographs; Picture scales and formats
金属材料的检验.金相结构图.图象尺寸及幅面
属类：行业标准名称-国际标准-DIN 50600-1980
Standard Guide for Recommended Formats for Data Records Used in Computerization of Fatigue and Fracture Data of Metals
金属疲劳和破裂数据计算机化中用的数据录制推荐格式的标准导则
属类：行业标准名称-国际标准-ASTM E 1761-1995
| 1 | (二)申请材料不齐全或者不符合法定形式的，应当当场或者在 5 日内一次告知申请人需要补正的全部内容，逾期不告知的，自收到申请材料之日起即为受理; | (2)If the document is incomplete or does not comply with regulatory formats , the applicant shall be informed on the spot or within five days of all the required corrections at one time. If the applicant is not informed of such information in this period, then it is assumed that the application is accepted for review on the day it is received by CIRC; |
|
| 2 | (三)申请材料齐全、符合法定形式，或者申请人按照要求提交全部补正申请材料的，应当受理申请。 | (3)If the document is complete and complies with regulatory formats , or after the applicant, upon request, has submitted additional documents and made necessary corrections, then the application shall be accepted for review. |
|
| 3 | .jpg 和 .gif 图形格式与大多数浏览器兼容。 | The .jpg and .gif graphic formats are compatible with most browsers. |
|
| 4 | ?为确保应用程序间的一致性，Microsoft Access 使用 Microsoft Windows“控制面板”中指定的区域设置作为预定义的“数字”与“日期/时间”格式。 | To ensure consistency among applications, Microsoft Access uses the regional settings that are specified in Microsoft Windows Control Panel for some predefined Number and Date/Time formats . |
|
| 5 | “数字”和“货币”字段提供了预定义显示格式?，用户也可以创建自定义格式。 | Number and Currency fields provide predefined display formats ?, or you can create a custom format. |
|
| 6 | “数字”和“货币”字段提供预定义的显示格式，也可以创建自定义格式。 | Number and Currency fields provide predefined display formats , or you can create a custom format. |
|
| 7 | Access 2003 支持 Access 2002-2003 文件格式，因此在大多数情况下，您只需安装 Access 2003，然后打开 Access 2002 文件 - 即使这些文件包含 Visual Basic for Applications(VBA)代码也无妨。 | Access 2003 supports the Access 2002-2003 file formats , so in most cases you need only install Access 2003 and open your Access 2002 files- even if they contain Visual Basic for Applications (VBA)code. |
|
| 8 | Access 数据库为特定的数据类型提供了标准格式，同时 Access 对象也为其相对应的 SQL 数据类型提供了标准格式。 | An Access database provides standard formats for specific data types, as does an Access project for the equivalent SQL data types. |
|
| 9 | GIF和JPEG是网际网络上最常采用的图形格式。 | GIF and JPEG are the most commonly used graphics formats on the Internet. |
|
| 10 | 磁碟控制器:在电脑和磁碟驱动器之间的电子电路，在传送数据时作格式化、计时和缓冲。一部控制器可接驳数个磁碟驱动器。 | Disc controller: The electronic circuitry which buffers ,times ,and formats data during its transfer between the computer and disc drive. A single contriller may act as an interface for several discs drives. |
|
| 11 | 此实用程序用于把其它邮件程序的邮件或通讯录、或常用的通讯录格式导入到"信使"中。 | This utility will import mail and/or address books from other mail programs and common address book formats into Messenger. |
|
| 12 | 单击“格式”属性框旁的箭头，然后单击一种预定义格式。 | Click the arrow next to the Format property box, and then click one of the predefined formats . |
|
| 13 | 单击“格式”属性框然后按 F1 可以获得有关自定义格式的详细信息。 | Click the Format property box and press F1 for more information about custom formats . |
|
| 14 | 导入?或链接?来自其他 Microsoft Access 数据库中的数据，或来自其他程序的各种文件格式的数据。 | Import? or link?data from another Access database or data in a variety of file formats from other programs. |
|
| 15 | 第十二条发行人依法申请公开发行证券所提交的申请文件的格式、报送方式，由依法负责核准或者审批的机构或者部门规定。 | Article 12. The organ or department legally in charge of examining and approving the application of an applicant‑issuer who applies to publicly issue securities according to law shall decide the formats of application documents and the modes for submitting them, |
|
| 16 | 第十七条探矿权转让申请书、采矿权转让申请书的格式，由国务院地质矿产主管部门统一制定。 | Article 17 Formats of the letter of application for the transfer of mineral exploration right and the letter of application for the transfer of mining right shall be uniformly determined by the competent department of geology and mineral resources under the State Council. |
|
| 17 | 电信.光纤同步网(SONET).包括多路结构、速率和格式的基础说明.链路容量调节图解(LCAS)分类和信号标记校正 | Telecommunications-Synchronous Optical Network (SONET)-Basic Description including Multiplex Structure, Rates, and Formats (Link Capacity Adjustment Scheme (LCAS)Clarification and Signal Label Correction) |
|
| 18 | 电信.光纤同步网络(SONET).包含多路结构、速率和格式的基本描述 | Telecommunications-Synchronous Optical Network (SONET)-Basic Description Including Multiplex Structures, Rates, and Formats |
|
| 19 | 电信.宽带ISDN网络接口和内网络接口.速率和格式规范 | Telecommunications-Broadband ISDN Network Node Interfaces and Inter-Network Interfaces-Rates and Formats Specifications |
|
| 20 | 电信.数字层次.格式规范 | Telecommunications-Digital Hierarchy-Formats Specifications |
|
| 21 | 对DINEN60870-5-1:1994-07的勘误 | Corrigendum to DIN EN 60870-5-1:1994-07: Telecontrol equipment and systems-Part 5: Transmission protocols; Section 1: Transmission frame formats (IEC 60870-5-1:1990); |
|
| 22 | 对于从“文本”到“日期/时间”数据类型的转换，大部分日期和时间格式都可以正确转换。 | For Text to Date/Time conversions, most date and time formats are converted correctly. |
|
| 23 | 多碟阅读器:可阅读多种类型不同、格式不同的磁碟，并把内容翻译，贮于输出磁碟上的机器。亦称媒体转换机。 | Multi-disc reader: Machine which reads a variety of discs in different formats and translates their content to output discs. Also called Media converter. |
|
| 24 | 蜂窝式数字通信系统(2).移动无线电接口层3.补充服务规范.格式和编码 | Digital cellular telecommunications system (Phase 2)-Mobile radio interface layer 3-Supplementary services specification; Formats and coding (Endorsement of the English version ETS 300564:1996-08 as German standard |
|
| 25 | 高保真专业级LOGIC7音响系统总共由13个扬声器组成，确保高质量地回放所有的音频格式，将环绕立体音效提高到了一个更高水平。 | Incorporating 13 loudspeakers, the HiFi Professional LOGIC7 System ensures supreme playback of all audio formats and takes the surround sound effect to an even higher level. |
|
| 26 | 格式:指定数据的显示方式和打印方式。Access 数据库为特定的数据类型提供了标准格式，同时 Access 对象也为其相对应的 SQL 数据类型提供了标准格式。 | format: Specifies how data is displayed and printed. An Access database provides standard formats for specific data types, as does an Access project for the equivalent SQL data types. |
|
| 27 | 技术图纸和资料.幅面.封面和折叠.一般使用指南 | TECHNICAL DRAWINGS AND DOCUMENTS. FINISHED FORMATS . PRESENTATION AND FOLDING. GUIDE FOR GENERAL USE. |
|
| 28 | 今天，不少公司正在将业务建立在基于语音的网站内容上，提供电话访问和提供以交互的音频格式的数据表达。 | Today, companies are building businesses on speech-based Web content by providing telephony access and presentation of data in interactive audio formats |
|
| 29 | 金属材料的检验.金相结构图.图象尺寸及幅面 | Testing of metallic materials; Metallographic Micrographs; Picture scales and formats |
|
| 30 | 金属疲劳和破裂数据计算机化中用的数据录制推荐格式的标准导则 | Standard Guide for Recommended Formats for Data Records Used in Computerization of Fatigue and Fracture Data of Metals |
|
查询记录
