我们矢志于为追求精致英译的翻译员助上一臂之力。集千万句库为你所用，借万千智慧任尔调配，通译句典——为攀登翻译高峰另辟蹊径！
包含
founder的中国译典句库查询结果如下：
The first was the burning of the Manchester Trading Exchange in 1812 in a potato price riot, which our founder John Edward Taylor was accused of inciting
第一次是1812年由于马铃薯涨价引起的民众暴动,烧焚了曼彻斯特市的贸易大厦。《卫报》创始人约翰·爱德华·泰勒被指控为煽动者。
属类：综合句库--
Durand:american artist and a founder of the Hudson River School known for his paintings of the Hudson River and the Catskill Mountains.
杜兰德:美国艺术家,哈得孙河学校创办人之一,以其描绘哈得孙河与凯范基尔山的美术作品闻名.
属类：综合句库-未分类-
German-born artist and a founder of Dada and surrealism.Noted for his use of frottage and collage,he explored the subconscious through his stylistically varied works,such as the painting Old Man,Woman,and Flower(1923.
厄恩斯特,马克斯1891-1976出生于德国的艺术家,达达主义和超现实主义的创始人,他以直接在纸上擦出不同形状和基本花纹的作画方法和抽象拼贴画法著名,并且通过多种形式的作品探索潜意识,如他的绘画老人、女人和花
属类：综合句库---(1923年)
Indian mystic and founder of Buddhism.He began preaching after achieving supreme enlightenment at the age of35.
佛陀印度神秘主义者和佛教创始人,他在35岁大彻大悟后开始传教
属类：综合句库--
V. I. Lenin (1870--1924), founder of the Russian Communist Party, inspirer and leader of the Bolshevik Revolution (1917), and the first head of the Soviet state (1917?1924)
弗拉季米尔·伊里奇·列宁(1870-1924),俄国共产党的创始人,布尔什维克革命(1917)的领导者,苏联第一位领导人(1917-1924)。
属类：综合句库--
This company has a strong corporate culture, which is wholly due to its founder , Xiang Bing Wei.
该公司有着浓厚的企业文化,这完全归功于它的创立者向炳伟。
属类：人文学科-经济伦理学-伦理修炼
Its founder , Samuel Fisher Lafone, a merchant living in Montevideo, Uruguay, originally set out to domesticate the cattle then roaming free on the archipelago’s bleak, windblown heaths
公司的创始人是一个住在乌拉圭蒙得维的亚的商人,叫山缪尔·费希尔·拉丰恩,原意是要去驯化该岛的野牛--这种野牛当时在那些群岛寒冷的、多风的荒原上比比皆是。
属类：综合句库--
One of the bigger losers was CNN founder Ted Turner, now a vice chairman at AOL Time Warner, who lost 50 percent of his net worth to ’ 3.8 billion. He dropped 62 places on the list to No. 97.
即便如此,他们中也不乏2001年的大输家,例如美国有线新闻网的创始人泰德·特纳,在过去的一年中净资产损失一半,降至38亿美元,排行榜上的排名随之下跌了62位,跌至第97位,特纳先生目前担任美国在线-时代华纳的副主席。
属类：时事政治-新闻-
jefferson was prouder of having been the founder of the University of Virginia than of having been President of the United States
杰斐逊更引以自豪的是他当了弗吉尼亚大学的创始人,而不是当过美国总统。
属类：综合句库--
Microsoft co-founder Bill Gates lost ’ 6 billion last year, but that didn’t stop him from being the richest man in the world for the 8th year in a row. With a net worth of ’ 52.8 billion, Gates remained comfortably ahead of Warren Buffet, who held the No. 2 spot with ’ 35 billion.
尽管去年微软创始人之一比尔·盖茨损失了60亿美元,但他仍然是世界上最富有的人。今年已经是他连续八年登上富翁排行榜的榜首了。盖茨在全球的净资产共528亿美元,远远超过了排在第二位的现代投资大师华伦·巴菲特,后者的净资产为350亿美元。
属类：时事政治-新闻-
Cuvier:French naturalist who is considered the founder of comparative anatomy and vertebrate paleontology.
居维叶:法国自然学家,他被认为是比较解剖学以及脊椎动物古生物学的创始者.
属类：综合句库-未分类-
The bold and brilliant dream which excited the founder of this nation still awaits its consummation
开国先贤所追求的勇敢明智的理想仍有待完成。
属类：综合句库--
French philosopher known as the founder of positivism.He also established sociology as a systematic study.
康德,(伊西多尔)奥古斯特(玛丽·弗朗索瓦)1798-1857法国哲学家,以实证主义创始人闻名。他还使社会学成为系统的科学
属类：综合句库--
American artist known for her spontaneous,gestural approach to painting.She was a founder of the New York School of abstract expressionism.
克拉斯纳,李1908-1984美国艺术家,以她自然、示意性的绘画方式而闻名。她是抽象表现主义纽约学派的一位创立者
属类：综合句库--
French chemist who is regarded as the founder of modern chemistry.He isolated the major components of air,disproved the phlogiston theory by determining the role of oxygen in combustion,and organized the classification of compounds.Lavoisier was executed during the Reign of Terror.
拉瓦锡,安托万·洛朗1743-1794法国化学家,被认为是现代化学的奠基人。他分离出空气中的主要成分,证明了氧气在燃烧中所起的作用从而否定了燃素理论,并把化合物进行了分类。拉瓦锡在恐怖统治时期被处死
属类：综合句库--
In addition, Patrick McGovern, founder and chairman of IDG who is in Hong Kong as well, gave a high appraisal to the market of medium-and small enterprises set up in May this year.
另外,同样身在香港的IDG始创人兼董事长麦戈文(Patrick McGovern),则对今年5月中成立的深圳中小企板块市场大加赞赏。
属类：社会文化-新闻-再造搜狐神话
Romulus was the eponymous founder of Rome.
罗慕勒斯是成为Rome名称由来之古罗马建国者。
属类：综合句库--
Patrick J. McGovern is Founder and Chairman of International Data Group (IDG), the world’s leading technology publishing, research and event management company, with annual revenues in 2004 of US $2.46 billion.
麦戈文是美国国际数据集团的创始人兼董事长。美国国际数据集团(International Data Group,IDG)是全世界最大的信息技术出版、研究、展览与技术风险投资公司,2004年全球营业总收入24.6亿美元。
属类：社会文化-新闻报道-
American Douglas Tomkins, the founder of the Esprit clothing line and a prominent global conservationist, has bought more than 800,000 wilderness acres in Chile to preserve alerces and protect whats left of the temperate rain forest
美国服饰品牌Esprit的创始人,也是国际知名自然保育人士的杜格拉斯,汤姆金斯,为保育落叶林及温带雨林内仅存的生物,买下智利八十多万亩的土地。
属类：综合句库--
Patrick McGovern, founder and chairman of IDG, are present at the signing ceremony.
美国国际数据集团创始人及董事长麦戈文等出席了签字仪式。
属类：社会文化-新闻-续签合作协议
Oracle Corp. founder Larry Ellison had the fifth spot, while five heirs of the Wal-Mart fortune created by founder Sam Walton rounded out the top 10.
美国最大的数据库软件制造商甲骨文公司(Oracle Corp.)的创始人拉里·埃里森排在第五位。由山姆·沃尔顿创办的全球最大的零售公司--沃尔玛公司(Wal-Mart)的五位家族继承人排名都在前十名。
属类：时事政治-新闻-
Next to adonis her chief favourite was Anchises, to whom she bore Aeneas, who through his son Ascanius, or Julus, became, as story goes, the founder of the great Julian family in Rome
美男子安喀塞斯仅次于阿多尼斯,是阿佛洛狄忒的另一个青睐对象,而且他们有了爱情的结晶--埃涅阿斯。又据传说,他后来通过他的儿子阿斯卡耐厄斯(或称贾勒斯)继而又成了罗马朱利安大家族的始祖。
属类：综合句库--
American writer who was a founder and editor(1924-1941)of Saturday Review and wrote prolifically,most notably popular novels,including Parnassus on Wheels(1917.
莫利,爱德华·威廉斯1838-1923美国化学家和物理学家,与艾伯特·米切尔森一起证明了电磁波假定媒介的存在
属类：综合句库--
(the founder of the Muslim religion,)Mohammed
穆罕默德(伊斯兰教创立人).
属类：综合句库-典型例句-
Mohammed was the founder of the Muslim religion.
穆罕默德是伊斯兰教的创始人。
属类：综合句库--
Pippin I (d. 640), the dynasty’s founder , came to power in the office of mayor of the palace under the Merovingian king Chlotar II, with authority over Austrasia.
丕平一世(卒于640年)是王朝的创建者,在奥斯特拉西亚法兰克王国达戈贝尔特一世国王底下担任宫相,权倾一时。
属类：人文学科-历史-世界史
Founder Joyce C. Hall, a Nebraska native, started the business in 1910 as a cocky 18-year-old.Form his room at the Kansas city YMCA, he brazenly sent unsolicited postcard packs to Midwestern for their consideration
其创始人乔伊斯·C·霍尔,一位内布拉斯加州人,在1910年创办了这个企业。当时这位颇为自负的年轻人才18岁,他从他在堪萨斯城基督教青年会的住所冒昧地给美国中西部的商人寄去了未经预订的明信片包裹,请他们考虑。
属类：综合句库--
Among those he contacted was Arthur Houlot, founder of the belgian resistance and a survivor of Dachau concentration camp, who was made a baron in 1993 for services to the state
其中包括比利时抗纳粹组织的创立者,达彻集中营的幸存者阿图尔·霍洛特。1993年,阿图尔因对比利时有杰出贡献被授予男爵称号。
属类：综合句库--
ITC, however, was set up with $225,000 in seed money from MIT professors, including Nicholas Negro Ponte, founding director of the MIT Media Laboratory and co-founder of wired magazine
然而,爱特信公司22.5万美元的创建费就来自麻省理工学院教授们的风险基金,其中包括麻省理工学院媒体实验室创始人、《连结》杂志的创办人之一尼可拉斯·尼葛罗庞帝。
属类：综合句库--
Semele was the daughter of Cadmus, founder of thebes
塞墨勒是底比斯的缔造者卡德摩斯的女儿。
属类：综合句库--
| 1 | 第一次是1812年由于马铃薯涨价引起的民众暴动,烧焚了曼彻斯特市的贸易大厦。《卫报》创始人约翰·爱德华·泰勒被指控为煽动者。 | The first was the burning of the Manchester Trading Exchange in 1812 in a potato price riot, which our founder John Edward Taylor was accused of inciting |
|
| 2 | 杜兰德:美国艺术家,哈得孙河学校创办人之一,以其描绘哈得孙河与凯范基尔山的美术作品闻名. | Durand:american artist and a founder of the Hudson River School known for his paintings of the Hudson River and the Catskill Mountains. |
|
| 3 | 厄恩斯特,马克斯1891-1976出生于德国的艺术家,达达主义和超现实主义的创始人,他以直接在纸上擦出不同形状和基本花纹的作画方法和抽象拼贴画法著名,并且通过多种形式的作品探索潜意识,如他的绘画老人、女人和花 | German-born artist and a founder of Dada and surrealism.Noted for his use of frottage and collage,he explored the subconscious through his stylistically varied works,such as the painting Old Man,Woman,and Flower(1923. |
|
| 4 | 佛陀印度神秘主义者和佛教创始人,他在35岁大彻大悟后开始传教 | Indian mystic and founder of Buddhism.He began preaching after achieving supreme enlightenment at the age of35. |
|
| 5 | 弗拉季米尔·伊里奇·列宁(1870-1924),俄国共产党的创始人,布尔什维克革命(1917)的领导者,苏联第一位领导人(1917-1924)。 | V. I. Lenin (1870--1924), founder of the Russian Communist Party, inspirer and leader of the Bolshevik Revolution (1917), and the first head of the Soviet state (1917?1924) |
|
| 6 | 该公司有着浓厚的企业文化,这完全归功于它的创立者向炳伟。 | This company has a strong corporate culture, which is wholly due to its founder , Xiang Bing Wei. |
|
| 7 | 公司的创始人是一个住在乌拉圭蒙得维的亚的商人,叫山缪尔·费希尔·拉丰恩,原意是要去驯化该岛的野牛--这种野牛当时在那些群岛寒冷的、多风的荒原上比比皆是。 | Its founder , Samuel Fisher Lafone, a merchant living in Montevideo, Uruguay, originally set out to domesticate the cattle then roaming free on the archipelago’s bleak, windblown heaths |
|
| 8 | 即便如此,他们中也不乏2001年的大输家,例如美国有线新闻网的创始人泰德·特纳,在过去的一年中净资产损失一半,降至38亿美元,排行榜上的排名随之下跌了62位,跌至第97位,特纳先生目前担任美国在线-时代华纳的副主席。 | One of the bigger losers was CNN founder Ted Turner, now a vice chairman at AOL Time Warner, who lost 50 percent of his net worth to ’ 3.8 billion. He dropped 62 places on the list to No. 97. |
|
| 9 | 杰斐逊更引以自豪的是他当了弗吉尼亚大学的创始人,而不是当过美国总统。 | jefferson was prouder of having been the founder of the University of Virginia than of having been President of the United States |
|
| 10 | 尽管去年微软创始人之一比尔·盖茨损失了60亿美元,但他仍然是世界上最富有的人。今年已经是他连续八年登上富翁排行榜的榜首了。盖茨在全球的净资产共528亿美元,远远超过了排在第二位的现代投资大师华伦·巴菲特,后者的净资产为350亿美元。 | Microsoft co-founder Bill Gates lost ’ 6 billion last year, but that didn’t stop him from being the richest man in the world for the 8th year in a row. With a net worth of ’ 52.8 billion, Gates remained comfortably ahead of Warren Buffet, who held the No. 2 spot with ’ 35 billion. |
|
| 11 | 居维叶:法国自然学家,他被认为是比较解剖学以及脊椎动物古生物学的创始者. | Cuvier:French naturalist who is considered the founder of comparative anatomy and vertebrate paleontology. |
|
| 12 | 开国先贤所追求的勇敢明智的理想仍有待完成。 | The bold and brilliant dream which excited the founder of this nation still awaits its consummation |
|
| 13 | 康德,(伊西多尔)奥古斯特(玛丽·弗朗索瓦)1798-1857法国哲学家,以实证主义创始人闻名。他还使社会学成为系统的科学 | French philosopher known as the founder of positivism.He also established sociology as a systematic study. |
|
| 14 | 克拉斯纳,李1908-1984美国艺术家,以她自然、示意性的绘画方式而闻名。她是抽象表现主义纽约学派的一位创立者 | American artist known for her spontaneous,gestural approach to painting.She was a founder of the New York School of abstract expressionism. |
|
| 15 | 拉瓦锡,安托万·洛朗1743-1794法国化学家,被认为是现代化学的奠基人。他分离出空气中的主要成分,证明了氧气在燃烧中所起的作用从而否定了燃素理论,并把化合物进行了分类。拉瓦锡在恐怖统治时期被处死 | French chemist who is regarded as the founder of modern chemistry.He isolated the major components of air,disproved the phlogiston theory by determining the role of oxygen in combustion,and organized the classification of compounds.Lavoisier was executed during the Reign of Terror. |
|
| 16 | 另外,同样身在香港的IDG始创人兼董事长麦戈文(Patrick McGovern),则对今年5月中成立的深圳中小企板块市场大加赞赏。 | In addition, Patrick McGovern, founder and chairman of IDG who is in Hong Kong as well, gave a high appraisal to the market of medium-and small enterprises set up in May this year. |
|
| 17 | 罗慕勒斯是成为Rome名称由来之古罗马建国者。 | Romulus was the eponymous founder of Rome. |
|
| 18 | 麦戈文是美国国际数据集团的创始人兼董事长。美国国际数据集团(International Data Group,IDG)是全世界最大的信息技术出版、研究、展览与技术风险投资公司,2004年全球营业总收入24.6亿美元。 | Patrick J. McGovern is Founder and Chairman of International Data Group (IDG), the world’s leading technology publishing, research and event management company, with annual revenues in 2004 of US $2.46 billion. |
|
| 19 | 美国服饰品牌Esprit的创始人,也是国际知名自然保育人士的杜格拉斯,汤姆金斯,为保育落叶林及温带雨林内仅存的生物,买下智利八十多万亩的土地。 | American Douglas Tomkins, the founder of the Esprit clothing line and a prominent global conservationist, has bought more than 800,000 wilderness acres in Chile to preserve alerces and protect whats left of the temperate rain forest |
|
| 20 | 美国国际数据集团创始人及董事长麦戈文等出席了签字仪式。 | Patrick McGovern, founder and chairman of IDG, are present at the signing ceremony. |
|
| 21 | 美国最大的数据库软件制造商甲骨文公司(Oracle Corp.)的创始人拉里·埃里森排在第五位。由山姆·沃尔顿创办的全球最大的零售公司--沃尔玛公司(Wal-Mart)的五位家族继承人排名都在前十名。 | Oracle Corp. founder Larry Ellison had the fifth spot, while five heirs of the Wal-Mart fortune created by founder Sam Walton rounded out the top 10. |
|
| 22 | 美男子安喀塞斯仅次于阿多尼斯,是阿佛洛狄忒的另一个青睐对象,而且他们有了爱情的结晶--埃涅阿斯。又据传说,他后来通过他的儿子阿斯卡耐厄斯(或称贾勒斯)继而又成了罗马朱利安大家族的始祖。 | Next to adonis her chief favourite was Anchises, to whom she bore Aeneas, who through his son Ascanius, or Julus, became, as story goes, the founder of the great Julian family in Rome |
|
| 23 | 莫利,爱德华·威廉斯1838-1923美国化学家和物理学家,与艾伯特·米切尔森一起证明了电磁波假定媒介的存在 | American writer who was a founder and editor(1924-1941)of Saturday Review and wrote prolifically,most notably popular novels,including Parnassus on Wheels(1917. |
|
| 24 | 穆罕默德(伊斯兰教创立人). | (the founder of the Muslim religion,)Mohammed |
|
| 25 | 穆罕默德是伊斯兰教的创始人。 | Mohammed was the founder of the Muslim religion. |
|
| 26 | 丕平一世(卒于640年)是王朝的创建者,在奥斯特拉西亚法兰克王国达戈贝尔特一世国王底下担任宫相,权倾一时。 | Pippin I (d. 640), the dynasty’s founder , came to power in the office of mayor of the palace under the Merovingian king Chlotar II, with authority over Austrasia. |
|
| 27 | 其创始人乔伊斯·C·霍尔,一位内布拉斯加州人,在1910年创办了这个企业。当时这位颇为自负的年轻人才18岁,他从他在堪萨斯城基督教青年会的住所冒昧地给美国中西部的商人寄去了未经预订的明信片包裹,请他们考虑。 | Founder Joyce C. Hall, a Nebraska native, started the business in 1910 as a cocky 18-year-old.Form his room at the Kansas city YMCA, he brazenly sent unsolicited postcard packs to Midwestern for their consideration |
|
| 28 | 其中包括比利时抗纳粹组织的创立者,达彻集中营的幸存者阿图尔·霍洛特。1993年,阿图尔因对比利时有杰出贡献被授予男爵称号。 | Among those he contacted was Arthur Houlot, founder of the belgian resistance and a survivor of Dachau concentration camp, who was made a baron in 1993 for services to the state |
|
| 29 | 然而,爱特信公司22.5万美元的创建费就来自麻省理工学院教授们的风险基金,其中包括麻省理工学院媒体实验室创始人、《连结》杂志的创办人之一尼可拉斯·尼葛罗庞帝。 | ITC, however, was set up with $225,000 in seed money from MIT professors, including Nicholas Negro Ponte, founding director of the MIT Media Laboratory and co-founder of wired magazine |
|
| 30 | 塞墨勒是底比斯的缔造者卡德摩斯的女儿。 | Semele was the daughter of Cadmus, founder of thebes |
|
查询记录
