包含
freeman的中国译典句库查询结果如下:
属类:英汉句库-article.yeeyan.org-
属类:英汉句库-www.ftchinese.com-
属类:英汉句库-article.yeeyan.org-
属类:英汉句库-www.ftchinese.com-
属类:英汉句库-article.yeeyan.org-
属类:英汉句库-article.yeeyan.org-
属类:英汉句库-article.yeeyan.org-
属类:英汉句库-cn.reuters.com-
属类:英汉句库-article.yeeyan.org-
属类:英汉句库-bbs.ebigear.com-
属类:英汉句库-www.ftchinese.com-
属类:英汉句库-www.ftchinese.com-
属类:英汉句库-article.yeeyan.org-
属类:英汉句库-article.yeeyan.org-
属类:英汉句库-www.ftchinese.com-
属类:英汉句库-article.yeeyan.org-
属类:英汉句库-article.yeeyan.org-
属类:英汉句库-www.ecocn.org-
属类:英汉句库-www.ftchinese.com-
属类:英汉句库-cn.reuters.com-
属类:英汉句库-www.ftchinese.com-
属类:英汉句库-www.ftchinese.com-
属类:英汉句库-www.ftchinese.com-
属类:中国大陆-wenku.baidu.com-
属类:英汉句库-article.yeeyan.org-
属类:英汉句库-www.ecocn.org-
属类:英汉句库-voa.hjenglish.com-
属类:英汉句库-www.ftchinese.com-
属类:英汉句库-www.ftchinese.com-
属类:英汉句库-article.yeeyan.org-
1 | “军备竞赛的证据是不充分的。”Perlo-Freeman先生说。 | "There is not much evidence of an arms race, " says Mr Perlo-Freeman . | |
2 | “他这个人,有很强的适应力,以及几乎不可思议的说服力,”傅立民先生表示。 | "He’s a man of great resilience and almostmagical persuasive powers, " says Mr Freeman . | |
3 | “它没什么特别的地方,”南澳大利亚州“纯净牡蛎养殖场”的顾问柯林.弗里曼(ColinFreeman)说。 | "It has got nothing going for it, " says Colin Freeman , a consultant for Pristine Oyster Farm in South Australia. | |
4 | “越引人注目的事态,通常牵扯到班达尔,”前美国驻沙特大使傅立民(ChasFreeman)说。 | "The more dramatic developments generally involve Bandar, " says Chas Freeman , a former US ambassador to Riyadh. | |
5 | 1832年,塞缪尔•布莱尔威尔的蔗糖工厂毁于火灾。 | RAY FREEMAN : In eighteen thirty-two, Samuel Blackwell’s sugar factory was destroyed by fire. | |
6 | 2000年悉尼奥运会上看凯西·弗里曼获得金牌时,我第一次意识到这一点。 | The first time I realized this lesson was watching Cathy Freeman win gold in the 2000 Sydney Olympics. | |
7 | 2005年,摩根.费列文和杰米.霍尔斯 | Morgan Freeman and Jamie Foxx, 2005 | |
8 | Freeman称,高盛对薪酬作调整,可能会因此导致人才流失。 | Freeman said a change in compensation could cause Goldman to lose talent. | |
9 | Freeman是一位致力于精神病学和产科学交叉研究的精神病学家。 | Freeman is a psychiatrist with a focus on the interface between psychiatry and obstetrics. | |
10 | Richard着,〈您的薪资由北京来决定吗?〉《经济观点期刊》(1995年)15-32页 | Freeman , Richard B. "Are Your Wages Set in Beijing? " The Journal of Economic Perspectives (Summer 1995): pp. | |
11 | 巴莱、弗里曼和普夫劳姆的律师没有立即回复记者的置评请求。 | Attorneys for Messrs Barai, Freeman and Pflaum did not immediately respond to requests for comment. | |
12 | 波士顿大学管理学院(BostonUniversity’sSchoolofManagement)院长肯尼思•弗里曼(KennethFreeman)担心,这些交互模型更接近于一种“噱头”。 | Kenneth Freeman , dean of Boston University’s School of Management, worries that interactive models verge on "gimmickry" . | |
13 | 但Freeman在美国炙手可热。他访问了一些医院,示范了手术过程,还训练心理医生像他这么做。 | But Freeman became a big hit in America, where he toured hospitals, performing the procedure and training psychologists to do it too. | |
14 | 但你可以暂时跟随摩根弗里曼的足迹,他在最新的蝙蝠侠系列电影《黑暗骑士》中就穿行过这个街市。 | But for now you can follow in the footsteps of Morgan Freeman , who walked through the market in the latest Batman movie "The Dark Knight" . | |
15 | 但是,吉利海外项目主管沈晖把这宗交易与日本汽车企业上世纪80年代的发展相提并论。 | But Freeman Shen, Geely’s head of international operations, drew parallels with the growth of Japanese car companies in the 1980s. | |
16 | 当15年前NelsonMandela被问到谁应在他的传记电影中扮演他时,他立刻回答:MorganFreeman。 | When Nelson Mandela was asked 15 years ago who should play him in a film version of his life, his reply was instant: Morgan Freeman . | |
17 | 对我来说,弗里曼书里最让我沉痛警醒的是,新科技是如何威胁到家庭关系的。 | For me, the part of Freeman ’s book that rings most painfully true is his analysis of how the new technology threatens family relationships. | |
18 | 弗里曼.洛克哈特这名中年男子(FreemanLockhart)是个救援人员。他带着夫人,年轻漂亮的波斯尼亚人,从战火纷飞的非洲跑到一座希腊岛屿度假。 | Freeman Lockhart is a middle-aged aid-worker, fleeing African wars for the pleasures of a Greek island, with a beautiful young Bosnian wife. | |
19 | 弗里曼表示,分派工作和告诉别人去做什么,对女性更困难。 | Telling people what to do and delegating work are more difficult for women, says Ms Freeman . | |
20 | 弗里曼称:“如果说我们动的是毛细血管,他们动的则是颈静脉。” | "Whereas we go for capillaries, they’ll go for the jugular, " said Freeman . | |
21 | 弗里曼将对摩根士丹利第四季度每股收益的预测从0.25美元下调至0.02美元,而去年同期为0.29美元。 | Mr Freeman slashed his forecast for Morgan Stanley’s fourth-quarter earnings per share from $0. 25 to $0. 02. | |
22 | 弗里曼教授估计,中国的工资在90年代增加了一倍,按照这种速度,大约30年后将接近西方的水平。 | Prof Freeman estimates that Chinese wages doubled in the 1990s and, at that rate, would approach western levels in about 30 years. | |
23 | 弗里曼认为,态度是从20世纪90年代中期开始转变的,当时,美国公司血汗工厂剥削劳动力正是热门新闻。 | Mr Freeman believes attitudes began to change in the mid-1990s, when sweatshop labour exploitation by US companies made headlines. | |
24 | 弗里曼有限公司已将贵公司作为中国棉布的一位预期买主介绍给我们。 | Freeman Co. , LTD. Has your company as the Chinese cotton a prospective buyers introduced to us. | |
25 | 根据弗里曼的说法,通讯技术本是为了将我们联系在一起而设计,但却让我们愈加远离。 | According to Freeman , the communications technology designed to bring us together is driving us apart. | |
26 | 哈佛大学的劳动经济学家,理查德弗里曼说,到2006年,美国只招收了全球大学生的12%。 | Richard Freeman , a labour economist at Harvard University, says that by 2006 America was enrolling just 12% of the world’s students. | |
27 | 护林员弗里曼说,任何剧烈的或突然的移动都会促使病人手臂,腿和手的冷血深入到身体中温度较高的地方。 | Ranger Freeman says any rough or sudden movement can force cold blood from the arms, legs and hands deep into the warmer middle of the body. | |
28 | 基辛格的一位女发言人表示:“他记不清楚了,不过傅立民的说法似乎更加真实可信。” | A spokeswoman for Dr Kissinger said that "he has no precise recollection but that the Freeman version seems much more plausible" . | |
29 | 吉利则将问题转给了沃尔沃新任中国区董事长沈晖(FreemanShen)。 | Geely referred questions to Freeman Shen, the Swedish carmaker’s new head of China operations. | |
30 | 今年六月在上海,沃尔沃汽车公司在华的国际业务主管沈晖与一辆沃尔沃XC60汽车 | Freeman Shen, head of China operations at Volvo Cars, with a Volvo XC 60 in Shanghai in June. |