The two sides will maintain close contact and cooperation on furthering this initiative.

双方将为此保持密切联系和合作。

属类：英汉句库-www.ebigear.com-

s have taken the lead in abolishing the system of life tenure in leading posts, furthering the reform of the cadre system.

一批老同志以实际行动，带头废除领导职务终身制，推进干部制度的改革。

属类：无分类双语句库-dict.ebigear.com-

By furthering our knowledge of how the 24-hour clock in cells works, we hope that the links. . . will be made clearer.

这项研究的负责人AkhileshReddy告诉我们，通过深入研究与生物钟相关的细胞如何协调工作，我们希望可以更清晰地了解它们之间的联系。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

This aim is admirable, and localism, pluralism and transparency are excellent ways of furthering it.

这样的目标是可钦佩的，并且地方化、多元化和透明化是深化之的良好方式。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Professional associations worry about the risk to their bottom line rather than furthering the values they exist to represent.

职业协会担心他们的底线所带来的风险，而不是促进他们所代表的价值观念。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Experts say making a move from a position that has become routine is critical to furthering a career.

专家指出，如果工作变成了例行公事，那么做出改变对于职业生涯的进一步发展是至关重要的。

属类：英汉句库-www.ebigear.com-