
包含
frankly的中国译典句库查询结果如下:
属类:应用文体-求职英语-求职英语
属类:英汉句库--
属类:时事政治-邓小平选集-独立思考
属类:时事政治-邓小平选集-和平与发展
属类:时事政治-邓小平选集-加快改革步伐
属类:综合句库--
属类:口语表达-未分类-
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:口语表达-未分类-
属类:综合句库--
属类:英汉句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:单位简介-公司简介-
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:人文学科-经济伦理学-伦理修炼
属类:综合句库--
属类:学习英语-新概念英语-第四册
属类:单位简介-公司简介-
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:时事政治-经济学人双语版-英国的学校改革 优胜劣汰
属类:时事政治-经济学人双语版-军队改革 国防采购私有化惨遭失败
属类:时事政治-经济学人双语版-国会选举 在职者连任
| 1 | 坦率地说,我就是你们的最佳人选。 | Frankly speaking, I am the very sort of person you’re looking for. | |
| 2 | 坦率地说,我觉得这个计划不会成功. | Frankly (speaking), I don`t think the plan will succeed. | |
| 3 | 坦率地说,我们过去照搬苏联搞社会主义的模式,带来很多问题。 | Frankly , when we were copying the Soviet model of socialism we ran into many difficulties. | |
| 4 | 坦率地说,我们这一角力量是很单薄的。 | Frankly , the China angle is not strong enough. | |
| 5 | 坦率地说,在没有改革以前,大多数农民是处在非常贫困的状况,衣食住行都非常困难。 | Frankly , before the reform the majority of the peasants were extremely poor, hardly able to afford enough food, clothing, shelter and transportation. | |
| 6 | 坦率地说,这些日子站长事情太多,我们都不应再让他分心。 | Frankly , the Resident is heavily burdened these days, and it behooves us all not to add to his concerns | |
| 7 | 坦率地说我不能想象哪个经理能摆脱得了它。 | Frankly I cannot imagine how any manager can afford to get rid of it. | |
| 8 | 坦率地说我不能想象哪个经理能摆脱得了它。 | Frankly I can't imagine how any manager could afford to get rid of it. | |
| 9 | 我很想说我觉得这本书有趣,但坦率地说我不能这么讲。 | I should like to say I find the book interesting, but quite frankly I can't. | |
| 10 | 我很想说我觉得这本书有趣,但坦率说我不能这么讲。 | I shall like to say I find the book interesting, but quite frankly I cannot. | |
| 11 | 我觉得我有义务要坦白地对你说。 | I feel it my duty to speak frankly to you. | |
| 12 | 我可以坦白地说. | I can afford to speak frankly . | |
| 13 | 我老老实实地对他吐露了这份心情。 | And this feeling I frankly confided to him | |
| 14 | 我们齐心协力,但必须坦白地承认工业中心的人口失衡,我们必须在全国范围内重新分配,使土地在最适合的人手中发表挥更大作用。 | Hand in hand with that, we must frankly recognize the overbalance of population in our industrial centers and by engaging on a national scale in a redistribution in an effort to provide better use of the land for those best fitted for the land | |
| 15 | 我们希望您能坦白地回复。 | We hope you will answer frankly . | |
| 16 | 我们尊重我们的员工--公平对待,开诚布公。这种组织结构能鼓励员工相互沟通及给予他们适当的职权,使其能够创造更佳的业绩。 | We respect our people-treating them with fairness & dignity and communicating frankly and openly with each other. This organizational structure encourages communication and empowers employees to achieve a high performance standard. | |
| 17 | 我坦然地走进那小屋,把那大号银酒杯放在板凳的角上,我坐在它前面。 | I went into the box frankly , and setting the silver tankard on the corner of the bench, I sat down before it | |
| 18 | 我知道你与我在所有问题上都有分歧,但我原认为我可以相信你能同我坦率地讨论我们的问题,而不会背着我到经理那里去抱怨。 | I know that you and I don't agree about everything, but I thought I could trust you to discuss our problems frankly , and not to go behind my back complaining to the manager | |
| 19 | 现在正是坦白、勇敢地说出实话,说出全部实话的最好时刻。 | This is preeminently the time to speak the truth,the whole truth,frankly and boldly. | |
| 20 | 要是有人问我,我是否会建议以今日的西方作为我国改革的模式,我将不得不坦率地做出否定回答。 | Should I be asked whether I would propose the West, such as it is today, as a model to my country, I would frankly have to answer negatively | |
| 21 | 用以强调所言出自真心 | Used to emphasize that one is speaking frankly | |
| 22 | 有趣的是,同时也令人感到欣慰的是,中国的学生和管理人员在面对这些问题时都非常坦白。 | It is reassuring to realize that Chinese students and managers address these issues frankly . | |
| 23 | 与此同时,我们还必须认识到工业中心已经人口过剩,因此应尽力把土地提供给最善于耕种的人,一方面使土地得到更好的利用,一方面在全国范围重新分配人口。 | Hand in hand with this we must frankly recognize the overbalance of population in our industrial centers and, by engaging on a national scale in a redistribution, endeavor to provide a better use of the land for those best fitted for the land | |
| 24 | 在国际水平比赛时,运动简直是一场模拟战争。 | At the international level sport is frankly mimic warfare. | |
| 25 | 这就要求必须非常重视成本控制,特别是运费成本控制。坦率的说,一个人飞跃太平洋的机票费比一个浴缸得空运费要便宜的多。 | That puts a premium on cost control, especially shipping expenses. Frankly , a person can fly across the Pacific almost as cheaply as a bathtub can. | |
| 26 | 这是一段赤裸裸的野蛮故事。 | It is a frankly barbaric tale | |
| 27 | 直率地说坦率认真地谈话;切中要害地谈话 | To speak frankly and get down to the basic facts of a matter. | |
| 28 | ||1:另一个问题是,对于表现不佳的学院或义校该如何处理(美国每年都有倒闭的特许学校)。||2:英国教育标准局(OFSTED)负责监督学校,其局长麦克·威尔萧爵士(Sir Michael Wilshaw) 则希望获得更大的权力,以监督各个学院以及经营英国其他(说白了就是被忽略的)综合学校。||3:而目前,英国教育标准局的权力仅限于监督个别学校,这是先前的教育体系所遗留下的。||4:对此,设立权限较大的地方教育专员可能是一个解决办法。该专业可以要求教育改革,发生问题时派遣补救小组,总体上又能相互竞争。||5:英国工党和保守党在教育改革上都存在一个问题,那就是缺乏将改革扩散至全国的动机。||6:而提高地区政府责任意识可能会有所改善。 | ||1:Another conundrum is what to do if an academy or free school under-performs (in America, charter schools close every year).||2:Sir Michael Wilshaw, head of OFSTED, the schools inspectorate, hankers for powers to inspect academy chains as well as the local authorities who run the country’s remaining (and frankly neglected) comprehensive schools.||3:OFSTED only has the right to inspect individual schools: a hangover from the previous system.||4:One remedy might lie in the creation of powerful regional school commissioners, who could demand changes, send in improvement teams when things go awry and generally strive to outdo one another.||5:A flaw in both Labour and Conservative school-reform efforts is that there is little drive for improvements to spread round the country.||6:A keener sense of regional responsibility might help. | |
| 29 | ||1:其他人对GOCO的失败表现的很轻松。||2:议会里和工业界的贬低者们质疑让一个私营组织为国家的战略目标提供服务,人们能对其信任多久。||3:五角大楼在面对英国的国防采办问题时也不再坐视不管,它担心国防部会失去支撑未来使命的关键能力。||4:2011年美国联邦采购政策办公室发表了一篇“政策书函”,警告国防部不要将关键的政府职能转交给承包商。||5:五角大楼指出在依赖承包商的问题上要提高警惕。 | ||1:Others will be frankly relieved at the GOCO's demise.||2:Its detractors both in Parliament and industry questioned how far a privately-operated entity could be trusted to serve national strategic goals.||3:Even the Pentagon, no slouch when it comes to outsourcing, was worried that the Ministry of Defence might lose capabilities critical for the support of future missions.||4:In 2011 America's Office of Federal Procurement Policy issued a “Policy Letter” warning departments about surrendering to contractors “inherently governmental functions”.||5:The Pentagon was singled out for needing caution when it came to reliance on contractors. | |
| 30 | ||1:亲商的共和党人们与罗伯特几乎没有矛盾,但是保守党的叛乱者们却反对他。罗伯特已经在国会任命了33年,其中17年在上议院,他已经成为了共和党发展的缩影。||2:对他的主要指控在于他在华盛顿过得过于舒服。||3:他坦率地承认他在堪萨斯毫无归属感,每回去一次,都会多一个新的反对者。||4:这一次他的反对者是由国家和地方茶党组织支持的弥尔顿·沃夫医生,但这些人的势力还是有限。||5:罗伯特最终以7%的优势获胜。 | ||1:Pro-business Republicans have little beef with Mr Roberts, who is 78, but conservative insurgents were out for his blood. Having served 33 years in Congress (17 in the Senate), Mr Roberts is the epitome of an establishment Republican.||2:The main charge against him was that he had become too comfortable in Washington.||3:He admitted frankly that he owned no home in Kansas and visited the state “every time I get an opponent”.||4:His opponent this time, Milton Wolf, a doctor, was supported by national and local Tea Party groups, but it was not enough in the end.||5:Mr Roberts won by seven points. |
查询记录