Of course, all this froth is going as much to the heads of brokerages as to anyone else.

当然，和其它任何企业一样，当前的市场泡沫也让券商们头脑发热。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

Bank lending should also be constrained during periods when asset prices are booming - when the froth is piling up.

当资产价格暴涨时，泡沫到处都是，但越是这样的时期，银行发放贷款就越应当得到约束。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Sure, the speculative froth has been blown off the top of commodity prices and mining companies, and money continues to exit the sector.

的确，大宗商品和矿业公司上方的投机泡沫已被吹走，资金将继续退出这一领域。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

To adjust the height of flashboard to control the liquid level and make the useful froth scraped by loam board.

调节闸板高度控制液面，使有用泡沫被刮板刮出。

属类：中国大陆-hi.baidu.com-

A white froth is present on the lake’s surface around the plume when the convective activity momentarily increases.

对流活动加剧的瞬间，某种白色的气泡在卷流附近的湖面泛起。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Analysts start to talk about "froth " being "skimmed. "

分析人士开始谈论市场的“去泡沫”化。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

Study of Edge Detection Methods on Flotation Froth Image

浮选泡沫图象边缘检测方法的研究

属类：中国大陆-www.ilib.cn-

Design and Implementation of Flotation Froth Image Recognition System

浮选泡沫图像识别系统的设计与实现

属类：中国大陆-ilib.cn-

Froth stability and fibre and filler entrainment during flotation of toner-printed paper Deinking

浮选脱墨时泡沫的稳定性及其带走纤维和填料的问题

属类：中国大陆-www.ilib.cn-

Study of flotation cyclone froth producer in large size

浮选旋流器气泡发生器大型化研究

属类：中国大陆-service.ilib.cn-

Development of Froth -flotation Column and its Application in the Industry

浮选柱的研发与工业应用

属类：中国大陆-www.ilib.cn-

Later, after waiting until 2007, two years after he left office, he conceded that "froth " had been his euphemism for "bubble" .

后来，直到2007年格林斯潘卸任两年之后，他才承认“浮沫”是他对“泡沫”的委婉说法。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

Experiment on Settling Velocity of Mineral Particles in Froth Layers

几种矿物颗粒在泡沫层中的沉降速度

属类：中国大陆-www.ilib.cn-

Nevertheless, trying to scoop the froth from the commodity boom looks justified in the struggle to ensure more balanced long-term growth.

尽管如此，为了确保更平稳的长期增长的斗争，设法挖出从商品景气的泡沫看起来有其正当理由。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Progress in Froth Flotation Technology over the Three Years

近三年来浮选技术的进展

属类：中国大陆-www.ilib.cn-

Research on Grey Scale Histogram of Coal Slime Flotation Froth Image and Its Statistic Texture Characteristic

煤泥浮选泡沫图像灰度直方图及其统计纹理特征研究

属类：中国大陆-www.ilib.cn-

She is offered a knife with which to stab the prince to death, but rather than do that she jumps into the sea and dies by turning to froth .

魔咒中，只有用剪刀刺死王子，她才能获救。她没有照做，而是跃进大海，变成了泡沫。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Application of Froth Flotation Process in Biochemical Separation Technology

泡沫浮选在生化分离技术中的应用

属类：中国大陆-www.ilib.cn-

Froth Asphalt Regeneration Basic Unit Blend Design and Structure Level Construction

泡沫沥青再生基层的混合料设计与结构层施工

属类：中国大陆-service.ilib.cn-

froth flotation; flotation process; monitoring system; characteristics extraction; multi-threads.

泡沫图像；浮选过程；监控系统；特征提取；多线程。

属类：无分类双语句库-anybing.com-

Application of froth column scrubber in production of chlorosulphonic acid

泡沫柱洗涤器在氯磺酸生产中的应用

属类：中国大陆-service.ilib.cn-

To produce or issue as foam; froth .

起泡沫产生或发出泡沫；起泡。

属类：无分类双语句库-dict.hjenglish.com-

Global house prices: Froth and stagnation | The Economist Global house prices

全球房价：泡沫和停滞

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Mr Sarkozy seems to consider such incidents as froth , diverting attention from the real business of growth and jobs.

萨科奇似乎把这些事情都看成小插曲，把精力都放在经济增长和就业这样正经事情上。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Froth at the very top of the market and signs of life on the next rung down are all very well.

市场最顶部的泡沫和接近顶部的复苏迹象，状况都非常好。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

By April they will have turned a glaucous green, which in turn will be submerged in June by a froth of white flowers.

四月份间会变成蓝绿色，六月时则与泡沫状的白花融在一起。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

"All the froth bubbles add up to an aggregate bubble, " he told the Financial Times.

他对英国《金融时报》表示：“所有浮沫堆积起来，成为一个总的泡沫。”

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

It is a move that BBH "thought about for 20 minutes" during the froth of the late 1990s, says Mr Donahue.

唐纳修先生称这是BBH在20世纪90年代末经济泡沫时所提倡的“思考20分钟”。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

A particularly large cover of this froth has accumulated at the base of the north wall (Fig. 4).

特别是北面岩壁的底座已经大量覆盖了很多这样的气泡。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Research on the Material of Natural Latex and Natural Fiber Froth Together

天然橡胶胶乳与天然纤维共同发泡材料的研制

属类：中国大陆-www.ilib.cn-