But Cameron just looked up when the door opened and frowned .

可卡默伦只是在门开的那会儿略一抬头，皱了皱眉头。

属类：英汉句库-www.ebigear.com-

Crying is frowned upon, as they believe this may hinder the spirit from reaching heaven.

哭泣是不允许的，因为人们相信这样可能会阻碍逝者的灵魂抵达天堂。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

The teacher frowned angrily at the noisy class.

老师生气地对那班吵吵嚷嚷的学生皱起眉头。

属类：英汉句库-bbs.ebigear.com-

Cutting lawyers' jobs used to be frowned upon in the profession and thus rarely happened, even in recessions.

律师界的大裁员在业内是被人鄙视的行为，因此很少发生，即使是在经济萧条的时期。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Her mom smirked, but her dad frowned and said, "Don't waste your thoughts on a foolish boy hiding behind a silly poem. "

母亲为女儿的追求者得意地笑了，父亲却皱着眉说：“不要为一个隐藏在愚蠢的情诗背后的傻冒浪费心神。”

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The boy drew the permit from his pocket. The man examined it and frowned in perplexity and anger.

男孩从口袋里拿出许可证明，看守检查过了，又生气又疑惑，皱起了眉头。

属类：英汉句库-www.ebigear.com-

But all of a sudden, the man realized his wife did not eat the food and asked her why. But she only frowned slightly.

男人说你怎么不吃？随手拉她坐下，却突然发现女人轻皱着眉。

属类：无分类双语句库-shouji.ebigear.com-

Pandora frowned and Chris found himself racing to find the words that would give him another shot with this woman.

潘多拉皱了下眉，克里斯发现自己急着想说些什么，以便能找一个再次和她接触的机会。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Chauffeur-driven cars are frowned upon and ministers are taking the tube or the bus or walking to cut costs.

配司机的“私家”车没有了，部长们不得不乘坐地铁，公交，或者步行回家以减少开支。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Discouraging transactions was frowned upon, especially at firms trying to push their way up capital-markets league tables.

疲软交易是令人难以接受的，尤其是各公司都在为资本市场排名而角力时。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

One is that, in most places, sex work is illegal, and almost everywhere frowned upon.

其一，在大多数地区，性工作都是违法的，而且几乎所有地区都对此持反对意见。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

At first I frowned at the idea of selling promotional items on eBay.

起初，我不赞同在ebay上买这些廉价的物品。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

A former local councillor said the tourists were welcome, while a stove-seller frowned at a camera and told a different story.

前任地方议员说，游客在这里很受欢迎，而此刻一个卖炉子的小贩正对着一架相机皱眉，这告诉我们事情并非如此。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Delaware courts, however, had frowned upon an acquirer being given an option to buy such a large stake without shareholder approval.

然而，在得知要不经股东同意就购买如此多的份额时，特拉华的法院表示反对。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

However, western markets, which once frowned upon Chinese investment on security grounds, are no longer in a position to be so choosy.

然而，曾出于安全考虑对中国企业投资表示反对的西方市场，现在已没有资格那么挑剔了。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

Being negative in any way is frowned upon, but what most forget is that telling the truth is more important than being nice.

任何方式的消极态度都会让人沮丧，但是最让人容易遗忘的就是实际上实话比和善要重要得多。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Such sales are not frowned on if no coercion is involved.

如果非强迫的情况下这种交易是被允许的。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Heaven, likewise, had frowned upon her, and she had not died.

上天也同样向她皱眉，但她活了过来。

属类：英汉句库-www.hjenglish.com-

A decade ago "showing off" in public was frowned upon: now young Chinese love to flaunt their designer labels.

十年前，中国社会还不能容忍人们在公众场合“显富”；而现在，中国的年轻人则很喜欢炫耀他们的衣饰牌子。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

"Any form of entrepreneurship was frowned on, yet there was less monolithic industry than in the Soviet Union, " he says.

他说，任何形式的企业家精神都不受待见，但是那时中国的产业没有像苏联一样单一。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

He frowned his disapproval.

他皱眉蹙额表示不赞同。

属类：综合句库--

A company where questioning the boss with constructive arguments is frowned upon stands on dangerous ground.

倘若在一家公司，以建设性意见对老板提出质疑会招致不满，那么这家公司就危险了。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

In general, the use of FTP is frowned upon, because it is insecure; however, public FTP sites are one significant exception to the rule.

通常，不建议使用FTP，因为它不是很安全，然而公共的FTP站点是个例外。

属类：IT行业-www.ibm.com-

I frowned , just a small change in the set of my mouth.

我皱了皱眉，这只是与我嘴部配合的小变化，并不能泄露什么。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Sylvia frowned , for all the 'non-popular' people all had lessons and she didn't.

西尔维娅皱了皱眉，很多不受欢迎的人都上过课，只有她没有。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Corruption was frowned upon and punished; indeed the Communist party's ethic was ascetic.

行贿不受欢迎而且会被惩罚；确实，共产党的道德规范就是克己。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

It is forbidden in Islam and frowned upon by many Jews, but generally practised in Buddhism and Hinduism.

伊斯兰教禁止火葬，许多犹太人也不喜欢，但佛教和印度教一般都实行火葬。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Some Jedi frowned upon such sentimentality; they emphasized detachment from personal pasts in favor of devotion to the Force.

有些绝地武士对他的思乡之情颇为不满，强调应该了却往事投身原力。

属类：无分类双语句库-starwarsfans.cn-

One mother, Zeng Liping, told me that teachers had frowned upon her bringing her sixth grader to Europe.

有一位母亲，曾丽萍，告诉我学校老师们不是很高兴她把六年级的女儿带来欧洲旅游。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Less than 45 years ago, marriage between blacks and whites was illegal, and it has been frowned upon for much of the time since.

在45年之前或者更早，黑人与白人结婚是违法的，在那之后这种禁忌持续了很多年。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-