包含
fullest的中国译典句库查询结果如下:
属类:单位简介-物流公司网站-注册
属类:行业术语-纺织服装-
属类:单位简介-化工公司网站-美孚
属类:单位简介-物流公司网站-注册
属类:法学专业-法律解说-
属类:文学表达-羊皮卷-
属类:IT行业-微软网站-软件使用
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:经济金融-中国投资环境-
属类:社会文化-新闻报道-
属类:综合句库--
属类:学习英语-教材英语-高二上
属类:文学表达-外国散文-书海拾贝
属类:学习英语-中国人写英语日记-怎样读书
属类:综合句库--
属类:文学表达-羊皮卷-
属类:单位简介-壳牌公司网站-商业客户服务
属类:综合句库--
属类:行业术语-纺织服装-
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:社会文化-舞蹈-鼓舞
属类:综合句库--
属类:口语表达-日常口语-建议
属类:商务文书-外贸信函-
属类:应用文体-推荐信-
属类:单位简介-汽车公司网站-总公司简介
属类:综合句库--
1 | UPS及其许可人、供货商,在法律允许的最大范围内,否认所有明示、暗示、法律规定或其它方式的保证. | UPS, ITS LICENSORS, AND ITS SUPPLIERS, TO THE FULLEST EXTENT PERMITTED BY LAW, DISCLAIM ALL WARRANTIES, EITHER EXPRESS OR IMPLIED, STATUTORY OR OTHERWISE. | |
2 | 把卷尺围放在胸部最丰满处。在后背处卷尺保持水平。该尺寸绝不能最得太紧。 | Place the tape around the fullest part of the bust. The tape must b horizontal at the back. This measurement must not be taken tightly. | |
3 | 本网站和服务所提供之信息均以“现状”为准,并在有关法律最大允许范围内不作任何明确或默认的保证; | This Site and Services are provided ″As Is″ and without warranties of any kind, whether express or implied, to the fullest extent permissible pursuant to applicable law | |
4 | 并且所有该等保证、声明、条件、承诺及条款均特此在法律所许可之最大限度内予以排除; | AND ALL SUCH WARRANTIES, REPRESENTATIONS, CONDITIONS, UNDERTAKINGS AND TERMS ARE HEREBY EXCLUDED TO THE FULLEST EXTENT PERMITTED BY LAW. | |
5 | 财产所有权是指人与权利客体之间的法律关系。作为所有权权利客体的,既可以是有形财产(不动产,如土地;或动产,如牲畜),也可以是无形财产(如股份)享有所有权的人,可以合法地对有关财产享有一切权利。 | Property ownership refers to the relationship between a person and an object of rights, whether corporeal (immovable, e.g. land, or movable, e. g. animals)or incorporeal, (e. g.shares). A person having ownership has the fullest group of rights which a person can legally have in relation to things of that kind. | |
6 | 从今往后,我要使自己的个性充分发展,因为这是我得以成功的一大资本。 | Henceforth, I will capitalize on this difference for it is an asset to be promoted to the fullest . | |
7 | 单击“最大化”按钮,把程序窗口扩大到全屏显示。 | Click the Maximize button to enlarge the program window to its fullest extent. | |
8 | 但是,视力和听力从未受到损伤的人却很少充分运用他们的天赋。 | But those who have never suffered impairment of sight or hearing seldom make the fullest use of these blessed faculties | |
9 | 当他知道了详情以后,他回答说,他是一个保皇党。 | When he had heard and comprehended all to the fullest extent, he replied that he was a royalist | |
10 | 第五, 他们希望促成所有国家在经济领域内最充分的合作,以促进所有国家的劳动水平?经济进步和社会保障; | Fifth, they desire to bring about the fullest collaboration between all nations in the economic field with the object of securing, for all, improved labor standards, economic advancement and social security; | |
11 | 而人的创意只有在没有干预的情况下,取得发挥潜能。 | A person can only develop his potentials to the fullest and demonstrate creativity without unnecessary intervention. | |
12 | 该公司在实业界颇受尊敬,信誉很高。 | The firm enjoys the fullest respect and unquestionable confidence in the business world. | |
13 | 患癌症使我认识到生命的珍贵,以及抓住每一个机会,生活得充实对我们和重要性。 | Living with cancer had made me realize how precious life is and how important it is for us to take every chance to live life to the fullest . | |
14 | 假如一开始你就退缩不前,持保留甚至批判的态度,就会妨碍自己从阅读中得到最大的益处。 | If you hang back, and reserve, and criticize at first, you are preventing yourself from getting the fullest possible value from what you read. | |
15 | 假如一开始你就犹豫、保留和挑剔,你就不可能从书中吸取全部的精华。 | If you hang back, and reserve and criticize at first, you are preventing yourself from getting the fullest possible value from what you read. | |
16 | 她最完美地代表了她的土著民族,为他们奋斗,给他们信心。 | She represents her aborigine people to the fullest , fights for them, and gives them something to believe in | |
17 | 今天,我要从最高最密的藤上摘下智慧的果实,这葡萄藤是好几代前的智者种下的。 | Today I will pluck grapes of wisdom from the tallest and fullest vines in the vineyard, for these were planted by the wisest of my profession who have come before me, generation upon generation. | |
18 | 壳牌公司的技术专家开发出了一系列先进的施倍力(Spirax)齿轮油和桥油产品,这些产品能够迎合高技术动力传动系统的需求-并最大限度地保护您的车辆。 | Shell technologists have developed a complete range of advanced new formulations for the Spirax Gear and Axle range developed to match advances in drivetrain techology-and protect your trucks to the fullest extent. | |
19 | 理解了一个主意,并把它发挥至极限 | Seize an idea and develop it to the fullest extent. | |
20 | 十分宽松地围量二头肌最丰满处。 | Measure around the fullest part of the biceps, fairly generously. | |
21 | 所有权构成控制或处置财产或所有权的合法权力的所有要素同时符合的条件 | The coincidence of all the elements that constitute the fullest legal right to control and dispose of property or a claim. | |
22 | 他本人回来了…现在她经过实际的比较,完全相信她更喜欢他的弟弟。 | He arrived himself…to give her the fullest conviction, by the power of actual comparison, of her preferring his younger brother | |
23 | 他补充说:"这是我从事出版行业以来所看到的最详尽、最细致入微的关于总统任职期间的叙述,也是最具揭露性性、最出色的回忆录之一。 | "It is the fullest and most nuanced account of a presidency ever written, and one of the most revealing and remarkable memoirs I have ever had the honour of publishing," he added | |
24 | 它由该地农民组成410人的大型锣鼓队表演,曾在1990年9月北京举行的第八届亚运会开幕式上大显身手。 | The performance by a 410-member peasant team at the opening ceremony of the Eighth asian Games held in Beijing in September 1990 displayed their skill to the fullest . | |
25 | 为实现尽可能最充分的透明度,每一成员应定期向TPRB报告。 | In order to achieve the fullest possible degree of transparency, each Member shall report regularly to the TPRB | |
26 | 我们必须充分利用目前这有利的条件。 | We must take the fullest advantage of the present favorable conditions. | |
27 | 我们满怀信心的向您保证,您所给予我们任何的业务,我们都会以完全使您满意的方式去执行 | We can confidently assert that any business with which you may favour us will be transacted in such a manner as will afford you the fullest satisfaction. | |
28 | 我深信,如果贵校录取他的话,他将能够把自己潜在的才华充分挖掘出来。我诚挚地希望贵校能优先考虑他的申请。 | I feel sure that, if he is accepted by your college, he will be able to develop his talent to its fullest potential. I sincerely hope you will give him favorable consideration. | |
29 | 一方面我们与各地的执法机关、各大汽车制造商和公众保持着广泛而紧密的合作与沟通,全力配合执法机关采取行动,搜集证据,将情节严重的制假售假者绳之以法 | In addition, we are actively collecting evidence and doing our best to ensure counterfeiters are punished to the fullest extent of the law. | |
30 | 一个人若是对另一个人或一样东西没有感情,就应该有自由充分表达自己的不满,只要不打算搞暴力,不助长、不煽动暴力行动即可。 | If one has no affection for a person or thing one should be free to give the fullest expression to his disaffection so long as he does not contemplate, promote or incite to violence |