while, out of a still lower depth, came the gleam of a kind of fragmentary smile, floating to and fro in the agitated water.

同时，从更深的一层水下，映出了一种支离破碎的微笑，在动荡的水中上下漂浮闪动。

属类：无分类双语句库-ielts.hjenglish.com-

Evidence is technical, fragmentary and conflicting, and there's a danger of sensationalizing risks.

因为资料是专业性的，不完整的甚至是相互冲突的，而且还会冒着夸大事实的风险。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Fragmentary hominid bones have been found there too, extending back to 5. 8 million years.

在那里，研究人员们也发现了古人类的骨骼化石碎片，其时间要回溯至580万年前。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

There is at least fragmentary evidence that in some places on this site there are life-threatening doses of radiation.

这里至少有一些证据表明这个场所的一些地方存在着致使的辐射剂量。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The owners of these experiences recognize them as fragmentary semimemories.

这些过往经历的主人把它们当作是零碎的半记忆片段。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

That shows how fragmentary and ill understood human history is.

这些揭示了人类历史是多么断断续续和难以理解。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Only a few scattered and fragmentary fossils older than two million years have been argued to belong to the genus.

只有一些分散的、支离破碎的化石有超过200万年的历史，它们被认为是人类的化石。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-