The actor fumbled his lines.

这演员把台词念漏了。

属类：综合句库--

The drunken man fumbled with his key.

醉汉笨手笨脚地用钥匙开锁。

属类：综合句库--

SAP was already under pressure from the recession and a fumbled product launch.

此前，SAP已经在经济衰退和产品发布中深感压力。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

But it fumbled the transition to smaller machines in the personal-computer era, and the throne was usurped by Microsoft.

但是，在个人电脑向小型化发展的时代，IBM失掉了其霸主地位，取而代之的是微软。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

The woman stammered an apology as she fumbled with the phone, trying to turn it off.

当排在我前面的女士的手机刚刚在牧师给她一块话夫饼干时响起。

属类：中国大陆-bbs.chinadaily.com.cn-

Of course, she didn’t want him to know that, so fumbled with the phone again.

当然，她不想让他知道她在看病，所以她又抓起手机。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The first man fumbled through his pockets and pulled out a lighter.

第一个人在兜里摸索着，拿出一个打火机，并咯哒一声将它打开了。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

She opened her cash box and fumbled around for a bit, and then handed me a small stack of coins.

她打开钱箱及周围摸索了一会儿，然后递给我一个小叠硬币。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

She fumbled about in her handbag for a pen.

她在手提袋中搜寻钢笔。

属类：英汉句库-blog.hjenglish.com-

Even the mighty China, the only country with a smidgen of leverage, has fumbled for a coherent strategy.

就连实力强大、唯一能够对朝鲜施加些许影响的中国，也似乎一直找不到连贯的战略。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

"Can anyone tell me what MobileMe is supposed to do? " Jobs reportedly asked the MobileMe team after the fumbled launch.

据说在失败的投放之后乔布斯质问MobileMe研发团队：“有人能给我讲讲MobileMe本应该做些什么？”

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The teacher fumbled with his notes and began to speak.

老师手忙脚乱地翻找讲稿，然后开始讲课。

属类：综合句库--

As Mr Lipmann points out, this is not the first time that policymakers worrying about metal supplies have fumbled their response.

李普曼指出，政策制定者以前就曾因担忧金属供应问题而胡乱出招。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

Jean Valjean fumbled in his fob and pulled out a five-franc piece.

冉阿让从他的背心口袋里摸出一个值五法郎的钱币。

属类：英汉句库-www.ebigear.com-

He picked her up and carefully set her on the desk, then fumbled in the drawer for an inkpot.

他把她捡起来小心翼翼地放在书桌上，然后在抽屉里找墨水瓶。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The answer is through a combination of political expediency, inept tactics and fumbled diplomacy.

他尝试了政治上的权宜之计，他生涩的战术和笨拙的外交。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

He fumbled for his keys, dropped them on the pavement, picked them up, dropped them again, and hurried to the shop door.

他慌忙的翻出钥匙，失手掉在便道上，拾起来，又掉了一次。然后快步的朝大门走去。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

He fumbled for the knob and entered a lighted room, where sat his sister and Bernard Higginbotham.

他摸索到门把手，进了一间有灯光的屋子，他姐姐和伯纳德·希金波坦坐在屋里。

属类：英汉句库-www.ebigear.com-

He won’t say it outright, but it’s clear to me, and to many of his former colleagues, that the Army fumbled badly in letting him go.

他嘴上不说，可是我，还有他许多的前袍泽都清楚，陆军放他走实在是一件大蠢事。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

It fumbled with the straps on Hitoshi’s pack and started rummaging through the contents.

它笨手笨脚地摸索仁背包上的带子，然后开始翻找里面的东西。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Suddenly he remembered his corpse controller, and his hand fumbled under water to make sure it was still intact.

突然，他想起了他的操尸器，用沉在水下的手确认它是否安然无恙。

属类：中国大陆-hi.baidu.com-

Unable to speak, I nodded and fumbled my way inside.

我说不出话来，只是点点头，摸索着走回家里面。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Mr McCain, in contrast, fumbled when he mishandled his response to the economic turmoil of the past few weeks.

相比之下，麦凯恩在过去两周中对经济动荡的回应显得捉襟见肘。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Stumbling through the smoke, the pilot emerged from the forward compartment, fumbled for the handgun at his belt.

烟雾间出现了飞行员跌跌撞撞的身影，他的手笨拙地摸索着腰带上的手枪。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The teacher fumbled for the right word to answer the question.

演讲者笨拙地寻找合适的词来回答问题。

属类：综合句库--

Aghast at losing a contact, I fumbled in my pocket for his card.

由于害怕失去联系，我在口袋里摸索一番，想找到他的名片。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

In my fumbled excitement, I misdialed my brother’s phone number three times.

由于激动得手足无措，我三次错拨了弟弟的电话号码。

属类：中国大陆-edu.sina.com.cn-

The man, without making any reply, fumbled in his pocket, and Thenardier beheld the pocket-book of bank-bills make its appearance once more.

这人，不回答，把手伸到衣袋里，德纳第又瞧见那个装钞票的皮夹出现在他眼前。

属类：英汉句库-www.ebigear.com-