包含
fully的中国译典句库查询结果如下:
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:产品说明书--
属类:社会文化--
属类:综合句库--
属类:科技术语--
属类:时事政治-时政术语-政治政府
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:时事政治--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
1 | 14K金首饰设计新颖,变化紧跟国际潮流,充分满足时髦女性对新潮服饰的搭配需求。 | Newly-designed 14K gold jewellery following the world trend can fully satisfy modern women’s demand for fashionable ornament arrangement. | |
2 | 抱歉!全部订完了。给你排在候补名单上好吗? | I’m sorry, it’s fully booked. Would you like me to put you on the waiting list? | |
3 | 本厂的奋斗目标是:不断提高产品质量,充分运用高新科技,努力赶超世界先进水平。 | The objective of our factory: continuously upgrade the product quality, fully adopt newer and high-level science and technology and do our utmost to catch up with and surpass advanced world levels. | |
4 | 本商厦是全市最大规模的综合性商厦。走百家不如跑一家。在这里可以充分满足您的消费需求。 | Our commercial building is the largest comprehensive establishment in the city, and it can fully meet your consumer needs. Thus it’s better for you to come to us for your requirements than to run round to many other shops. | |
5 | 当你选用驻波表模式时这个旋钮用来校整驻波比,反时针调谐旋钮直到发出"嘀"的一声,显示屏背光会变暗 | This control is used to adjust the calibration of the SWR meter while in SWR CAL mode. Turning this control fully CCW (Counter Clock Wise)until it clicks and dims the display backlighting | |
6 | 东风和日产Nissan的管理经验将相得益彰,双方的优点将充分融合,并充分发挥新公司所具有的潜在能力. | The management expertise of Nissan and Dongfeng will complement each other to fully realize the potential foreseen in the newly established Dongfeng Motor. | |
7 | 对不起,这班车的车票已经订满了。下一班车怎么样? | I’m sorry, but the train is fully booked. How about the next train? | |
8 | 对基金的使用情况他负有向理事会报告的全部责 | he would be fully accountable to the Governing Council for the use of the funds | |
9 | 对卷烟全面推行核定计税价格征收消费税办法 | fully levy a sales tax on cigarettes on the basis of an authorized tax valuation | |
10 | 发育不全的未长足的;弱小的 | Not fully grown;puny. | |
11 | 飞机起飞战斗,撤回后再起飞战斗;22个飞行中队全部投入了战斗。 | Aircraft were fighting, retiring, fighting again--with the twenty-two squadrons fully engaged. | |
12 | 各级政府要通力合作,加强督促检查,保证各项再就业政策落实到位。 | Governments at all levels should cooperate wholeheartedly to strengthen supervision and inspection, making sure that various policies of reemployment are fully implemented | |
13 | 各种不同的精致色彩和典雅的裁剪风格,在国际服装展示会上充分展现出来。 | Sophisticated coloring and elegant styling are fully shown at the international fashion festival. | |
14 | 共显性在异型结合体中一个基因对的两个等位基因完全传递的条件,两者相对无优劣之分 | A condition in which both alleles of a gene pair in a heterozygote are fully expressed,with neither one being dominant or recessive to the other. | |
15 | 古老世纪的传统,革新的思想,尖端的科技,三者都在这幢豪华大楼的建筑设计上层现得淋漓尽致。 | The architectural design of this luxurious building fully reflects the combination of centuries-old traditions, innovative ideas and most advanced science and technology. | |
16 | 她充分意识到她处境的危险。 | She fully sensed the danger of her position. | |
17 | 她的辩才在辩论会上充分显示出来。 | Her eloquence was fully shown in the debate. | |
18 | 她坦然自若。 | She is fully at ease. | |
19 | 近来,她已完全恢复健康。 | She has fully recovered from her recent indisposition. | |
20 | 经训练在家中有良好的排泄习惯的狗 | a fully housebroken dog. | |
21 | 警察花了很长时间对人犯进行了详细的审讯。 | The police took a long time to interrogate the offenders fully . | |
22 | 恐怕我们不能再接更多工作了,我们现在已经是全力以赴了。 | I’m afraid we can’t take on any more work- we’re already fully stretched. | |
23 | 宽带技术可充分用以网上的讨论所需要的四个渠道--文本、语音、影像和图形 | Broadband technology can fully exploit four channelsneeded for online discussion-text, voice, video and graphics | |
24 | 每干一份工作,他都充分和群众商量。 | He consulted fully with the masses on each job to be done. | |
25 | 每个人都充分相信真理这一事物存在,否则他不会问任何问题 | Every man is fully satisfied that there is such a thing as truth, or he would not ask any question | |
26 | 每辆开来和开走的公共汽车都塞得像沙丁鱼罐头一样拥挤。 | Every Bus arrives and leaves packed as fully as a sardine tin. | |
27 | 每一位从事外贸工作的职工,都要充分认识尽快实现出口产品升级换代的重要性。 | Every worker and staff member in foreign trade circles should fully realize the importance of updating and upgrading our export products as quickly as possible. | |
28 | 那匹马长途爬山已用尽力气了。 | The horse was fully extended by the long ride up the mountain. | |
29 | 那天我日程已经排满了。 | I’m fully booked (on)that day. | |
30 | 你充分了解你话中包含的意思吗 | Do you realize fully what your words imply? |