包含
fortify的中国译典句库查询结果如下:
属类:英汉句库--
属类:综合句库--
属类:文学表达-英语名著-鲁宾逊漂流记
属类:行业术语-中文论文标题-
属类:英汉句库--
属类:综合句库--
属类:英汉句库--
属类:英汉句库--
属类:时事政治-政府文告-党建讲话
属类:时事政治-政府文告-16大报告
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库-典型例句-
属类:行业术语-中文论文标题-
属类:综合句库--
属类:综合句库-英汉翻译-
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:时事政治-政府文告-党建讲话
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库-典型例句-
属类:单位简介-公司简介-
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
1 | (用多穿衣或喝酒等办法)御寒. | fortify oneself against the cold | |
2 | “所以你更应该早作准备,阿尔贝。 | The more must you fortify yourself, Albert | |
3 | 把凡是经不起雨打日晒的东西通通搬进去;又把那些空箱子和空桶放在帐篷周围,以防人或野兽的突然袭击。 | And into this tent I brought every thing that I knew would spoil, either with rain or sun, and i piled all the empty chests and casks up in a circle round the tent, to fortify it from any sudden attempt, either from man or beast. | |
4 | 补肾健脾活血中药治疗骨质疏松症的临床研究 | Clinical Research of the Treatment of Osteoporosis with Herbs that Supplement the Kidney, Fortify the Spleen and Vitalize Blood | |
5 | 此条约禁止美国对运河设防。 | This treaty forbade the United States to fortify the canal. | |
6 | 防御工事用于筑城的东西,尤指采取军事行动防御一个位置或地方 | Something that serves to fortify ,especially military works erected to fortify a position or place. | |
7 | 该国将加强沿海地区的防御。 | This country will fortify the coastal areas. | |
8 | 该国将加强沿海地区的防御。 | This country will fortify the coastal areas. | |
9 | 共产党员必须发挥先锋模范作用,牢固树立共产主义远大理想和中国特色社会主义坚定信念,脚踏实地地为实现党在现阶段的基本纲领而奋斗。 | Party members must play their vanguard and exemplary role, foster the lofty ideal of communism, and fortify their conviction in socialism with Chinese characteristics and work hard to realize the Party′s basic program for the current stage | |
10 | 共产党员必须发挥先锋模范作用,牢固树立共产主义远大理想和中国特色社会主义坚定信念,脚踏实地地为实现党在现阶段的基本纲领而奋斗。 | Party members must play their vanguard and exemplary role, foster the lofty ideal of communism, fortify their conviction in socialism with Chinese characteristics and work hard to realize the Party’s basic program for the current stage. | |
11 | 好的饮食习惯有助于强身防病。 | Good eating habits help to fortify the body against disease. | |
12 | 喝一点热汤御寒。 | Have some hot soup to fortify you against cold. | |
13 | 加强防卫一城镇以抵御敌人入侵 | Fortify a town against invasion | |
14 | 坚定理想信念是共产党人保持先进性的根本要求 | Communists Must Fortify Their Ideal and Conviction | |
15 | 良好的饮食习惯有助于强身防痛。 | Good eating habits help to fortify the body against disease. | |
16 | 莫顿极力设法坚定一般人民的信心,他指出这些报告很可能是虚张声势。 | Morton endeavoured to fortify the minds of the common people by pointing out the probable exaggeration of these reports. | |
17 | 你们的心弦与自由丝丝相扣,因此用不着我来增强或坚定你们对自由的热爱。 | interwoven as is the love of liberty with every ligament of your hearts, no recommendation of mine is necessary to fortify or confirm the attachment | |
18 | 堑壕用堑壕加强防卫 | To fortify with trenches. | |
19 | 全党同志既要树立共产主义的远大理想,坚定信念,以高尚的思想道德要求和鞭策自己, | All comrades in the Party should set up a lofty communist ideal, fortify their conviction and spur themselves on by holding to lofty ideological and moral standards. | |
20 | 他们决定加强海岸地区的防卫。 | They decided to fortify the coastal areas | |
21 | 它也用来起强化防腐油的杀菌作用。 | It has also been used to fortify the fungicidal action of creosote | |
22 | 通过祈祷和冥想增强自己的信念. | Fortify oneself by prayer and meditation | |
23 | 统一企业自1992年开始进入中国大陆的市场,一直藉由全球搜寻,积极展开并增强核心优势,全力拓展公司核心且具全球竞争优势之产品于海外市场,将产业范畴延伸至国际舞台。 | Since we began operations in China in 1992, we have been aggressively adopting global outsourcing strategies to expand our businesses and fortify our core competence. We are devoted to marketing our competitive products abroad and building up an international reputation for our business. | |
24 | 土墙将加固建筑物,以防御敌人的轰炸。 | Walls of earth will fortify the building against enemy bombing. | |
25 | 我给他们端上可可茶和果酱面包,我想这能帮助他们抵御外面的风寒。 | I served them cocoa and toast with jam to fortify against the chill outside | |
26 | 新郎喝了一瓶白兰地以使自己有精神应付典礼。 | The bridegroom took a brandy to fortify himself for the ceremony | |
27 | 用堡垒防护用墙、土堤或壁垒防御 | To fortify with a wall,an embankment,or a rampart. | |
28 | 用尖桩围住用木桩围住、固定、拴住、标出或固定住 | To enclose,secure,tether,mark out,or fortify with pickets. | |
29 | 用土石堆设防用土堆等防护或隐蔽 | To fortify or conceal with a mound. | |
30 | 用栅栏维护装上栅栏或用栅栏装备或加强 | To equip or fortify with palisades or a palisade. |