我们矢志于为追求精致英译的翻译员助上一臂之力。集千万句库为你所用，借万千智慧任尔调配，通译句典——为攀登翻译高峰另辟蹊径！
包含
fox的中国译典句库查询结果如下：
"Our sense of smell is directly connected to our emotions," said anthropologist Kate Fox , director of the Social Issues Research Centre in Oxford
"我们的嗅觉和情绪是直接联系在一起的,"牛津大学社会现象研究中心主任、人类学专家凯特·福克斯说。
属类：综合句库--
"I rarely talk with my parents or grandparents, but I talk a lot with my old friends on QQ," said Fox 's Shadow, the online nickname used by a Senior 2 girl in China,"Eighty percent of my classmates use QQ after school."
“我很少和父母以及爷爷奶奶聊天,但是我经常和老朋友在QQ上聊,”网名为狐狸之影的一名中国高二女生说,“我的同班同学有80%在放学后使用QQ。”
属类：综合句库--
The ACLU's involvement generated considerable media interest and the story received national attention (including coverage on CNN and Fox news networks)
ACLU的涉足引发了媒体的极大兴趣,此事得到了全国的关注(其中包括CNN与FOX新闻网的报道)。
属类：综合句库--
Evans earlier said on the Fox TV station: "The president worked hard to cut taxes in the past year just because the overall growth of economy is essential, and the tax cut is a good beginning to bring around the economy."
艾万斯稍早在福斯电视公司说:"总统过去一年努力减税就是因为整体经济成长是非常重要的,而减税是使经济好转的开端。"
属类：综合句库--
A fox that was pursued by hounds.
被猎狗追捕的狐狸
属类：综合句库--
Do not trust him, he is as crafty as a fox
别相信他,他象狐狸一样狡猾。
属类：综合句库--
No, thanks. I'm not interested in fox -trot.
不,谢了。我对狐步舞不感兴趣。
属类：综合句库--
The English country gentleman gallop after a fox -the unspeakable in full pursuit of the uneatable.
策马奔驰于狐狸之后的英国乡绅--拼命追求不可吃的东西的一类不可以言语的东西。
属类：综合句库--
But some distinguished biological researchers, including Clement L. Markert of Yale University and Beatrice, Mintz of Fox Chase Institute for Cancer Research, offered their opinion that the book was pure fantasy, a hoax
但是一些杰出的生物学研究人员包括耶鲁大学的克莱门特·L·马科特及福可斯·蔡斯癌症研究所的比阿特丽丝·明茨都提出看法,认为该书纯系幻想,事属子虚。
属类：综合句库--
Presidential sources said Sahagun would step down as chief presidential spokeswoman, and would be replaced by Francisco Ortiz, who is Fox 's public opinion and image coordinator
但总统府的消息认为,萨哈冈将辞去总统第一发言人的职务,由总统公共舆论和形象协调人奥提兹接任。
属类：综合句库--
Could you elaborate on that, Mr. Fox ?
福克斯先生,那个问题能否请您详细阐述一下?
属类：综合句库--
"Our best intelligence estimate continues to be that he is alive and probably someplace in those tribal areas on the western side of Pakistan," Bob Graham told Fox television
格雷厄姆是在接受福克斯电视台采访时作此表示的,他说:"我们最可靠的情报预测显示,本·拉丹仍然活着,可能藏身于巴基斯坦西部的部落地区。
属类：综合句库--
The dogs set at the fox .
狗群冲向狐狸
属类：综合句库--
The dogs pursued the fox across the fields.
狗群追逐狐狸穿过田野。
属类：综合句库--
Dogs ran the fox to earth. The police ran the terrorists to ground.
狗追获了狐狸。警察捕获恐怖主义者
属类：综合句库--
The dogs trailed the fox .
狗追踪那只狐狸。
属类：综合句库--
"The grapes are sour", as the fox said when he could not reach them.
狐狸吃不到葡萄,就说葡萄酸
属类：综合句库--
The grapes are sour, as the fox said when he could not reach them
狐狸吃不到葡萄,就说葡萄酸。
属类：习语名句-谚语-
The fox lay dying in a pool of gore.
狐狸倒在血泊中奄奄一息。
属类：综合句库--
The fox earthed.
狐狸躲进洞中。
属类：综合句库--
The fox hid in the thicket where the dog could not reach it
狐狸躲在猎狗抓不到它的灌木丛中。
属类：综合句库--
The fox ' s clever evasion of the dogs
狐狸狡猾地躲避狗。
属类：综合句库--
The fox slipped one overt on the hounds and got away.
狐狸骗过了猎狗,溜掉了。
属类：综合句库--
The fox is a canine animal.
狐狸是犬科动物。
属类：综合句库--
The fox doubled back to avoid capture.
狐狸顺原路折回以避免被捕获。
属类：综合句库--
A fox cannot hide its tail.
狐狸尾巴是藏不住的。
属类：综合句库--
The Fox , dissembling the real danger of his case, replied: "Come down, my friend."
狐狸掩饰起他的真实危险处境,回答说:“下来吧,我的朋友。”
属类：综合句库--
The sliest fox can't escape the skilled hunter
狐狸再狡猾也斗不过好猎手。
属类：综合句库--
However sly a fox may be, it is no match for a good hunter
狐狸再狡猾也架不住好猎手。
属类：综合句库--
The fox pretended to be dead as a ruse to confuse the hunters.
狐狸诈死以蒙骗猎人。
属类：综合句库--
| 1 | "我们的嗅觉和情绪是直接联系在一起的,"牛津大学社会现象研究中心主任、人类学专家凯特·福克斯说。 | "Our sense of smell is directly connected to our emotions," said anthropologist Kate Fox , director of the Social Issues Research Centre in Oxford |
|
| 2 | “我很少和父母以及爷爷奶奶聊天,但是我经常和老朋友在QQ上聊,”网名为狐狸之影的一名中国高二女生说,“我的同班同学有80%在放学后使用QQ。” | "I rarely talk with my parents or grandparents, but I talk a lot with my old friends on QQ," said Fox 's Shadow, the online nickname used by a Senior 2 girl in China,"Eighty percent of my classmates use QQ after school." |
|
| 3 | ACLU的涉足引发了媒体的极大兴趣,此事得到了全国的关注(其中包括CNN与FOX新闻网的报道)。 | The ACLU's involvement generated considerable media interest and the story received national attention (including coverage on CNN and Fox news networks) |
|
| 4 | 艾万斯稍早在福斯电视公司说:"总统过去一年努力减税就是因为整体经济成长是非常重要的,而减税是使经济好转的开端。" | Evans earlier said on the Fox TV station: "The president worked hard to cut taxes in the past year just because the overall growth of economy is essential, and the tax cut is a good beginning to bring around the economy." |
|
| 5 | 被猎狗追捕的狐狸 | A fox that was pursued by hounds. |
|
| 6 | 别相信他,他象狐狸一样狡猾。 | Do not trust him, he is as crafty as a fox |
|
| 7 | 不,谢了。我对狐步舞不感兴趣。 | No, thanks. I'm not interested in fox -trot. |
|
| 8 | 策马奔驰于狐狸之后的英国乡绅--拼命追求不可吃的东西的一类不可以言语的东西。 | The English country gentleman gallop after a fox -the unspeakable in full pursuit of the uneatable. |
|
| 9 | 但是一些杰出的生物学研究人员包括耶鲁大学的克莱门特·L·马科特及福可斯·蔡斯癌症研究所的比阿特丽丝·明茨都提出看法,认为该书纯系幻想,事属子虚。 | But some distinguished biological researchers, including Clement L. Markert of Yale University and Beatrice, Mintz of Fox Chase Institute for Cancer Research, offered their opinion that the book was pure fantasy, a hoax |
|
| 10 | 但总统府的消息认为,萨哈冈将辞去总统第一发言人的职务,由总统公共舆论和形象协调人奥提兹接任。 | Presidential sources said Sahagun would step down as chief presidential spokeswoman, and would be replaced by Francisco Ortiz, who is Fox 's public opinion and image coordinator |
|
| 11 | 福克斯先生,那个问题能否请您详细阐述一下? | Could you elaborate on that, Mr. Fox ? |
|
| 12 | 格雷厄姆是在接受福克斯电视台采访时作此表示的,他说:"我们最可靠的情报预测显示,本·拉丹仍然活着,可能藏身于巴基斯坦西部的部落地区。 | "Our best intelligence estimate continues to be that he is alive and probably someplace in those tribal areas on the western side of Pakistan," Bob Graham told Fox television |
|
| 13 | 狗群冲向狐狸 | The dogs set at the fox . |
|
| 14 | 狗群追逐狐狸穿过田野。 | The dogs pursued the fox across the fields. |
|
| 15 | 狗追获了狐狸。警察捕获恐怖主义者 | Dogs ran the fox to earth. The police ran the terrorists to ground. |
|
| 16 | 狗追踪那只狐狸。 | The dogs trailed the fox . |
|
| 17 | 狐狸吃不到葡萄,就说葡萄酸 | "The grapes are sour", as the fox said when he could not reach them. |
|
| 18 | 狐狸吃不到葡萄,就说葡萄酸。 | The grapes are sour, as the fox said when he could not reach them |
|
| 19 | 狐狸倒在血泊中奄奄一息。 | The fox lay dying in a pool of gore. |
|
| 20 | 狐狸躲进洞中。 | The fox earthed. |
|
| 21 | 狐狸躲在猎狗抓不到它的灌木丛中。 | The fox hid in the thicket where the dog could not reach it |
|
| 22 | 狐狸狡猾地躲避狗。 | The fox ' s clever evasion of the dogs |
|
| 23 | 狐狸骗过了猎狗,溜掉了。 | The fox slipped one overt on the hounds and got away. |
|
| 24 | 狐狸是犬科动物。 | The fox is a canine animal. |
|
| 25 | 狐狸顺原路折回以避免被捕获。 | The fox doubled back to avoid capture. |
|
| 26 | 狐狸尾巴是藏不住的。 | A fox cannot hide its tail. |
|
| 27 | 狐狸掩饰起他的真实危险处境,回答说:“下来吧,我的朋友。” | The Fox , dissembling the real danger of his case, replied: "Come down, my friend." |
|
| 28 | 狐狸再狡猾也斗不过好猎手。 | The sliest fox can't escape the skilled hunter |
|
| 29 | 狐狸再狡猾也架不住好猎手。 | However sly a fox may be, it is no match for a good hunter |
|
| 30 | 狐狸诈死以蒙骗猎人。 | The fox pretended to be dead as a ruse to confuse the hunters. |
|
查询记录
