我们矢志于为追求精致英译的翻译员助上一臂之力。集千万句库为你所用，借万千智慧任尔调配，通译句典——为攀登翻译高峰另辟蹊径！
包含
fruity的中国译典句库查询结果如下：
a fruity novel
充满戏谑的小说.
属类：英汉句库--
As the fruity orgy wound down and the hoses came out to wash down the streets, die-hards made for the deepest pools of tomato and wallowed like pigs in mud.
当狂欢降下帷幕的时候,当地人开始拿水管洗刷街道,而那些最顽固的人却奔向最深的西红柿坑,像猪在泥浆里一样打滚。
属类：时事政治-新闻报道-
A fruity aroma or flavor in a wine.
酒中的果味芳香或气味
属类：综合句库--
a rather fruity story
颇为粗俗的故事
属类：综合句库--
Inside the flat a fruity voice was reading out a list of figures which had something to do with the production of pig-iron
他的房里,一个甜滋滋的声音读着一串什么生铁产量的数字。
属类：综合句库--
It is light,fruity aromatic and a perfect choice for ending a meal.
它是口感轻淡,圆润,芳香的,用于结束一顿饭完美的选择。
属类：英汉句库--
Sweet wine,ie tasting sweet or fruity , not dry
甜酒(带甜味或水果味道的)
属类：综合句库-典型例句-
My nose filled with the smells of leather,polish,wax-the fat,fruity smell of rich car(Anthony Hyde)
我鼻子里充满了皮革、油漆和蜡的味道,这是豪华汽车的浓郁的果香(安东尼·海德)
属类：综合句库--
a fruity wine
一种味醇的酒.
属类：英汉句库--
A fruity quality is common to all wine made from this grape.
用这种葡萄酿制的所有的葡萄酒有共同的醇味.
属类：综合句库-典型例句-
a fruity voice
圆润的声音.
属类：英汉句库--
Perfumes are displayed on steel shelves according to the kind of scent, be it fruity or flowery or like wood or leather
在这间香水吧里,香水陈列在铁架上,根据味道的种类而分开,如果味、花味、木质甚至皮革味道等。
属类：综合句库--
This red wine is soft and fruity .
这种红葡萄酒不含酒精而且果味浓。
属类：综合句库--
This drink is soft and fruity .
这种饮料不含酒精而且果味浓。
属类：综合句库--
Traditionally, paczki are filled with sweet fruity jams made from plums and the fruits of the rose plant. But these days, people will put just about anything inside paczki.
传统的甜圈饼里面是用李子和玫瑰果做成的甜水果酱。但是如今人们会把任何东西放进甜圈饼。
属类：时事政治-Trending Today 今日趋势-吃甜圈饼庆祝油腻星期二
The margins are fruity . A great wine may cost hundreds of times more than a merely excellent one.
酒类伪造有可观的利润。一瓶尊贵名酒的价格可能比一瓶单纯的优质酒贵上几百倍。
属类：时事政治-经济学人双语版-伪造的美酒 美酒追捧热潮催生造假者
The drink is described as starting fruity , and then as a patron continues to drink it, it becomes more tart.
据说该款星冰乐入口有一股浓浓的水果味，而后漫上来的是一丝酸酸的感觉。
属类：时事政治-一分钟迷你新闻-每日新闻一分钟:初次登场! 星巴克“独角兽”星冰乐
Stanlake Park, Bacchus 2005 is very well made, super-clean and fruity with England's characteristic zippy acidity.
StanlakePark，Bacchus2005酿造得非常好，超纯净，葡萄味中带有英格兰特色的清新酸味。
属类：英汉句库-www.ftchinese.com-
Poblano : Often described as fruity and earthy, this dark green chile is mild to medium-hot in flavor.
波布拉诺椒：呈深绿色，微辣或中辣，人们常说这种辣椒具有水果和泥土的味道。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
The charity is holding an awareness day, "Fruity Friday" , on 18 May as part of Cancer Prevention Week.
慈善机构设立了一个宣传日，号召5月18日为“周五全水果日”，以此来作为他们癌症预防周的一部分。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
From now on, he will rarely complete a sentence without a fruity adjective to help it on its way.
从这一刻开始，他几乎每句话都带有怪诞的形容词。
属类：英汉句库-www.ftchinese.com-
Blackberry wine has a robust, fruity flavour and bouquet, while slipping down a little too easily.
黑莓酒有着馥郁的水果芬芳口味，而且十分顺滑好入口。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
Meet the new flavor of wine: fruity with a hint of fluid dynamics.
见见葡萄酒中的新口味：果味中带着一丝流体力学的味道。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
Campbell's may have the most ingenious new product on the market: a can of V8 V-Fusion hides a serving of vegetables in a fruity drink.
坎贝尔的产品可能是市场上最为精明的：一罐V-8果味饮料中含有蔬菜成分。
属类：英汉句库-www.ecocn.org-
There are more than 1, 600 brewers of this almost transparent alcohol, with varieties ranging from sweet to crisp and fragrantly fruity .
目前日本有大约1600家酿酒商专门生产这种几乎透明的酒，口味也有甜味、清新和果味之分。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
Yeah, it's not for me. It's too fruity . I can't stand the sight of kids getting emotional unless it's from physical exhaustion.
是啊，不适合我。太情绪化了。体力透支我还能接受，小孩子乱发脾气我受不了。
属类：英汉句库-blog.hjenglish.com-
They don't want us to smell foody, fruity , floral-like, or powdery; they just want us to smell like the individual women we are.
他们不想让我们闻起来有食物香、水果香、花香或奶香，他们希望我们闻起来就是独一无二的我们自己。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
"We maybe had to be a little bit careful with some of the more fruity references in the text, but not as much as I expected, " he said.
他说：“或许对待据本中更加粗俗的地方，我们不得不稍加留意，但是那比我想象的要少。”
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
The first two were a fruity Spanish oil and a spicy, pungent one from California.
有两种是带果味的西班牙油和一种来自加州的辣花生油。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
| 1 | 充满戏谑的小说. | a fruity novel |
|
| 2 | 当狂欢降下帷幕的时候,当地人开始拿水管洗刷街道,而那些最顽固的人却奔向最深的西红柿坑,像猪在泥浆里一样打滚。 | As the fruity orgy wound down and the hoses came out to wash down the streets, die-hards made for the deepest pools of tomato and wallowed like pigs in mud. |
|
| 3 | 酒中的果味芳香或气味 | A fruity aroma or flavor in a wine. |
|
| 4 | 颇为粗俗的故事 | a rather fruity story |
|
| 5 | 他的房里,一个甜滋滋的声音读着一串什么生铁产量的数字。 | Inside the flat a fruity voice was reading out a list of figures which had something to do with the production of pig-iron |
|
| 6 | 它是口感轻淡,圆润,芳香的,用于结束一顿饭完美的选择。 | It is light,fruity aromatic and a perfect choice for ending a meal. |
|
| 7 | 甜酒(带甜味或水果味道的) | Sweet wine,ie tasting sweet or fruity , not dry |
|
| 8 | 我鼻子里充满了皮革、油漆和蜡的味道,这是豪华汽车的浓郁的果香(安东尼·海德) | My nose filled with the smells of leather,polish,wax-the fat,fruity smell of rich car(Anthony Hyde) |
|
| 9 | 一种味醇的酒. | a fruity wine |
|
| 10 | 用这种葡萄酿制的所有的葡萄酒有共同的醇味. | A fruity quality is common to all wine made from this grape. |
|
| 11 | 圆润的声音. | a fruity voice |
|
| 12 | 在这间香水吧里,香水陈列在铁架上,根据味道的种类而分开,如果味、花味、木质甚至皮革味道等。 | Perfumes are displayed on steel shelves according to the kind of scent, be it fruity or flowery or like wood or leather |
|
| 13 | 这种红葡萄酒不含酒精而且果味浓。 | This red wine is soft and fruity . |
|
| 14 | 这种饮料不含酒精而且果味浓。 | This drink is soft and fruity . |
|
| 15 | 传统的甜圈饼里面是用李子和玫瑰果做成的甜水果酱。但是如今人们会把任何东西放进甜圈饼。 | Traditionally, paczki are filled with sweet fruity jams made from plums and the fruits of the rose plant. But these days, people will put just about anything inside paczki. |
|
| 16 | 酒类伪造有可观的利润。 | The margins are fruity . |
|
| 17 | 酒类伪造有可观的利润。一瓶尊贵名酒的价格可能比一瓶单纯的优质酒贵上几百倍。 | The margins are fruity . A great wine may cost hundreds of times more than a merely excellent one. |
|
| 18 | 据说该款星冰乐入口有一股浓浓的水果味，而后漫上来的是一丝酸酸的感觉。 | The drink is described as starting fruity , and then as a patron continues to drink it, it becomes more tart. |
|
| 19 | StanlakePark，Bacchus2005酿造得非常好，超纯净，葡萄味中带有英格兰特色的清新酸味。 | Stanlake Park, Bacchus 2005 is very well made, super-clean and fruity with England's characteristic zippy acidity. |
|
| 20 | 波布拉诺椒：呈深绿色，微辣或中辣，人们常说这种辣椒具有水果和泥土的味道。 | Poblano : Often described as fruity and earthy, this dark green chile is mild to medium-hot in flavor. |
|
| 21 | 慈善机构设立了一个宣传日，号召5月18日为“周五全水果日”，以此来作为他们癌症预防周的一部分。 | The charity is holding an awareness day, "Fruity Friday" , on 18 May as part of Cancer Prevention Week. |
|
| 22 | 从这一刻开始，他几乎每句话都带有怪诞的形容词。 | From now on, he will rarely complete a sentence without a fruity adjective to help it on its way. |
|
| 23 | 黑莓酒有着馥郁的水果芬芳口味，而且十分顺滑好入口。 | Blackberry wine has a robust, fruity flavour and bouquet, while slipping down a little too easily. |
|
| 24 | 见见葡萄酒中的新口味：果味中带着一丝流体力学的味道。 | Meet the new flavor of wine: fruity with a hint of fluid dynamics. |
|
| 25 | 坎贝尔的产品可能是市场上最为精明的：一罐V-8果味饮料中含有蔬菜成分。 | Campbell's may have the most ingenious new product on the market: a can of V8 V-Fusion hides a serving of vegetables in a fruity drink. |
|
| 26 | 目前日本有大约1600家酿酒商专门生产这种几乎透明的酒，口味也有甜味、清新和果味之分。 | There are more than 1, 600 brewers of this almost transparent alcohol, with varieties ranging from sweet to crisp and fragrantly fruity . |
|
| 27 | 是啊，不适合我。太情绪化了。体力透支我还能接受，小孩子乱发脾气我受不了。 | Yeah, it's not for me. It's too fruity . I can't stand the sight of kids getting emotional unless it's from physical exhaustion. |
|
| 28 | 他们不想让我们闻起来有食物香、水果香、花香或奶香，他们希望我们闻起来就是独一无二的我们自己。 | They don't want us to smell foody, fruity , floral-like, or powdery; they just want us to smell like the individual women we are. |
|
| 29 | 他说：“或许对待据本中更加粗俗的地方，我们不得不稍加留意，但是那比我想象的要少。” | "We maybe had to be a little bit careful with some of the more fruity references in the text, but not as much as I expected, " he said. |
|
| 30 | 有两种是带果味的西班牙油和一种来自加州的辣花生油。 | The first two were a fruity Spanish oil and a spicy, pungent one from California. |
|
查询记录
