
包含
freight的中国译典句库查询结果如下:
属类:商务文书-外贸法规-跟单信用证统一惯例
属类:商务文书-外贸法规-跟单信用证统一惯例
属类:行业术语-海洋-
属类:商务文书-国际贸易-贸易术语
属类:商务文书-外贸-
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:行业术语-海洋-
属类:综合句库--
属类:综合句库-典型例句-
属类:科技术语--
属类:综合句库--
属类:单位简介-公司简介-实例
属类:科技术语--
属类:科技术语--
属类:科技术语--
属类:科技术语--
属类:科技术语--
属类:商务文书-国际贸易-贸易术语
属类:综合句库--
属类:商务文书-国际贸易-贸易术语
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:单位简介-公司简介-
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:行业术语-工业贸易-香港
属类:经济金融-经济-国际营销
属类:综合句库--
| 1 | "运费")待付的运输单据。货物已装舱面或将装舱面,银行对该种运输单据予以接受. | Unless otherwise stipulated in the Credit, or inconsistent with any of the documents presented under the Credit, banks will accept transport documents stating that freight or transportation charges (hereafter referred to as "freight")have still to be paid. | |
| 2 | "指定的目的港"))或CIP价(运费和保险费付至(……"指定目的地"))之金额加20%。但这仅限于能从货运单据上确定CIF或CIP价值的情况。 | Unless otherwise stipulated in the Credit, the minimum amount for which the insurance document must indicate the insurance cover to have been effected is the CIF(cost, insurance and freight ("named port of destination"))or CIP(carriage and insurance paid to("named place of destination"))value of the goods, as the case may be, plus 10%, but only when the CIF or CIP value can be determined from the documents on their face. | |
| 3 | ...运费共同海损分摊金额 | General Average Contribution due from Freight | |
| 4 | “成本、保险费加运费”是指在装运港当货物越过船舷时卖方即完成交货。 | “Cost, Insurance and Freight "(CIF)means that the seller delivers when the goods pass the ship's rail in the port of shipment. | |
| 5 | “成本加保险费、运费”或“到岸价格” | C.I.F. Cost, Insurance and Freight | |
| 6 | “我刚从一艘太平洋邮轮来到海湾,那船已经误了期,因此在穿过布格特湾时,我们都像黑鬼一样干着活 | I just come down the Coast on one of the Pacific mail steamers.She was behind time, an' around the Puget Sound ports we worked like niggers, storing cargo-mixed freight , if you know what that means | |
| 7 | “我租您的船到利物浦。” | `I will freight it for you.' | |
| 8 | …运费、保险费付至某地价 | freight including insurance paid to | |
| 9 | 3001是一列货物列车。 | '3001' is a freight train. | |
| 10 | 按新规定的路线行驶、航行、运送货物、寄运行李 | Re-route traffic,shipping,freight ,luggage | |
| 11 | 包括运费、保险费在内之到岸价格 | CIF [cost, insurance and freight ] | |
| 12 | 保险和运输费用 | Fees for insurance and freight | |
| 13 | 本集团已形成远洋干散货运输、集装箱租赁、码头和工业、房地产、基建投资、建筑业、能源工业、物流、信息科技、金属材料加工、船舶贸易、船用燃油备件物料贸易、船舶代理和货运代理等支柱产业和产业板块。业务范围还涉及金融、保险经纪、旅游和酒店等。 | The main business scope of COSCO Hong Kong includes bulk transportation, container leasing, container terminals, manufacturing industries, property and infrastructure investment, building construction, logistics, information technology, metal material processing, ship trading, supply of fuel and various types of marine, ship agency and freight services, as well as finance, insurance agency, hotel and travel agency business. | |
| 14 | 成本、保险费、运费、佣金和利息价格 | cost, insurance, freight , commission and interest | |
| 15 | 成本、保险费、运费和利息价格 | cost, insurance, freight and interest | |
| 16 | 成本、保险费、运费加汇费价格 | cost, insurance, freight and exchange | |
| 17 | 成本、保险费、运费加佣金价格 | cost, insurance, freight and commission | |
| 18 | 成本、保险费、运费加战争险价格 | cost, insurance, freight and war risks | |
| 19 | 成本加运费(指定目的港),是指在装运港货物越过船舷卖方即完成交货. | Cost and Freight (CFR)means that the seller delivers when the goods pass the ship' s rail in the port of shipment. | |
| 20 | 承运人得因未付运费、空舱费、逾期费和其它一切有关货物的款额而对货物行使留置权。 | The carrier shall have a lien on the goods for freight , dead freight, demurrage and any other amount payable by the cargo | |
| 21 | 除B6规定者外,卖方必须支付与货物有关的所有费用,直至已经按照A4规定交货为止,以及按照A3a)规定所发生的运费和其他一切费用,包括装船费和根据运输合同应由卖方支付的在目的地的卸货费。 | The seller must, subject to the provisions of B6, pay all costs relating to the goods until such time as they have been delivered in accordance with A4 as well as the freight and all other costs resulting from A3 a), including the costs of loading the goods and any charges for unloading at the place of destination which were for the seller's account under the contract of carriage. | |
| 22 | 船正在装货。 | The ship is loading freight . | |
| 23 | 船主对港口设备有所怀疑,请增加运费。 | Shipowner state port discharging facilities doubtful and request increase freight . | |
| 24 | 此次航运费用,贴补5后,决不可超过500英镑。 | The freight for the voyage must not exceed£500with five percent.primage. | |
| 25 | 丹尼解释道,表面看来,货物空运费只有飞机票的20%,但是货物的运输有时需要三个星期才会到达目的地,而乘客只要几个小时就会到达,价格的差异可能造成额外的时间浪费。 | Surface freight rates are about 20% of air rates, according to Mariscal. While this means an order will take nearly three weeks to arrive, as opposed to a few hours, the price differential may make the extra wait worthwhile. | |
| 26 | 但是日本航线运价指数上周又呈急幅下跌,跌幅达40%,比今年最低谷812.75点仅高出14点。 | the freight index for the line to Japan dropped sharply last week, registering a slump of 40 percent, only 14 points higher than this year's record low of 812.75 points. | |
| 27 | 岛上居民不愿离开;要是有补助金使运输费用降低的话,他们很可能不会离开。但是,他们对补助金并不存奢望。 | The islanders don't want to leave, and probably wouldn't if there were a subsidy to reduce freight charges. But they don't see that happening. | |
| 28 | 到岸价格〔包括成本、保险及运费的价格〕 | cost, insurance and freight [CIF] | |
| 29 | 发货人办理保险,发货人支付运费。 | Insurance to be effected by shipper; Freight to be paid-by shippers. | |
| 30 | 根据设计,青藏铁路施工总工期为6年,设计输送能力为客车8对,单向货流密度500万吨。 | According to design, the project, which will be completed in six years, will have a capacity of eight pairs of passenger trains and 5 million tons in one-way freight transport capacity |
查询记录