The president, who won re-election on November 2 after a tight race against Democrat John Kerry, joked that biscuits and his running-mate, "Gravy," had run "neck-and-neck" against a rival ticket of "Patience" and "Fortitude ."

在经历了与民主党候选人约翰·克里的激烈角逐后，总统布什于11月2日成功连任。他拿“饼干”和他的竞选伙伴“肉汤”开玩笑说:“他们曾经和既有‘耐心’又‘坚忍不拔’的竞争对手展开激烈角逐。”

属类：社会文化-新闻报道-

Under John Kennedy’s leadership, this Nation has demonstrated that it has the courage to seek peace, and it has the fortitude to risk war

在约翰·肯尼迪的领导下，我国证明了它既有追求和平的勇气，也有不惜一战的刚毅。

属类：综合句库--

The necessity of the times,more than ever,calls for our utmost circumspection,deliberation,fortitude and perseverance(Samuel Adams.

这个时代比以前任何时候都需要我们最大的谨慎、沉着、坚强和毅力(萨缪尔·亚当斯)

属类：综合句库--

As pain produces or elicits fortitude and endurance; difficulty, perseverance; poverty, industry and ingenuity; danger, courage and what not; so the very virtues, on the other hand, will generate some vices

正如痛苦产生或导致刚毅和忍耐，困难导致毅力，贫穷导致勤劳和智谋，危险导致勇敢等等;另一方面，德行本身又将导致某些过错。

属类：综合句库--

It is the higher mental development which induces philosophy and that fortitude which refuses to dwell upon such things--refuses to be made to suffer by their consideration.

正是更高的思想境界才会产生哲理和那种坚韧的精神,有了这种精神,人们就不愿去细想这类事情,不愿因考虑这类事情而自寻烦恼。

属类：文学表达-英语名著-

Wendy’s fortitude really showed when her brother died.

（温迪的哥哥去世时，她才真正表现出她的坚毅品质。）

属类：英汉句库-www.hjenglish.com-

Desperate people don’t make good entrepreneurs, and probably don’t have the resources or fortitude to start a business.

Withthe不顾一切之人成为不了好的企业家，且有可能没有资源或勇气创办企业。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

You will have the discipline and fortitude to accomplish what you want this week.

本周，你有足够的自制力和毅力来完成要完成的事。

属类：英汉句库-www.hjenglish.com-

Soon, a natural born fortitude and an undying passion to make it right and make it Benchmade, prospered into significant growth.

不久，凭借创业者天生的坚韧与不灭的激情，蝴蝶刀具逐渐走向成熟，初显繁荣。

属类：无分类双语句库-baike.baidu.com-

From the story of the fortitude , courage and devotion of men and women, we create the inspirations of youth.

从体现男性和女性不屈不挠、勇敢和奉献精神的故事之中，我们获得了青春的启示。

属类：英汉句库-blog.hjenglish.com-

Stick with it Douglas. Your fortitude is an example to us all.

道格拉斯坚持下去，你的坚忍不拔是我们大家的榜样。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Peculiar stainless steel panel Interconnect technology intensified the external fortitude without loss of elegance.

独特的不锈钢面板嵌接技术，令外观刚毅不失典雅。

属类：中国大陆-bbs.chinadaily.com.cn-

And her extraordinary fortitude in surviving two decades of relentless persecution has earned the respect and loyalty of her followers.

而且在长达二十多年的残酷的迫害中生存下来，她非凡的坚忍不拔的性格，为她赢得了追随者的尊敬和忠诚。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

I was wrought with numb fortitude . I relied on instincts to make it from hour to hour and day to day.

而我则麻木地继续工作，依靠本能撑过每个小时，每一天。

属类：无分类双语句库-cuyoo.com-

Fortitude is the marshal of thought, the armor of the will, and the fort of reason.

坚韧的品质是思想的统帅，意志的盔甲，理智的堡垒。

属类：中国大陆-edu.sina.com.cn-

Fortitude and hard work are what is required.

坚韧的意志和努力工作是必要条件。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

You need self-confidence and intestinal fortitude to mold a team of direct reports, so that you:

将直接下属凝聚成一个团队需要自信和坚毅，只有这样你才可以：

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Hardworking and sleep-deprived, she was attractive to me: her weary fortitude made her seem waif-like, and it aroused me.

她的吃苦耐劳和缺乏睡眠，在我眼里使得她变得很迷人。她疲惫外表后面的执拗，就好像一个被遗弃的孤儿，这唤醒了我的欲望。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Metal texture panel image design reflects the elegance and fortitude .

金属质地面板形象设计，典雅中透出刚毅气质。

属类：中国大陆-bbs.chinadaily.com.cn-

Not least, the fortitude and determination shown by the people of Tohoku have offered an inspirational model for a discouraged nation.

另外，东北地区人民展现出来的坚韧和决心，为深受打击的日本民族提供了表率。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

The shortage of fortitude is his Achilles’ heel.

缺乏毅力，就是他的最大缺点。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The shortage of fortitude is his heel of Achilles.

他的软肋就在于他勇气不足。

属类：英汉句库-blog.hjenglish.com-

Humor, albeit of a particularly hard-won variety, suggests Kennedy (a sometime stand-up comic), is necessary for fortitude .

他的幽默，即使带着来之不易的独特的捉摸不定感，暗示了肯尼迪（他曾经是一位单人喜剧表演者）必定有着坚韧不拔的毅力。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The suffering and desolation that he wrought was beyond human power or fortitude to compute.

他酿成的苦楚和忧伤是人类的力量和意志所无法估量的。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Misfortunes, we are told , are sent to test our fortitude , and may often reveal themselves as blessings in disguise.

我们被告知，不幸，是来测量我们的坚韧的，而且通常，它们会祝福为伪装显露自己。

属类：中国大陆-wenku.baidu.com-

Now he had to make do with ibuprofen and fortitude .

现在他必须靠布洛芬和坚韧的意志来对抗它。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

When a person has discipline they have the inner fortitude to make right choices, to do what needs to be done.

一个有纪律的人，在内心具备了作出正确抉择的刚毅、勇气与耐力，能够克服困难，完成需要做的事情。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Fortitude is one of the qualities Mankoff is looking for in a cartoonist.

毅力是曼考夫的眼里一个漫画家的重要品质之一。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

So that the literal meaning of comfort makes sense; intensifying someone’s strength, their fortitude .

因此，comfort字面上的意思就言之成理：增强某人的力量和坚忍。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Thus with Icelandic optimism, fortitude and solidarity as weapons, we will ride out the storm.

因此，以冰岛人的乐观、坚毅和团结为武器，我们将安然度过风暴。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-