Dr. Sun Yat-sen, the founding father of modern China, had also been here, giving lectures under Solitary Beauty Peak

孙中山先生曾讲学于独秀峰下。

属类：综合句库--

He proposed founding a school there.

他建议在那儿建立一所学校。

属类：综合句库--

Solarwind Info. Tech. Co., Ltd is a company based/located/headquartered at Taizhou, Zhejiang, specializing in the development of Internet-related technology since its establishment/founding /inception in 1999.

太阳风信息技术有限公司成立于1999年,是一家专业从事互联网开发业务的企业,位于浙江台州。

属类：单位简介--

Especially in the period since the founding of the People's Republic, and the need to build socialism with Chinese characteristics, to reform the economic and political structures.

特别是关于建国以来的历史,关于建设有中国特色的社会主义,关于经济和政治体制的改革

属类：时事政治-邓小平选集-党的迫切任务

On July 1 of the same year, on the twentieth anniversary of the founding of the Party, the Central Committee issued its decision on strengthening Party spirit with the emphasis on combating decentralism

同年七月一日,在纪念党成立二十周年的时候,中央发布了关于增强党性的决定,着重反对分散主义。

属类：综合句库--

As part of the coordinated effort to celebrate the founding of the P.R.C, the CPAFFC sponsored a series of big events that were not only of great significance, but also had an extensive international impact, but also had an extensive international impact

为配合建国50周年大庆,全国对外友协举行了一系列具有重要意义和广泛国际影响的大型活动。

属类：时事政治--

China is a vast country, and the Party has a long history, it has already been 38 years since the founding of New China.

我们国家大,党的历史很长,建国也已经有三十八年

属类：时事政治-邓小平选集-两个基本点

Our achievements since the founding of the People's Republic are great.

我们建国三十五年来取得的成就是大的。

属类：时事政治-邓小平选集-革命建设

We have adopted the Resolution on Certain Questions in the History of our Party Since the Founding of the People's Republic of China, which answers your question.

我们有一个《关于建国以来党的若干历史问题的决议》,解答了这些问题。

属类：时事政治-邓小平选集-答美国记者问

levelling table for type-founding and setting

校平台,铸字和排字用

属类：物品名称-机械设备-

Since the founding of New China, we Chinese people have persevered in taking our own road and engaging in the economic, political and cultural undertakings and turning our motherland into a socialist country with initial prosperity.

新中国成立后,中国人民坚持走自己的路,进行经济政治文化建设,把祖国建设成为一个初步繁荣昌盛的社会主义国家。

属类：综合句库--

draught animals were the chief means of transport in Xinjiang prior to the founding of New China. There was almost no modern transport

新中国成立前的新疆,人们远行、运物主要借助畜力,现代交通基本空白。

属类：综合句库--

Since the founding of New China, regional autonomy has been practiced in places where ethnic minorities live in compact communities.

新中国成立以后,中国在少数民族聚居的地方实行区域自治

属类：综合句库--

Facts since the founding of New China show the world that China has consistently been a staunch force in safeguarding regional and world peace

新中国成立以来的事实向世人昭示,中国始终是维护地区和世界和平的坚定力量。

属类：综合句库--

The country's practice since the founding of New China has eloquently told the world that China has always been a major force to safeguard Asian and world peace and stability

新中国成立以来的事实雄辩地向世界昭示,中国始终是维护亚洲和世界和平与稳定的重要力量。

属类：综合句库--

proclaim the founding of a republic

宣告一个共和国的成立。

属类：综合句库--

After more than a decade of development since its founding in 1989, APEC has evolved from an ordinary regional economic forum into a top-level governmental economic cooperation organization in the Asia-Pacific Region

亚太经合组织自1989年成立以来,经过10多年的发展,已从初期的一般性地区经济论坛演变为本地区最高级别的政府间经济合作组织。

属类：综合句库--

It is almost 37 years since the founding of the People's Republic of China in 1949.

一九四九年中华人民共和国建立,到现在快三十七年了。

属类：时事政治-邓小平选集-坚持和平

The Seventh Congress, held in 1945 and presided over by Comrade Mao Zedong, was the most important in the period of democratic revolution after the founding of our Party.

一九四五年在毛泽东同志主持下召开的党的第七次全国代表大会,是建党以后民主革命时期我们党最重要的一次代表大会。

属类：时事政治-邓小平选集-十二次人大致词

intertype machine for setting and founding lines of type

英特泰普整行铸排机,排字行和铸字行用

属类：物品名称-机械设备-

Following the founding of the Yuan Dynasty in 1271, he was posthumously honoured as Emperor Taizu of Yuan or the founding emperor

元朝建立后,他被追谥为“元太祖”。

属类：综合句库--

Basing itself on the achievements scored in revolution and construction since the founding of the People's Republic of China, our Party reviewed historical experience and lessons…

在建国以来革命和建设成就的基础上,我们党总结历史经验和教训….

属类：综合句库--

He always retained his strong Party spirit, not only during the War of Resistance Against Japan and the War of Liberation but also after the founding of the People's Republic of China.

在抗日战争、解放战争时期和建国以后,他始终保持着党性坚强的高贵品质。

属类：时事政治-邓小平选集-悼伯承

Soon after founding Aviva, he led in the formation of a conglomerate in Beijing, Capital Biochip that now encompasses everything from biochips to dental equipment

在腾隆公司成立后不久,他在北京领导成立了大型联合企业博奥生物芯片公司,公司目前的业务囊括了从生物芯片到牙科器械的各个领域。

属类：综合句库--

On this glorious occasion of the 35th anniversary of the founding of the great People's Republic of China

在伟大的中华人民共和国成立三十五周年的这个光荣时刻

属类：时事政治-邓小平选集-国庆讲话

This experience and the historical experience gained by the Party since its founding can be summarized as follows

这些经验,联系党成立以来的历史经验,归结起来就是

属类：时事政治-政府文告-16大报告

It was not until December 1978, when the Eleventh Central Committee convened its Third Plenary Session, that we began to make a serious analysis of our experience in the 30 years since the founding of new China.

直到一九七八年底我们党的十一届三中全会,非常严肃和认真地总结了建国后的近三十年的经验。

属类：时事政治-邓小平选集-防止错误倾向

Only the people of Wuxi probably have not yet fulfilled the order of the founding emperor of Ming as they are still making clay figurines today

只是,直到现在,无锡泥人还没有捏完呢!

属类：综合句库--

One special feature of China's development is that it has proceeded under international sanctions for most of the forty years since the founding of the People's Republic.

中国的特点是建国四十多年来大部分时间是在国际制裁之下发展起来的。

属类：时事政治-邓小平选集-不允许别国干涉内政

Life expectancy has increased from 35 years prior to the founding of New China to the current 71. The illiteracy rate among adults has dropped from 80% to 16.5%.

中国人口的预期寿命由新中国成立前的35岁提高到目前的71岁,成人文盲率由百分之八十下降到百分之十六点五。

属类：综合句库--