(i)One party induced conclusion of the contract through fraud or duress, thereby harming the interests of the state

(一)一方以欺诈、胁迫的手段订立合同，损害国家利益

属类：法学专业-合同法-

Eisler was finally indicted for passport fraud

艾斯勒最后由于护照诈欺行为被起诉。

属类：综合句库--

Perfidy and fraud are the vices of civilized nations, credulity and violence those of the inhabitants of the desert.

背信和欺诈是文明国家的丑行，荒蛮之地的居民则是轻信和暴力。

属类：文学表达-英语散文-处世之道

Be under indictment for fraud

被控犯有诈骗罪

属类：综合句库--

Before long, your computer monitor may be equipped with an iris scanner that can identify you when you shop online, thus preventing fraud

不久，你的计算机屏幕或许将配备虹膜扫描仪，当你在线上购物时可以辨识你的身分，以防诈欺。

属类：综合句库--

Prior to President Bush’s above remark, scandals of accounting fraud , inside trading and other malfeasance broke out in a number of US businesses, one of the most recent being Xerox Corporation’s overstatement of business revenue

布希总统发表上述谈话之前，数家美国企业爆发作假帐、内线交易和其他不法情事，最近的一次是全录公司爆发浮报营收金额。

属类：综合句库--

Contracts that are concluded by means of fraud or duress shall be void.

采取欺诈或者胁迫手段订立的合同无效。

属类：法学专业-合同法-

Indonesia also experienced large-scale corruption and fraud within the ruling Suharto family from 1965 to 1998.

从1965年到1998年,印度尼西亚执政的苏哈托家族内部也有大规模的腐败和欺诈行为。

属类：人文学科-经济伦理学-伦理修炼

If any institution engaged in pre-inspections before shipment violates any of the present Provisions or commit such acts as abusing powers for illegal interests, practicing fraud , and falsifying the pre-inspection result

从事装运前预检验的机构违反本规定，或者发生徇私舞弊、弄虚作假、伪造装运前预检验结果等行为的

属类：法学专业-部门规定-检验监督程序规定

Fraud occurs when the transit cigarettes do not arrive at their declared destination, but are sold without taxes on the black market.

当过境运输的香烟没有到达它们声称要到达的目的地并在黑市被免税销售时，欺诈便出现了。

属类：法学专业-美国法律-走私

The authorities took measures to prevent tax fraud .

当局已采取措施防止偷税漏税。

属类：综合句库--

Investigation of fraud was their commission

调查诈欺舞弊是他们的任务

属类：综合句库--

Fang mulled it over for a while, suspecting that the irishman was undoubtedly up to tricks.If he bought a bogus diploma and went back to dupe other people with it, wouldn’t he himself be a fraud ?

方鸿渐盘算一下，想爱尔兰人无疑在捣鬼，自己买张假文凭回去哄人，岂非也成了骗子?

属类：综合句库--

Prevent or minimize losses from theft or fraud . Cash is more susceptible to theft than any other asset and, therefore, requires physical protection.

防止和减少现金的盗用。现金比其他任何资产更易于被盗用,因此需要保护。

属类：经济金融-会计学-

Scale-up is always an approximation, because ultimately molecules cannot be scaled. also it has been shown to be almost impossible to keep a system’s Reynolds and Fraud numbers constant when the equipment dimensions change.

放大只能说是近似的，因为说到底分子总不可能放大。当设备尺寸改变时．要严格保持系统的雷诺数与弗鲁德数为常数也几乎是不可能的。

属类：化学及生命科学-化工-化工原理与技术

The Koch administration says it’s serous about protecting New York City workers who blow the whistle no waste, fraud and corruption.

葛德华(所主持的)市政府表示将认真保护揭发浪费、舞弊及贪污的纽约市政府员工。

属类：综合句库--

Intentional torts include battery, assault, false imprisonment, trespass to real property, trespass to personal property, conversion of personal property, fraud , defamation, trade libel, malicious prosecution, abuse of process, interference with economic or contractual relationships, and breach of privacy. All require some willful act in breaching a duty owed to the plaintiff by the defendant.

故意侵权包括殴打，侮辱，非法拘禁，侵犯他人不动产。侵犯他人动产，侵占他人个人财产，欺诈，破坏名誉，商业诽谤、诬告、滥用诉讼程序，故意妨碍经济或合同关系和侵犯隐私。所有故意侵权行为均需以被告未履行其对原告义务的故意行为为要件。

属类：法学专业-法律解说-

Officials believe that allowing government-backed loans would be an invitation to fraud .

官员们相信允许政府担保的贷款会引诱人诈骗。

属类：综合句库--

We should, according to law, levy taxes, tighten tax collection and management, and severely fight tax evasion and tax fraud .

加强依法治税,强化税收征管,严厉打击偷税漏税。

属类：综合句库--

A person who makes elaborate,fraudulent,and often voluble claims to skill or knowledge;a quack or fraud .

假内行，庸医，骗子精心制作或制造欺骗的人，而且对自己的技术或知识常常夸大其辞的人;江湖医生或骗子

属类：综合句库--

show up a fraud

揭发一件欺诈行为

属类：综合句库--

She is very young and vulnerable to temptation / fraud .

她很年轻，易受诱惑;易受骗上当。

属类：综合句库--

She went through the company’s accounts,looking for evidence of fraud .

她仔细审核公司的帐目,查找欺骗作弊的证据.

属类：综合句库-典型例句-

Police investigating the fraud suspected him of being in on (ie profiting by)the racket

警方调查这一诈骗案时怀疑他涉嫌参与诈骗活动

属类：综合句库--

Penalty of between three hundred yuan and three thousand yuan for refusal of on-site inspections by environmental protection authorities, or other supervisory and administrative authorities, or for practicing fraud when being inspected

拒绝环境保护部门或者其他监督管理部门现场检查或者在被检查时弄虚作假的，处以三百元以上三千元以下罚款

属类：法学专业-大气污防法实施细则-

Refusing an on-site inspection by the competent department of environmental protection administration or another department invested by law with power to conduct environmental supervision and management, or resorting to trickery and fraud while undergoing inspection

拒绝环境保护行政主管部门或者其他依照法律规定行使环境监督管理权的部门现场检查或者在被检查时弄虚作假的。

属类：法学专业-中国法律-环保法

Old Tom is able to discriminate the real antique from the faked-up fraud

老汤姆能鉴别真的古玩和伪造的假货。

属类：综合句库--

Two counts of forgery and one of fraud

两项伪造罪和一项诈骗罪

属类：综合句库--

Something intended to deceive;a hoax or fraud .

瞒骗，欺诈用于骗人的东西;骗局或欺诈

属类：综合句库--

A series of accounting scandals has hit corporate America this year, including the case of xerox and the most serious case involving WorldCom with its accounting fraud of overstating 3.8 billion US dollars

美国企业今年以来陆续爆发诸多会计作帐丑闻，包括全录公司案以及最严重的世界通讯案，浮报高达三十八亿美元的假帐。

属类：综合句库--