我们矢志于为追求精致英译的翻译员助上一臂之力。集千万句库为你所用，借万千智慧任尔调配，通译句典——为攀登翻译高峰另辟蹊径！
包含
friend的中国译典句库查询结果如下：
He never knows a friend from an enemy.
他不能辨别敌友。
属类：综合句库--
He informed against [on] his friend .
他出卖了他的朋友。
属类：综合句库--
His friend took me into the jungle to hunt monkey.
他的朋友带我进丛林猎猴。
属类：综合句库--
His acts proclaimed him a friend .
他的行为说明他是个朋友。
属类：综合句库--
His best friend betrayed him.
他的挚友背叛了他。
属类：综合句库--
His attention anchors on his friend .
他的注意力集中在朋友身上。
属类：综合句库--
He flew to the relief of a friend .
他赶快去救济一个朋友。
属类：综合句库--
He was married to a friend of mine.
他和我的一个朋友结了婚。
属类：口语表达--
He is cherishing the memory of an absent friend who is far away.
他怀念着一位远方的友人。
属类：综合句库--
He anchored his hope on [in] his friend ’s help
他寄希望于朋友的帮助。
属类：综合句库--
He accepted a present / an invitation from his friend .
他接受了朋友的礼物;邀请。
属类：综合句库--
He appears to be your friend but I doubt if he is.
他看上去像是你的朋友,但我怀疑他是否是真心的。
属类：口语表达--
I’m afraid he’s done you on that sale, my friend ! You have been done!
他卖那件东西恐怕把你骗了!老兄,你上当了!
属类：综合句库--
They don’t want to anger their friend for his sake.
他们不想因为他的缘故而使朋友生气。
属类：综合句库--
He met an old friend by chance.
他偶然遇见一个老朋友。
属类：综合句库--
He tried to spare his friend trouble.
他设法不麻烦他的朋友。
属类：综合句库--
He groaned out the story of how his friend had been killed.
他呻吟着说出朋友被杀的事。
属类：综合句库--
He is in deep love with his girl friend .
他深深爱恋着他的女朋友。
属类：综合句库--
He represented himself as a friend of (as being friendly to)the workers, but now we know the truth.
他声称是工人之友(对工人友善),但现在我们知道真相了。
属类：综合句库--
He is my good teacher and helpful friend .
他是我的良师益友。
属类：综合句库--
He is a friend who will give forthright admonition and a teacher who is strict with his students.
他是一位诤友严师。
属类：综合句库--
He rejoiced at his friend ’s unexpected good fortune.
他为朋友意想不到的好运气而高兴。
属类：综合句库--
He has determined on proving his friend ’s innocence.
他下决心为朋友洗清罪名。
属类：综合句库--
He saluted his friend with a smile.
他笑迎朋友。
属类：综合句库--
He halved the profits with his friend .
他与朋友均分利益。
属类：综合句库--
He was debating whether to go for a walk or to visit a friend .
他在考虑去散步抑或去访友。
属类：综合句库--
He encountered a friend on the road.
他在路上遇到一位朋友。
属类：综合句库--
He is teasing a friend .
他在愚弄朋友
属类：口语表达--
He forwarded his friend ’s plan.
他曾协助朋友制订计划。
属类：综合句库--
His own ordeal equipped him to understand his friend ’s suffering.
他自己的苦难经历使他能理解他朋友的痛苦。
属类：综合句库--
| 1 | 他不能辨别敌友。 | He never knows a friend from an enemy. |
|
| 2 | 他出卖了他的朋友。 | He informed against [on] his friend . |
|
| 3 | 他的朋友带我进丛林猎猴。 | His friend took me into the jungle to hunt monkey. |
|
| 4 | 他的行为说明他是个朋友。 | His acts proclaimed him a friend . |
|
| 5 | 他的挚友背叛了他。 | His best friend betrayed him. |
|
| 6 | 他的注意力集中在朋友身上。 | His attention anchors on his friend . |
|
| 7 | 他赶快去救济一个朋友。 | He flew to the relief of a friend . |
|
| 8 | 他和我的一个朋友结了婚。 | He was married to a friend of mine. |
|
| 9 | 他怀念着一位远方的友人。 | He is cherishing the memory of an absent friend who is far away. |
|
| 10 | 他寄希望于朋友的帮助。 | He anchored his hope on [in] his friend ’s help |
|
| 11 | 他接受了朋友的礼物;邀请。 | He accepted a present / an invitation from his friend . |
|
| 12 | 他看上去像是你的朋友,但我怀疑他是否是真心的。 | He appears to be your friend but I doubt if he is. |
|
| 13 | 他卖那件东西恐怕把你骗了!老兄,你上当了! | I’m afraid he’s done you on that sale, my friend ! You have been done! |
|
| 14 | 他们不想因为他的缘故而使朋友生气。 | They don’t want to anger their friend for his sake. |
|
| 15 | 他偶然遇见一个老朋友。 | He met an old friend by chance. |
|
| 16 | 他设法不麻烦他的朋友。 | He tried to spare his friend trouble. |
|
| 17 | 他呻吟着说出朋友被杀的事。 | He groaned out the story of how his friend had been killed. |
|
| 18 | 他深深爱恋着他的女朋友。 | He is in deep love with his girl friend . |
|
| 19 | 他声称是工人之友(对工人友善),但现在我们知道真相了。 | He represented himself as a friend of (as being friendly to)the workers, but now we know the truth. |
|
| 20 | 他是我的良师益友。 | He is my good teacher and helpful friend . |
|
| 21 | 他是一位诤友严师。 | He is a friend who will give forthright admonition and a teacher who is strict with his students. |
|
| 22 | 他为朋友意想不到的好运气而高兴。 | He rejoiced at his friend ’s unexpected good fortune. |
|
| 23 | 他下决心为朋友洗清罪名。 | He has determined on proving his friend ’s innocence. |
|
| 24 | 他笑迎朋友。 | He saluted his friend with a smile. |
|
| 25 | 他与朋友均分利益。 | He halved the profits with his friend . |
|
| 26 | 他在考虑去散步抑或去访友。 | He was debating whether to go for a walk or to visit a friend . |
|
| 27 | 他在路上遇到一位朋友。 | He encountered a friend on the road. |
|
| 28 | 他在愚弄朋友 | He is teasing a friend . |
|
| 29 | 他曾协助朋友制订计划。 | He forwarded his friend ’s plan. |
|
| 30 | 他自己的苦难经历使他能理解他朋友的痛苦。 | His own ordeal equipped him to understand his friend ’s suffering. |
|
查询记录
