我们矢志于为追求精致英译的翻译员助上一臂之力。集千万句库为你所用，借万千智慧任尔调配，通译句典——为攀登翻译高峰另辟蹊径！
包含
framework的中国译典句库查询结果如下：
(b)assistance to disadvantaged regions within the territory of a Member given pursuant to a general framework of regional development and non-specific (within the meaning of Article 2)within eligible regions provided that
(b)按照地区发展总体框架31对一成员领土内落后地区的援助，且在符合条件的地区内属非专向性(属第2条范围内)，但是
属类：综合句库--
Developed country Members shall take such action as is provided for within the framework of the Decision on Measures Concerning the Possible Negative Effects of the Reform Programme on Least-Developed and Net Food-Importing Developing Countries
1．发达国家成员应采取《关于改革计划对最不发达国家和粮食净进口发展中国家可能产生消极影响的措施的决定》范围内所规定的措施。
属类：综合句库--
The WTO may also provide a forum for further negotiations among its Members concerning their multilateral trade relations, and a framework for the implementation of the results of such negotiations, as may be decided by the Ministerial Conference.
WTO还可按部长级会议可能作出的决定,为其成员间就它们多边贸易关系的进一步谈判提供场所,并提供实施此类谈判结果的体制。
属类：法学专业-WTO文件-马拉喀什建立世界贸易组织协定
The WTO shall facilitate the implementation, administration and operation, and further the objectives, of this Agreement and of the Multilateral Trade Agreements, and shall also provide the framework for the implementation, administration and operation of the Plurilateral Trade Agreements.
WTO应便利本协定和多边贸易协定的实施、管理和运用，并促进其目标的实现，还应为诸边贸易协定提供实施、管理和运用的体制。
属类：法学专业-WTO文件-马拉喀什建立世界贸易组织协定
The WTO shall provide the common institutional framework for the conduct of trade relations among its Members in matters related to the agreements and associated legal instruments included in the Annexes to this Agreement.
WTO在与本协定附件所含协定和相关法律文件有关的事项方面,为处理其成员间的贸易关系提供共同的组织机构。
属类：法学专业-WTO文件-马拉喀什建立世界贸易组织协定
The arab States Broadcasting Union was formed in 1969 as an intergovernmental organization within the framework of the arabLeague; the secretariat is in Carlo and the Engineering Center is located in Khartoum, The Sudan.
阿拉伯国家广播联盟成立于1969年，作为阿拉伯联盟组织内的政府间机构;其书记处在开罗，技术中心在苏丹的喀土穆。
属类：行业术语-传媒-电子媒体
Arusha Programme for Collective Self-Reliance and Framework for Negotiations
阿鲁沙集体自力更生纲领和谈判框架
属类：科技术语--
According to the report, agreement on setting up that framework could be achieved by May so "elections could be held by the end of this year or shortly thereafter"
报告达成协定:法律体制将在5月健全。因此选举将在年底或尽快进行。
属类：综合句库--
A framework enclosing a pane of glass for such an opening;a sash.
窗框这种开口的带玻璃的框架;窗框
属类：综合句库--
Ever since the onset of Keynesian revolution in the 1930s, one of the main difficulties in macroeconomics has been the forming of a satisfactory framework
从二十世纪三十年代凯恩斯主义革命开始以来直到现在，宏观经济学的主要难题之一，就是要组成一个令人满意的结构。
属类：综合句库--
The actual figure was made of copper supported By a metal framework which had Been especiallyconstructed By Eiffel.
雕像的实体用铜制成，由爱斐尔特制的金属架支撑着。
属类：综合句库--
A similarly jointed framework ,such as a power-collecting trolley on an electric locomotive or an extensible telephone arm.
动臂装置同样构造的有活节的结构，如电力火车上的电力机车或可伸性电话臂
属类：综合句库--
Civil unrest which shook the framework of the old system
动摇了旧制度的内乱.
属类：综合句库-典型例句-
Zeolites are made up mainly of a framework of silicon, oxygen, and aluminum
沸石的骨架主要由硅、氧和铝原子构成。
属类：综合句库--
An open framework made of strips of metal,wood,or similar material overlapped or overlaid in a regular,usually crisscross pattern.
格构开放式格架，由金属片。木片或相类似原料搭叠成格状，通常用交叉方式构成
属类：综合句库--
A framework of crisscrossed or parallel bars; a grating or mesh.
格栅，网栅由交叉或平行的条构成的架子，格栅或网格
属类：综合句库--
Something,such as a decorative motif or heraldic bearing,that resembles an open,patterned framework .
格状图案与开放式格构状结构相似的东西，例如装饰性基本图案或纹章图案
属类：综合句库--
An object resembling such a framework .
格状物类似于这种构架的物体
属类：综合句库--
Industrial automation systems and integration--Product data representation and exchange--Part 31: Conformance testing methodology and framework : General concepts
工业自动化系统与集成产品数据的表达与交换第31部分:一致性测试方法论与框架:基本概念
属类：行业标准名称-国家标准名-GB/T16656.31-1997
Industrial automation systems and integration--Product data representation and exchange--Part 32: Conformance testing methodology and framework : Requirements on testing laboratories and clients
工业自动化系统与集成产品数据的表达与交换第32部分:一致性测试方法论与框架:对测试实验室和客户的要求
属类：行业标准名称-国家标准名-GB/T16656.32-1999
Framework models provide an excellent view of the skeletal shape of a molecule
骨架模型提供了分子骨架形状的极好图象。
属类：综合句库--
An Analysis of Issues Related to Conceptual Framework for Financial Accounting and Reporting: Elements of Financial Statements and Their Measurement [US]
关于财务会计和报告的概念框架问题的分析:财务报表要素及其计量
属类：科技术语--
Framework Agreement on the Adoption of Uniform Rules for the Approval and Certification of Construction Products
关于采用统一规则核可和认可建筑产品的框架协定
属类：科技术语--
On supervision and regulation, we have revamped our entire prudential framework
关于监控问题,我们已谨慎地更新了我们整个体制
属类：综合句库--
Framework Agreement for the Resumption of the Negotiating Process between the Government of Guatemala and the Unidad Revolucionaria Nacional Guatemalteca
关于危地马拉政府和危地马拉民族革命联盟恢复谈判进程的框架协定
属类：科技术语--
Guidelines and Recommendations for the Process of Nuclear Disarmament in the of Framework International Peace and Security with the Objectives of the Elimination of Nuclear Weapons
关于在国际和平与安全框架内以消除核武器为目标的核裁军进程的准则和建议
属类：科技术语--
Protocol of Agreement on Power-sharing within the Framework of a Broad-Based Transitional Government
关于在基础广泛的过渡时期政府框架内分享权力的协定议定书
属类：科技术语--
International Framework of Action for International Decade for Natural Disaster Reduction
国际减少自然灾害十年国际行动框架
属类：科技术语--
External Support Agencies Collaborative Council of the Framework for Global Cooperation beyond the International Drinking Water Supply and Sanitation Decade
国际饮水供应和卫生十年范围外全球合作框架外部支助机构合作理事会
属类：科技术语--
The declare list and framework of database for trial-producition and appraisal plan of national-level major new products
国家级重点新产品试制鉴定计划项目申报表及数据库结构
属类：行业标准名称-国家标准名-GB/T14524-1993
| 1 | (b)按照地区发展总体框架31对一成员领土内落后地区的援助，且在符合条件的地区内属非专向性(属第2条范围内)，但是 | (b)assistance to disadvantaged regions within the territory of a Member given pursuant to a general framework of regional development and non-specific (within the meaning of Article 2)within eligible regions provided that |
|
| 2 | 1．发达国家成员应采取《关于改革计划对最不发达国家和粮食净进口发展中国家可能产生消极影响的措施的决定》范围内所规定的措施。 | Developed country Members shall take such action as is provided for within the framework of the Decision on Measures Concerning the Possible Negative Effects of the Reform Programme on Least-Developed and Net Food-Importing Developing Countries |
|
| 3 | WTO还可按部长级会议可能作出的决定,为其成员间就它们多边贸易关系的进一步谈判提供场所,并提供实施此类谈判结果的体制。 | The WTO may also provide a forum for further negotiations among its Members concerning their multilateral trade relations, and a framework for the implementation of the results of such negotiations, as may be decided by the Ministerial Conference. |
|
| 4 | WTO应便利本协定和多边贸易协定的实施、管理和运用，并促进其目标的实现，还应为诸边贸易协定提供实施、管理和运用的体制。 | The WTO shall facilitate the implementation, administration and operation, and further the objectives, of this Agreement and of the Multilateral Trade Agreements, and shall also provide the framework for the implementation, administration and operation of the Plurilateral Trade Agreements. |
|
| 5 | WTO在与本协定附件所含协定和相关法律文件有关的事项方面,为处理其成员间的贸易关系提供共同的组织机构。 | The WTO shall provide the common institutional framework for the conduct of trade relations among its Members in matters related to the agreements and associated legal instruments included in the Annexes to this Agreement. |
|
| 6 | 阿拉伯国家广播联盟成立于1969年，作为阿拉伯联盟组织内的政府间机构;其书记处在开罗，技术中心在苏丹的喀土穆。 | The arab States Broadcasting Union was formed in 1969 as an intergovernmental organization within the framework of the arabLeague; the secretariat is in Carlo and the Engineering Center is located in Khartoum, The Sudan. |
|
| 7 | 阿鲁沙集体自力更生纲领和谈判框架 | Arusha Programme for Collective Self-Reliance and Framework for Negotiations |
|
| 8 | 报告达成协定:法律体制将在5月健全。因此选举将在年底或尽快进行。 | According to the report, agreement on setting up that framework could be achieved by May so "elections could be held by the end of this year or shortly thereafter" |
|
| 9 | 窗框这种开口的带玻璃的框架;窗框 | A framework enclosing a pane of glass for such an opening;a sash. |
|
| 10 | 从二十世纪三十年代凯恩斯主义革命开始以来直到现在，宏观经济学的主要难题之一，就是要组成一个令人满意的结构。 | Ever since the onset of Keynesian revolution in the 1930s, one of the main difficulties in macroeconomics has been the forming of a satisfactory framework |
|
| 11 | 雕像的实体用铜制成，由爱斐尔特制的金属架支撑着。 | The actual figure was made of copper supported By a metal framework which had Been especiallyconstructed By Eiffel. |
|
| 12 | 动臂装置同样构造的有活节的结构，如电力火车上的电力机车或可伸性电话臂 | A similarly jointed framework ,such as a power-collecting trolley on an electric locomotive or an extensible telephone arm. |
|
| 13 | 动摇了旧制度的内乱. | Civil unrest which shook the framework of the old system |
|
| 14 | 沸石的骨架主要由硅、氧和铝原子构成。 | Zeolites are made up mainly of a framework of silicon, oxygen, and aluminum |
|
| 15 | 格构开放式格架，由金属片。木片或相类似原料搭叠成格状，通常用交叉方式构成 | An open framework made of strips of metal,wood,or similar material overlapped or overlaid in a regular,usually crisscross pattern. |
|
| 16 | 格栅，网栅由交叉或平行的条构成的架子，格栅或网格 | A framework of crisscrossed or parallel bars; a grating or mesh. |
|
| 17 | 格状图案与开放式格构状结构相似的东西，例如装饰性基本图案或纹章图案 | Something,such as a decorative motif or heraldic bearing,that resembles an open,patterned framework . |
|
| 18 | 格状物类似于这种构架的物体 | An object resembling such a framework . |
|
| 19 | 工业自动化系统与集成产品数据的表达与交换第31部分:一致性测试方法论与框架:基本概念 | Industrial automation systems and integration--Product data representation and exchange--Part 31: Conformance testing methodology and framework : General concepts |
|
| 20 | 工业自动化系统与集成产品数据的表达与交换第32部分:一致性测试方法论与框架:对测试实验室和客户的要求 | Industrial automation systems and integration--Product data representation and exchange--Part 32: Conformance testing methodology and framework : Requirements on testing laboratories and clients |
|
| 21 | 骨架模型提供了分子骨架形状的极好图象。 | Framework models provide an excellent view of the skeletal shape of a molecule |
|
| 22 | 关于财务会计和报告的概念框架问题的分析:财务报表要素及其计量 | An Analysis of Issues Related to Conceptual Framework for Financial Accounting and Reporting: Elements of Financial Statements and Their Measurement [US] |
|
| 23 | 关于采用统一规则核可和认可建筑产品的框架协定 | Framework Agreement on the Adoption of Uniform Rules for the Approval and Certification of Construction Products |
|
| 24 | 关于监控问题,我们已谨慎地更新了我们整个体制 | On supervision and regulation, we have revamped our entire prudential framework |
|
| 25 | 关于危地马拉政府和危地马拉民族革命联盟恢复谈判进程的框架协定 | Framework Agreement for the Resumption of the Negotiating Process between the Government of Guatemala and the Unidad Revolucionaria Nacional Guatemalteca |
|
| 26 | 关于在国际和平与安全框架内以消除核武器为目标的核裁军进程的准则和建议 | Guidelines and Recommendations for the Process of Nuclear Disarmament in the of Framework International Peace and Security with the Objectives of the Elimination of Nuclear Weapons |
|
| 27 | 关于在基础广泛的过渡时期政府框架内分享权力的协定议定书 | Protocol of Agreement on Power-sharing within the Framework of a Broad-Based Transitional Government |
|
| 28 | 国际减少自然灾害十年国际行动框架 | International Framework of Action for International Decade for Natural Disaster Reduction |
|
| 29 | 国际饮水供应和卫生十年范围外全球合作框架外部支助机构合作理事会 | External Support Agencies Collaborative Council of the Framework for Global Cooperation beyond the International Drinking Water Supply and Sanitation Decade |
|
| 30 | 国家级重点新产品试制鉴定计划项目申报表及数据库结构 | The declare list and framework of database for trial-producition and appraisal plan of national-level major new products |
|
查询记录
