The economic statistics show that Russia is in the midst of an oil-fueled boom.

该经济统计数字显示俄罗斯正处于石油所引发的荣景之中。

属类：英汉句库-bbs.ebigear.com-

The reforms, though, fueled strong growth and are widely credited with changing the course of the nation.

改革促进了中国经济强劲增长，很大程度上改变了中国的路线。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Dozens of area homes have been destroyed in the wildfires that have been fueled by dry conditions, high winds, and low humidity.

很多地区的房屋被烧毁，干燥的空气，猛烈的大风，低湿的环境加剧的火灾的蔓延。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

In a place where struggles over land have fueled hatred and distrust for centuries, Aziz Abu Sarah is finding common ground.

几个世纪以来，这片土地充满着争斗，滋生了仇恨和不信任，阿齐兹•阿布•萨拉一直在这里寻找着两个民族间的共通之处。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

In California a housing-fueled recession has caused a state budget crisis, which is reflected in our list.

加州的房地产衰退引发了政府预算危机，这一现象在我们的排行榜上有直接的体现。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

What if you or your partner are crippled by negative self-image fueled by bulimia, anorexia, or any other eating disorder?

假如你或你的伴侣被易饿症，厌食症或任何饮食紊乱症状困扰不堪备受创伤呢？

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Paper Cut Project is fueled by a love of fashion and an appreciation of the grace and nuance of this humble material.

剪纸工程受到了时尚热情以及这种并不特别的材料的优美和微妙之处的鉴赏的刺激。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Optimism that a deal would be struck to prevent widespread financial distress fueled the market's rebound in October.

交易出现良好转机，这将会缓和蔓延的金融危机阻止十月份的反弹。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Jackson suggested that the "emergency measure, " as it was described in official records, was perhaps fueled more by emotion than by reason.

杰克逊表明在官方档案中所描述的“紧急措施”也许更多地受感情而非理智躯使。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The vibrancy she radiated was part of her accolade-seeking act, fueled by the brief highs she got from her binges.

她散发出的活力是荣誉追求行为中的一部分，支持这个的是从表扬沉溺中欧冠获得的短暂兴奋…

属类：中国大陆-bbs.chinadaily.com.cn-