In the fullness of time

1.在适当的时刻

属类：综合句库--

Love is life in its fullness like the cup with its wine.

爱就是充实了的生命,正如盛满了酒的酒杯。

属类：综合句库--

Make me thy cup and let my fullness be for thee and for thine

把我当做你的杯吧，让我为了你，而且为了你的人而盛满水吧。

属类：综合句库--

Deficient in quantity, fullness , or extent; scanty.

不足的，缺乏的在数量、程度或范围上缺乏的;不足的

属类：综合句库--

An Approach to Predict the Compressional Resilience and FUKURMI (Fullness and Softness)of "Shingosen" Fabrics

差别化纤维织物蓬松丰满度的预测

属类：行业术语-中文论文标题-

fullness for the bold,famine for the timid

撑死胆大的;饿死胆小的

属类：简明汉英词典--

The condition of being full;fullness .

充满充足的状态;充满

属类：综合句库--

in the fullness of one’s heart

充满信心; 感情充溢

属类：综合句库-英汉综合-

When we rejoice in our fullness , then we can part with our fruits with joy

当我们以我们的充实为乐时，那末，我们便能很快乐地跟我们的果实分手了。

属类：综合句库--

Release the tucks on the neckline. Carefully ease the fullness to the stay evenly. Sew permanently with a very short running stitch.

钉住领口上部分活褶。仔细地将宽松部分均匀公布。用很短的平针针法缝牢。

属类：行业术语-纺织服装-

And, to complete the whole, Haide was in the very springtide and fullness of youthful charms--she had not yet numbered more than twenty summers

而锦上添花的是海黛正当青春妙龄，她只有十九、二十岁。

属类：综合句库--

have a feeling of fullness after a meal

饭后有饱胀的感觉.

属类：英汉句库--

In the fullness of her joy,she could hardly speak.

她高兴得几乎说不出话来。

属类：综合句库--

On the other hand, good neighbourliness, once destroyed, is difficult to be restored fully except in the fullness of time or through the indefatigable statesmanship of sagacious leaders, as well as the will of the people on both sides.

另一方面，睦邻的精神一旦被摧毁便很难修复，这需要长时间的努力、贤明领袖的主导和双方人民的意愿。

属类：社会文化-新闻报道-

On the other hand, good neighbourliness, once destroyed, is difficult to be restored fully except in the fullness of time or through the indefatigable statesmanship of sagacious leaders, as well as the will of the people on both sides

睦邻的精神一旦被摧毁便很难修复,这需要长时间的努力、贤明领袖的主导和双方人民的意愿。

属类：综合句库--

To let thy music drop here unaware;In folds of golden fullness at my door?

你甘让你那音乐飘落在我门前，;叠作层层金声的富丽?你忍不忍

属类：文学表达-诗词-勃朗宁夫人抒情十四行诗

but it is a great pity that in the world of light the gift of sight is used only as a mere conveniences rather than as a means of adding fullness to life

然而，这是一个极大的遗憾，在光明的世界里，视力的天赋仅仅作为一种方便之用，而没有作为增添生活美满的手段。

属类：综合句库--

Saint Ambrose heard it, sigh of leaves and waves, waiting, awaiting the fullness of their times, diebus ac noctibus iniurias patients ingemiscit

圣安布罗斯听见了叶子与波浪的叹息，就伫候着，等待时机成熟。它忍受着伤害，日夜痛苦呻吟。

属类：综合句库--

In the fullness of time God sent forth his son.

时机成熟时，上帝派遣其子。

属类：综合句库--

You will have your reward in the fullness of time.

时机一到你就会得到酬报。

属类：综合句库--

Experimental Research of Maximum Allowable Fullness Ratio (α)of Plastic Drainage Stack

塑料排水立管最大允许充水率α值的试验研究

属类：行业术语-中文论文标题-

And in fullness of time the hero did arrive: none other than the mighty hercules

他不是别人，就是那个力大无穷的海格立斯。

属类：综合句库--

In the fullness of his joy, he could hardly speak

他欢喜得说不出来。

属类：综合句库--

In the fullness of time they marry and have children.

他们到时候就结了婚，生了孩子。

属类：综合句库--

I can cut it lower and in that way give you a little more fullness in the blouse.

我可以把它裁得低一点，这样让您穿着这件外套显得更丰满一点。

属类：口语表达-未分类-

We’re here in a general sense because first and foremost, we are American citizens, and we are determined to acquire our citizenship to the fullness of its meaning

我们聚集在这里，从一般意义来说，首先而且最重要的是因为我们是美国公民，我们决心要得到完整意义的公民权利。

属类：综合句库--

We find the fullness of life not only in options, but in commitments

我们实现人生的完整不单是通过摆在我们面前的选择，而且是通过我们的实践来实现。

属类：综合句库--

We find the fullness of life not only in options, but in commitments. And we find that children and community are the commitments that set us free.

我们实现人生的完整不单是通过摆在我们面前的选择,而且是通过我们的实践来实现。我们知道,通过对整个社会和我们的孩子们尽我们的义务,我们将得到最终自由。

属类：口语表达-演讲-布什

Now and onwards into the fullness of peace."

我们永不分离，从现在起一直到彼此都沉浸在无限的安宁之中。”

属类：综合句库--

I am the autumn cloud, empty of rain, see my fullness in the field of ripened rice

我是秋云，空空地不载着雨水，但在成熟的稻田中，可以看见我的充实。

属类：综合句库--