我们矢志于为追求精致英译的翻译员助上一臂之力。集千万句库为你所用，借万千智慧任尔调配，通译句典——为攀登翻译高峰另辟蹊径！
包含
fowl的中国译典句库查询结果如下：
Moely said I , our patroon’s guns are on board the boat, can you not get a little powder and shot, it may be we may kill some alcamies (a fowl like our curlieus)for our selves, for i know he keeps the gunners stores in the ship? "
"莫利,"我说,"我们主人的枪在船上,你去搞点火药和鸟枪弹来,也许我们还能给自己打几只水鸟呢!我知道主人的火药放在大船上。
属类：文学表达-英语名著-鲁宾逊漂流记
Space for domestic animals, fowl ,etc
(家畜、家禽等的)饲养场
属类：综合句库-典型例句-
"But," remarked Madame de Villefort, "all these circumstances which you link thus to one another may be broken by the least accident; the vulture may not see the fowl , or may fall a hundred yards from the fish-pond."
“但是”维尔福夫人说道，“您所说的这种情形是一种环环相扣的情形，只要略微发生一点意外，整个链环就会被打断，当时也许并没有兀鹰飞过，其中一环也许会落在鱼塘以外一百码的某个地方。”
属类：综合句库--
Well, a fowl , fish, game,--it signifies little, so that I eat.
“嗯，鸡、鱼、野禽，什么都行，我都吃的。”
属类：综合句库--
A louis on account for a fowl ?
“一块路易吃一只鸡还算是定洋!”
属类：综合句库--
But you only asked 100,000 francs for a fowl !
“一只鸡你要我十万法郎呀!”
属类：综合句库--
And here is your fowl .
“这是您的鸡。”
属类：综合句库--
(1)Storage and processing of food, vegetables, fruits, fowl and livestock products
1 ．粮食、蔬菜、水果、禽畜产品的储藏及加工
属类：法学专业-中国法律-外商投资产业指导目录（ 2004 年修订）
(6)Manufacturing of equipment for comprehensive utilization of waste agriculture products and waste fowl and livestock products which are bred in scale
6 ．农用废物的综合利用及规模化畜禽养殖废物的综合利用设备制造
属类：法学专业-中国法律-外商投资产业指导目录（ 2004 年修订）
pick a fowl
拔禽毛.
属类：英汉句库--
pull a fowl
拔禽毛.
属类：英汉句库--
Construction of Recombinant Fowl Pox Virus Expressing ORF5 of PRRSV and QRF2 of PCV-2
表达PRRSV ORF5和PCV2 ORF2基因的重组鸡痘病毒的构建及鉴定
属类：行业术语-中文论文标题-
Kinetics of Lymophocyte Subsets in Peripheral Blood of Chickens Inoculated with Recombinant Fowl Pox Virus Expressing gb Gene of Larngotracheitis Virus and Fusion Gene of Newcastle Disease Virus and after Challenge
表达传染性喉气管炎病毒gB基因和新城疫病毒F基因重组病毒免疫及强毒攻击后外周血T淋巴细胞亚群的动态
属类：行业术语-中文论文标题-
neither fish,flesh,nor fowl
不伦不类的,非驴非马的
属类：综合句库--
Effects of Dietary Methionine Level on Nitrogen Retention Rate of Taihe Silky Fowl
不同蛋氨酸水平对泰和乌骨鸡氮存留率的影响研究
属类：行业术语-中文论文标题-
Chickens slaughtered in the United States, claim officials in Brussels, are not fit to grace European tables. No, say the American: our fowl are fine, we simply clean them in a different way.
布鲁塞尔的官员说，在美国屠宰的鸡不适于用来装点欧洲的餐桌。不，美国人说，我们的家禽很好，只是我们使用了另一种清洗方式。
属类：学习英语-新概念英语-第四册
make fish of one and flesh (fowl ) of another
差别对待；厚此薄彼.
属类：英汉句库--
The unproper disposal of wastes has led to the destruction of water fowl , shellfish and fishing resources.
船舶废物处理不当已造成水禽类、贝壳类动物及渔业资源的破坏。
属类：行业术语-检验检疫-
Construction of Recombinant Fowl Poxvirus Transfer Vector Tandem Expressing the Antigen Epitope Genes of Glycoprotein B and Glycoprotein D of Infectious Laryngotractheitis Virus
串联表达传染性喉气管炎病毒gB、gD抗原表位基因的重组鸡痘病毒转移载体的构建
属类：行业术语-中文论文标题-
A fleshy,naked outgrowth,such as a fowl ’s wattles.
垂肉一个肉质裸露生长的部位，如鸟的垂肉
属类：综合句库--
By the way, even though turkeys originated in the New World,confused 16th-century Englishmen took to calling them "Turkey fowl ", just as Frenchmen of the same period referred to them as "poules d’ Inde" (India fowl)
此外，虽然火鸡原产美洲，但是糊涂的16世纪的英国人称它们为“土耳其鸟”，就像同期的法国人称它们为印度鸟一样。
属类：综合句库--
I kill’d a sea fowl or two, something like a brand goose, and brought them home, but was not very forward to eat them; so I ate some more of the turtle’s eggs, which were very good.
打死了一两只像黑雁那样的海鸟带回家,可又不想吃鸟肉,就又煮了几个鳖蛋吃,味道挺不错。
属类：文学表达-英语名著-鲁宾逊漂流记
Studies on Premix Feed with Chinese Herbal Medicine in Laying Fowl
蛋鸡中草药饲料预混料的研究
属类：行业术语-中文论文标题-
On April 1, even though other migratory water-fowl had departed from Airlie two weeks earlier, our surviving 16 were still there
到了4月1日，我们的16只雁仍滞留在艾兰，而其它候鸟水禽已于两周之前就离开了。
属类：综合句库--
The first bird woke and the boy could hear the guinea-fowl calling ahead of him.
第一只小鸟醒来了，男孩还能听见珍珠鸡在他的前边叫着。
属类：综合句库--
At the moment when sheis struggling in the convulsions of death, a vulture is flying by (there are a good many vultures in Adelmonte’s country); this bird darts on the dead fowl , and carries it away to a rock, where it dines off its prey
而当它正在作临死挣扎的时候，有一只兀鹰飞了过来，阿特尔蒙所住的那个地方兀鹰是很多的，这只鸟冲下来抓住了死鸡，把它带到了一块岩石上，就在那儿把它的猎物给吃了。
属类：综合句库--
the fowl s of the air
飞禽.
属类：英汉句库--
Neither fish,flesh,fowl ,nor good red herring
非驴非马,不伦不类
属类：综合句库-未分类-
be neither fish ，flesh，nor fowl
非驴非马；一无所取；不中用.
属类：英汉句库--
Effects of Pollen and Propolis on Productive and Immune Performance in Meat Fowl
蜂花粉蜂胶对肉鸡生产性能及免疫性能的影响
属类：行业术语-中文论文标题-
| 1 | "莫利,"我说,"我们主人的枪在船上,你去搞点火药和鸟枪弹来,也许我们还能给自己打几只水鸟呢!我知道主人的火药放在大船上。 | Moely said I , our patroon’s guns are on board the boat, can you not get a little powder and shot, it may be we may kill some alcamies (a fowl like our curlieus)for our selves, for i know he keeps the gunners stores in the ship? " |
|
| 2 | (家畜、家禽等的)饲养场 | Space for domestic animals, fowl ,etc |
|
| 3 | “但是”维尔福夫人说道，“您所说的这种情形是一种环环相扣的情形，只要略微发生一点意外，整个链环就会被打断，当时也许并没有兀鹰飞过，其中一环也许会落在鱼塘以外一百码的某个地方。” | "But," remarked Madame de Villefort, "all these circumstances which you link thus to one another may be broken by the least accident; the vulture may not see the fowl , or may fall a hundred yards from the fish-pond." |
|
| 4 | “嗯，鸡、鱼、野禽，什么都行，我都吃的。” | Well, a fowl , fish, game,--it signifies little, so that I eat. |
|
| 5 | “一块路易吃一只鸡还算是定洋!” | A louis on account for a fowl ? |
|
| 6 | “一只鸡你要我十万法郎呀!” | But you only asked 100,000 francs for a fowl ! |
|
| 7 | “这是您的鸡。” | And here is your fowl . |
|
| 8 | 1 ．粮食、蔬菜、水果、禽畜产品的储藏及加工 | (1)Storage and processing of food, vegetables, fruits, fowl and livestock products |
|
| 9 | 6 ．农用废物的综合利用及规模化畜禽养殖废物的综合利用设备制造 | (6)Manufacturing of equipment for comprehensive utilization of waste agriculture products and waste fowl and livestock products which are bred in scale |
|
| 10 | 拔禽毛. | pick a fowl |
|
| 11 | 拔禽毛. | pull a fowl |
|
| 12 | 表达PRRSV ORF5和PCV2 ORF2基因的重组鸡痘病毒的构建及鉴定 | Construction of Recombinant Fowl Pox Virus Expressing ORF5 of PRRSV and QRF2 of PCV-2 |
|
| 13 | 表达传染性喉气管炎病毒gB基因和新城疫病毒F基因重组病毒免疫及强毒攻击后外周血T淋巴细胞亚群的动态 | Kinetics of Lymophocyte Subsets in Peripheral Blood of Chickens Inoculated with Recombinant Fowl Pox Virus Expressing gb Gene of Larngotracheitis Virus and Fusion Gene of Newcastle Disease Virus and after Challenge |
|
| 14 | 不伦不类的,非驴非马的 | neither fish,flesh,nor fowl |
|
| 15 | 不同蛋氨酸水平对泰和乌骨鸡氮存留率的影响研究 | Effects of Dietary Methionine Level on Nitrogen Retention Rate of Taihe Silky Fowl |
|
| 16 | 布鲁塞尔的官员说，在美国屠宰的鸡不适于用来装点欧洲的餐桌。不，美国人说，我们的家禽很好，只是我们使用了另一种清洗方式。 | Chickens slaughtered in the United States, claim officials in Brussels, are not fit to grace European tables. No, say the American: our fowl are fine, we simply clean them in a different way. |
|
| 17 | 差别对待；厚此薄彼. | make fish of one and flesh (fowl ) of another |
|
| 18 | 船舶废物处理不当已造成水禽类、贝壳类动物及渔业资源的破坏。 | The unproper disposal of wastes has led to the destruction of water fowl , shellfish and fishing resources. |
|
| 19 | 串联表达传染性喉气管炎病毒gB、gD抗原表位基因的重组鸡痘病毒转移载体的构建 | Construction of Recombinant Fowl Poxvirus Transfer Vector Tandem Expressing the Antigen Epitope Genes of Glycoprotein B and Glycoprotein D of Infectious Laryngotractheitis Virus |
|
| 20 | 垂肉一个肉质裸露生长的部位，如鸟的垂肉 | A fleshy,naked outgrowth,such as a fowl ’s wattles. |
|
| 21 | 此外，虽然火鸡原产美洲，但是糊涂的16世纪的英国人称它们为“土耳其鸟”，就像同期的法国人称它们为印度鸟一样。 | By the way, even though turkeys originated in the New World,confused 16th-century Englishmen took to calling them "Turkey fowl ", just as Frenchmen of the same period referred to them as "poules d’ Inde" (India fowl) |
|
| 22 | 打死了一两只像黑雁那样的海鸟带回家,可又不想吃鸟肉,就又煮了几个鳖蛋吃,味道挺不错。 | I kill’d a sea fowl or two, something like a brand goose, and brought them home, but was not very forward to eat them; so I ate some more of the turtle’s eggs, which were very good. |
|
| 23 | 蛋鸡中草药饲料预混料的研究 | Studies on Premix Feed with Chinese Herbal Medicine in Laying Fowl |
|
| 24 | 到了4月1日，我们的16只雁仍滞留在艾兰，而其它候鸟水禽已于两周之前就离开了。 | On April 1, even though other migratory water-fowl had departed from Airlie two weeks earlier, our surviving 16 were still there |
|
| 25 | 第一只小鸟醒来了，男孩还能听见珍珠鸡在他的前边叫着。 | The first bird woke and the boy could hear the guinea-fowl calling ahead of him. |
|
| 26 | 而当它正在作临死挣扎的时候，有一只兀鹰飞了过来，阿特尔蒙所住的那个地方兀鹰是很多的，这只鸟冲下来抓住了死鸡，把它带到了一块岩石上，就在那儿把它的猎物给吃了。 | At the moment when sheis struggling in the convulsions of death, a vulture is flying by (there are a good many vultures in Adelmonte’s country); this bird darts on the dead fowl , and carries it away to a rock, where it dines off its prey |
|
| 27 | 飞禽. | the fowl s of the air |
|
| 28 | 非驴非马,不伦不类 | Neither fish,flesh,fowl ,nor good red herring |
|
| 29 | 非驴非马；一无所取；不中用. | be neither fish ，flesh，nor fowl |
|
| 30 | 蜂花粉蜂胶对肉鸡生产性能及免疫性能的影响 | Effects of Pollen and Propolis on Productive and Immune Performance in Meat Fowl |
|
查询记录
