One morning being very sad, I open’d the Bible upon these words, I will never, never leave thee, nor forsake thee

一天早晨,我心情十分悲凉。打开《圣经》,我读到了这段话:"我决不撇下你,也不丢弃"

属类：文学表达-英语名著-鲁宾逊漂流记

forsake one`s wife and children

遗弃妻儿.

属类：英汉句库--

Before he could run for Legco, Cheng would have to forsake his Canadian passport to comply with the Basic Law.

郑经翰参选立法会选举前，必须先放弃加拿大护照，以符合基本法规定。

属类：时事政治-时政术语-

The word eclipse comes from a Greek word meaning "to leave," "to abandon," "to forsake a usual place" or fail to appear." Ancient Greeks thought of an eclipse as a time when the sun abandoned the earth.

Eclipse这个单词源于一个希腊单词，这个希腊单词的意思是“离开、放弃、抛弃老地方或未能出现。”古希腊认为日食时是太阳抛弃了地球。

属类：学习英语-Words And Their Stories 词汇掌故-日食很美，被人盖过风头就不美啦

Some law schools have long given aid to a few alumni who forsake high-paying corporate firms to pursue public-interest law.

部分法律院校一直以来都为一些放弃了高收入企业的职位，转而投身于公益法律援助的毕业生提供帮助。

属类：时事政治-经济学人双语版-法律工作 成功的代价

[...]11But men do not need to forsake the capitalist system to appreciate the plight of female workers. They just need empathy. Are women in the workplace judged by the same standards as their male colleagues? Are they described with adjectives (strident or emotional, for example) that would not be applied to men with the same characteristics?

[...]11但是，男人并不需要放弃资本主义制度来欣赏女工人的困境。他们只是需要同理心。职场女性是否与男同事评判标准相同？他们是否用了一些形容词(如刺耳的或情绪化的)来描述女性，而这些形容词并不适用于具有相同特征的男性？

属类：时事政治-经济学人双语版-巴托比职场专栏--女性的职场发展(1)

Forsake not an old friend, for the new is not comparable unto him.

不要抛弃老朋友，因为新朋友比不上他们。

属类：中国大陆-hi.baidu.com-

The Great Recession has created a newly frugal consumer willing to forsake the luxury of eating out in order to pay the bills.

大萧条催生出了一批节俭的消费者，他们为了支付各种账单而放弃了外出吃大餐的奢侈。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

A sounder indicator that the coalition might be unwise to forsake this agenda is its opponents’ mimicry.

但联合政府不应放弃这项议程，这可以从反对党的“学样”中看出。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Learn to choose, to forsake , to endure loneliness, to resist temptation .

懂得选择，学会放弃，耐得住寂寞，经得起诱惑。

属类：英汉句库-www.hjenglish.com-

The state requires only that public schools emphasise abstinence, not that they forsake all other approaches.

该州只要求公立学校强调禁欲，并不是抛弃其他方式。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

She has a freedom and an independence which they envy and challenges them to forsake the security of their chains.

她有自由和他们所嫉妒的独立以及挑战他们以抛弃他们束缚的安全。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Yet when he looked outwards into the international field, he could forsake his principles without even noticing he was doing so.

可是一旦进入到国际视野，他会不知不觉地丢掉自己的原则。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

There is no reason to think Japan’s political class will suddenly forsake the habit of a lifetime.

没有理由认为日本的政治家会突然放弃一个一生的习惯。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Those nations that refuse to meet their responsibilities will forsake the opportunities that come with international cooperation.

那些拒绝承担责任的国家同时也会失去国际合作所带来的机会。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

If a job doesn’t prove fulfilling, millennials will forsake it in a flash.

如果工作没有满足感，这代人会立马跳槽。

属类：英汉句库-www.ebigear.com-

So it’s a pity that now you forsake it and, then, start it all over again, wow!

如果你们现在放弃实在是很可惜，要再重新开始的话，哇！

属类：英汉句库-www.ebigear.com-

If we do all that is in our power, God will not forsake us after so much suffering and sacrifice.

如果我们各尽所能，上帝会佑护我们的，他必定不忍坐视我们付出这么多的苦难和生命。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Many youngsters today are so preoccupied with computer games as to forsake food and sleep, resulting in a host of adverse consequences.

如今，很多年轻人沉浸在电脑游戏中，以至于废寝忘食，产生了许多消极结果。

属类：英汉句库-blog.hjenglish.com-

And the thing is, we don’t have to hunker down in the dark and forsake our worldly pleasures to be sustainable.

事情是，我们不必躲在黑暗中，就为了能够“持续发展”的口头快感。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Comment on the Forsake and Enhancement of Jinyong’s Wuxia Novels to the Traditional Ones

试论金庸小说对传统武侠小说的背叛与张扬

属类：中国大陆-scholar.ilib.cn-

He had to forsake his car to pay his debt.

他只得割爱自己的小汽车以偿还债务。

属类：中国大陆-wenku.baidu.com-

The vessels would forsake speed for increased safety and comfort.

为了更高的安全性和舒适性，这艘船将不得不放弃速度上的优势。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

I was already aching for the creature comforts that you have to forsake when you go on the road, especially in places like Cambodia.

我已经开始想望舒适的生活，而你一旦上了路，就不得不放弃所有的物质享受，特别是在像柬埔寨这样的国家。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

I give you sound learning, so do not forsake my teaching.

因我所给你们的是好教训，不可离弃我的法则。

属类：英汉句库-www.ebigear.com-

May the Lord our God be with us as he was with our fathers; may he never leave us nor forsake us.

愿耶和华我们的上帝与我们同在，象与我们列祖同在一样，不撇下我们，不丢弃我们，

属类：英汉句库-www.ebigear.com-

They are the last scruples of an awareness that fears to forsake its initial and difficult lesson in favor of a final illusion.

这些都是意识的最后顾虑，它害怕偏好最终的幻念会让它放弃最初那个难以对付的教训。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-