The franchising of hotels, like the franchising of fast-food restaurants, is half a century old.

授予宾馆的特许经营权和快餐店的经营权相同，都有半个世纪的历史了。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

He has abandoned most franchising , after finding that franchisees did not maintain the standards he wanted.

他已经放弃了大部分特许经营权，因为他发现特许经营不能维持他想要的标准。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

The franchising product, carrying many connotations, is a carrier to convey the spirit of the Expo, not only a simple product.

特许产品是传达世博精神的一个载体，而不只是一个简单的商品，其所需要承载的内涵很多。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Specially design for franchising products

特许产品要特别设计

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Franchising and wholesale or retail trade services away from a fixed location: Foreign invested enterprises are permitted no later than Dec.

特许经营和无固定地点的批发、零售：不迟于2004年12月11日允许外商投资

属类：英汉句库-blog.hjenglish.com-

Franchising has experienced a process from voluntary to compulsory codes in Australia.

特许经营立法在澳大利亚有一个从自愿性准则发展为强制性准则的演变过程。

属类：中国大陆-www.ceps.com.tw-

Now franchising has become one of the most popular business enterprises to extend and individual to start undertaking.

特许经营是当今世界最为流行的企业扩张和个人创业途径之一。

属类：中国大陆-www.ceps.com.tw-

Franchising wasn't a radical idea: McDonald's and other restaurants had been doing it before Kroc came along.

特许权并不是一个史无前例的点子：麦当劳和其他餐馆在Kroc到来之前就这么做了。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The trend of major western galleries now franchising in China seems to point to a new phase of internationalism for the art world.

西方主要画廊纷纷在中国授权经营，这种趋势似乎表明，艺术界进入了国际主义的新阶段。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

An advisor will be able to help you evaluate your financial readiness and your franchising choices.

一个顾问将帮助你评估你的资金准备状况和特许权的选择。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

"Franchising is a great way to expand your business in China, but you have to do it right, " Mr.

在中国，特许经营是扩大业务的好办法，但做起来需要正确的方法。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Such a tenant can be an independent company, a specific organizational unit, or some kind of franchising business.

这样的租户可以是单独的公司、指定的组织单元、或是某些种特定经营的业务。

属类：IT行业-www-128.ibm.com-

Figuring himself a franchising whiz, Katz got into gyms, executive recruiting, dentistry, hair salons and cosmetics.

自视为特许经营奇才的Katz进军健身，主管招聘，牙科，美发沙龙和化妆品等行业。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-