我们矢志于为追求精致英译的翻译员助上一臂之力。集千万句库为你所用，借万千智慧任尔调配，通译句典——为攀登翻译高峰另辟蹊径！
包含
funnel的中国译典句库查询结果如下：
Plastics-Determination of apparent density of material that can be poured from a specified funnel
塑料.可由专用漏斗注入的材料表观密度的测定
属类：行业标准名称-国际标准-DIN EN ISO 60-2000
Plastics-Determination of apparent density of moulding material that cannot be poured from a specified funnel
塑料不能用漏斗注入的模压材料表观密度的测定
属类：行业标准名称-国际标准-EN ISO 61-1999
Plastic container and funnel
塑料容器与漏斗。
属类：单位简介-壳牌公司网站-驾车服务
Plastics-Determination of apparent density of material that can be poured from a specified funnel
塑料专用漏斗注入的材料,表观密度的测定
属类：行业标准名称-国际标准-EN ISO 60-1999
He used a funnel to fill the bottle with oil.
他用漏斗往瓶子里灌油.
属类：英汉句库--
He poured the petrol into the car through a funnel .
他用一个漏斗把汽油灌进汽车。
属类：综合句库--
Fill a bottle with water through a funnel .
通过漏斗把瓶子注满水。
属类：综合句库--
A funnel -shaped or cone-shaped device towed behind an aircraft as a target.
拖在飞机尾部用作靶子的漏斗形或锥形装置.
属类：综合句库-未分类-
I like the ship with a yellow funnel .
我喜欢那条有黄烟囱的船。
属类：英汉句库--
I need a funnel to pour petrol into the tank.
我需要一个漏斗把汽油灌进油箱.
属类：综合句库-典型例句-
Any of several shrubby,trailing,evergreen plants of the genus Vinca,especially V.minor,having glossy,dark green,opposite leaves and flowers with a blue,funnel -shaped corolla.
小长春花一种灌木状的蔓生常绿植物，长春花属，尤指小长春花属，有光滑、深绿色的对生叶，花朵上有蓝色漏斗状的雄蕊
属类：综合句库--
Sediment Measurement and Analysis of Upstream Funnel -shaped Zone of Xiaolangdi Reservoir
小浪底水库坝前漏斗区泥沙测验分析
属类：行业术语-中文论文标题-
convolvulus:any of various mostly trailing or twinning plants of the widespread genus Convolvulus, having funnel -shaped flowers and including several weeds and a few grown as ornamentals.
旋花:任一种分布广泛的旋花属的通常为蔓生或对生的植物,开有漏斗状花朵,包括几种野草和几种作为观赏植物栽培的植物.
属类：综合句库-未分类-
A thread of smoke was wisping out of the funnel .
一缕清烟从烟囱里袅袅而上。
属类：综合句库--
Measuring Rheological Parameters of Power Law Fluid by Funnel Viscometer
应用漏斗粘度计测定幂律流体的流变参数
属类：行业术语-中文论文标题-
Standard Test Method for Volumetric Flow Rate of Metal Powders Using Arnold Meter and Hall Funnel
用阿诺德测量计和霍尔漏斗测定金属粉末体流率的标准试验方法
属类：行业标准名称-国际标准-ASTM B 855-1994
Funnel petrol into a can
用漏斗把汽油注入罐中
属类：综合句库-典型例句-
Using the funnel , carefully fill the engine with Shell Helix, avoiding spillages.
用漏斗注入新的壳牌喜力发动机润滑油，注意不要让机油溢出。
属类：单位简介-壳牌公司网站-驾车服务
The top of the funnel is connected to a tube
这漏斗的顶上接了一根管子。
属类：综合句库--
The simplest type of rain sampler is essentially a funnel and bottle
最简单的雨水采样器，实质上是一个漏斗和瓶子。
属类：综合句库--
1:FOIE GRAS is one of the most controversial dishes on earth.2:To protagonists, it is simply the finest foodstuff that exists.3:To those opposed, it is a product of cruelty that is not far short of criminal.4:The overfeeding of ducks and geese, so that their livers bloat to between six and ten times their normal size and take on a buttery consistency valued by gourmets, exploits the ability of these birds to store large amounts of calorie-rich fat, which was needed to propel them on the long migrations that their wild ancestors would routinely have undertaken.[...]115:The moral argument over the way foie gras is produced (by feeding the birds with grain, through a tube or a funnel ) turns on whether this is merely the permissible exaggeration of a natural inclination, or is tantamount to abuse.6:Intriguingly, a newly published piece of research on foie-gras production suggests the quality of the product depends on exactly the same distinction.
1:鹅肝是这世上最富争议的食物之一。2:支持鹅肝的人说它是最美的珍馐；而反对者则认为制作鹅肝与犯罪无异。3:鸭鹅被过度灌食后，肝脏将变为正常水平的6至10倍并呈现出美食家所推崇的黄油状，肝脏贮存脂肪的能力被充分挖掘。4:鸭鹅的祖先需要定期长途迁徙，而这些脂肪可以为其提供充足的能量。[...]115:制作鹅肝*（用管子或漏斗对鸭鹅灌饲谷物）涉及一个道德问题：这种做法究竟是在可接受的范围内将动物自身的功能发挥至极致，还是一种虐待行为。6:有意思的是，最近发表的一篇关于制作鹅肝的研究认为，鹅肝的质量取决于这一问题。
属类：时事政治-经济学人双语版-论鹅肝 多少是个度
[...]111:Downturns also funnel people into different jobs from those they might otherwise have entered.2:A 2008 study by Paul Oyer of Stanford University found that Stanford MBAs disproportionately shunned Wall Street during a bear market.3:This may seem unsurprising—who wants a job in finance when the market is tanking? But there are reasons to believe that these choices make a difference well into the future.4:Those who begin their careers in a bust are less footloose than their boom-time equivalents.5:Ms Schoar and Mr Zuo find that the average recession-scarred chief executive is more likely to have risen through the ranks of a firm than the norm, and is less likely to have switched employers or jumped from one industry to another.
[...]111:若不存在经济下滑，人们可能会选择不同的工作。2:2008年，斯坦福大学的保罗奥耶研究发现，斯坦福的工商管理硕士（MBA）在熊市时都或多或少地避免在华尔街就业。3:这看起来不足为奇——在股市大滑坡之际，又有谁愿意在金融领域工作呢？但是我们有理由相信，这些选择的影响将会波及未来。4:相比那些在经济繁荣期间开始工作的同行，在萧条期间开创职业生涯的人显得更稳定。5:肖尔女士和 佐先生发现一般经历过经济衰退的首席执行官有更大的可能是从公司的底层一步步爬上来的，也不大可能跳槽或变换所从事的行业。
属类：时事政治-经济学人双语版-衰退与创业 Downturn, Start up
An EU levy on plastic waste may funnel 7bn euros a year towards the budget from 2021. But beyond that, the commitment is thin.
从2021年开始，欧盟每年对塑料垃圾征税可能为预算注入70亿欧元。但除此之外，承诺单薄。
属类：时事政治-经济学人双语版-欧盟——填充金库(1)
Funnel -web spiders are an ancient group, believed to have emerged about 150m years ago, near the end of the Jurassic period.
漏斗网蜘蛛是一个古老的种群，据信出现于1.5亿年前，接近侏罗纪末期。
属类：时事政治-经济学人双语版-进化意外造就的杀手(2)
extracted from ten species of funnel -webs. This let them analyse the peptides’ evolutionary histories.
提取自十种漏斗网蜘蛛。这让他们能够分析出多肽的进化历史。
属类：时事政治-经济学人双语版-进化意外造就的杀手(2)
"That’s the Funnel , " Seidler said.
“这是‘漏斗’。”塞德勒说。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
The venom of the Australian funnel -web spider can kill a person in less than an hour, and its fangs can bite right through a shoe.
澳大利亚漏斗网蛛的毒液可以在不到一小时内杀死一个人，而且它的尖牙能够咬穿一只鞋。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
Insert the funnel into the pop bottle.
把漏斗插入瓶子。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
Ream the little hole with a larger bit, then a larger bit, until you can put the tip of a funnel into the hole.
把那个小洞口慢慢撑大，慢慢撑大，直到你可以把漏斗的尖头插进去。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
Pour the baking soda into the bottle using the funnel .
把小苏打通过漏斗倒入瓶子。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
| 1 | 塑料.可由专用漏斗注入的材料表观密度的测定 | Plastics-Determination of apparent density of material that can be poured from a specified funnel |
|
| 2 | 塑料不能用漏斗注入的模压材料表观密度的测定 | Plastics-Determination of apparent density of moulding material that cannot be poured from a specified funnel |
|
| 3 | 塑料容器与漏斗。 | Plastic container and funnel |
|
| 4 | 塑料专用漏斗注入的材料,表观密度的测定 | Plastics-Determination of apparent density of material that can be poured from a specified funnel |
|
| 5 | 他用漏斗往瓶子里灌油. | He used a funnel to fill the bottle with oil. |
|
| 6 | 他用一个漏斗把汽油灌进汽车。 | He poured the petrol into the car through a funnel . |
|
| 7 | 通过漏斗把瓶子注满水。 | Fill a bottle with water through a funnel . |
|
| 8 | 拖在飞机尾部用作靶子的漏斗形或锥形装置. | A funnel -shaped or cone-shaped device towed behind an aircraft as a target. |
|
| 9 | 我喜欢那条有黄烟囱的船。 | I like the ship with a yellow funnel . |
|
| 10 | 我需要一个漏斗把汽油灌进油箱. | I need a funnel to pour petrol into the tank. |
|
| 11 | 小长春花一种灌木状的蔓生常绿植物，长春花属，尤指小长春花属，有光滑、深绿色的对生叶，花朵上有蓝色漏斗状的雄蕊 | Any of several shrubby,trailing,evergreen plants of the genus Vinca,especially V.minor,having glossy,dark green,opposite leaves and flowers with a blue,funnel -shaped corolla. |
|
| 12 | 小浪底水库坝前漏斗区泥沙测验分析 | Sediment Measurement and Analysis of Upstream Funnel -shaped Zone of Xiaolangdi Reservoir |
|
| 13 | 旋花:任一种分布广泛的旋花属的通常为蔓生或对生的植物,开有漏斗状花朵,包括几种野草和几种作为观赏植物栽培的植物. | convolvulus:any of various mostly trailing or twinning plants of the widespread genus Convolvulus, having funnel -shaped flowers and including several weeds and a few grown as ornamentals. |
|
| 14 | 一缕清烟从烟囱里袅袅而上。 | A thread of smoke was wisping out of the funnel . |
|
| 15 | 应用漏斗粘度计测定幂律流体的流变参数 | Measuring Rheological Parameters of Power Law Fluid by Funnel Viscometer |
|
| 16 | 用阿诺德测量计和霍尔漏斗测定金属粉末体流率的标准试验方法 | Standard Test Method for Volumetric Flow Rate of Metal Powders Using Arnold Meter and Hall Funnel |
|
| 17 | 用漏斗把汽油注入罐中 | Funnel petrol into a can |
|
| 18 | 用漏斗注入新的壳牌喜力发动机润滑油，注意不要让机油溢出。 | Using the funnel , carefully fill the engine with Shell Helix, avoiding spillages. |
|
| 19 | 这漏斗的顶上接了一根管子。 | The top of the funnel is connected to a tube |
|
| 20 | 最简单的雨水采样器，实质上是一个漏斗和瓶子。 | The simplest type of rain sampler is essentially a funnel and bottle |
|
| 21 | ||1:鹅肝是这世上最富争议的食物之一。||2:支持鹅肝的人说它是最美的珍馐；而反对者则认为制作鹅肝与犯罪无异。||3:鸭鹅被过度灌食后，肝脏将变为正常水平的6至10倍并呈现出美食家所推崇的黄油状，肝脏贮存脂肪的能力被充分挖掘。||4:鸭鹅的祖先需要定期长途迁徙，而这些脂肪可以为其提供充足的能量。||5:制作鹅肝*（用管子或漏斗对鸭鹅灌饲谷物）涉及一个道德问题：这种做法究竟是在可接受的范围内将动物自身的功能发挥至极致，还是一种虐待行为。||6:有意思的是，最近发表的一篇关于制作鹅肝的研究认为，鹅肝的质量取决于这一问题。 | ||1:FOIE GRAS is one of the most controversial dishes on earth.||2:To protagonists, it is simply the finest foodstuff that exists.||3:To those opposed, it is a product of cruelty that is not far short of criminal.||4:The overfeeding of ducks and geese, so that their livers bloat to between six and ten times their normal size and take on a buttery consistency valued by gourmets, exploits the ability of these birds to store large amounts of calorie-rich fat, which was needed to propel them on the long migrations that their wild ancestors would routinely have undertaken.||5:The moral argument over the way foie gras is produced (by feeding the birds with grain, through a tube or a funnel ) turns on whether this is merely the permissible exaggeration of a natural inclination, or is tantamount to abuse.||6:Intriguingly, a newly published piece of research on foie-gras production suggests the quality of the product depends on exactly the same distinction. |
|
| 22 | ||1:若不存在经济下滑，人们可能会选择不同的工作。||2:2008年，斯坦福大学的保罗奥耶研究发现，斯坦福的工商管理硕士（MBA）在熊市时都或多或少地避免在华尔街就业。||3:这看起来不足为奇——在股市大滑坡之际，又有谁愿意在金融领域工作呢？但是我们有理由相信，这些选择的影响将会波及未来。||4:相比那些在经济繁荣期间开始工作的同行，在萧条期间开创职业生涯的人显得更稳定。||5:肖尔女士和 佐先生发现一般经历过经济衰退的首席执行官有更大的可能是从公司的底层一步步爬上来的，也不大可能跳槽或变换所从事的行业。 | ||1:Downturns also funnel people into different jobs from those they might otherwise have entered.||2:A 2008 study by Paul Oyer of Stanford University found that Stanford MBAs disproportionately shunned Wall Street during a bear market.||3:This may seem unsurprising—who wants a job in finance when the market is tanking? But there are reasons to believe that these choices make a difference well into the future.||4:Those who begin their careers in a bust are less footloose than their boom-time equivalents.||5:Ms Schoar and Mr Zuo find that the average recession-scarred chief executive is more likely to have risen through the ranks of a firm than the norm, and is less likely to have switched employers or jumped from one industry to another. |
|
| 23 | 从2021年开始，欧盟每年对塑料垃圾征税可能为预算注入70亿欧元。但除此之外，承诺单薄。 | An EU levy on plastic waste may funnel 7bn euros a year towards the budget from 2021. But beyond that, the commitment is thin. |
|
| 24 | 漏斗网蜘蛛是一个古老的种群，据信出现于1.5亿年前，接近侏罗纪末期。 | Funnel -web spiders are an ancient group, believed to have emerged about 150m years ago, near the end of the Jurassic period. |
|
| 25 | 提取自十种漏斗网蜘蛛。这让他们能够分析出多肽的进化历史。 | extracted from ten species of funnel -webs. This let them analyse the peptides’ evolutionary histories. |
|
| 26 | “这是‘漏斗’。”塞德勒说。 | "That’s the Funnel , " Seidler said. |
|
| 27 | 澳大利亚漏斗网蛛的毒液可以在不到一小时内杀死一个人，而且它的尖牙能够咬穿一只鞋。 | The venom of the Australian funnel -web spider can kill a person in less than an hour, and its fangs can bite right through a shoe. |
|
| 28 | 把漏斗插入瓶子。 | Insert the funnel into the pop bottle. |
|
| 29 | 把那个小洞口慢慢撑大，慢慢撑大，直到你可以把漏斗的尖头插进去。 | Ream the little hole with a larger bit, then a larger bit, until you can put the tip of a funnel into the hole. |
|
| 30 | 把小苏打通过漏斗倒入瓶子。 | Pour the baking soda into the bottle using the funnel . |
|
查询记录
